Nasıl gidiyor перевод на испанский

- Nasıl gidiyor?

¿ Cómo estás?

Nasıl gidiyor dedim?

Dije cómo estás.

Nasıl gidiyor?

¿ Qué tal?

Nasıl gidiyor çocuklar?

¿ Cómo les va, muchachos?

Nasıl gidiyor?

¿ Qué estás haciendo?

Nasıl gidiyor?

¿ Qué sucede?

Nasıl gidiyor bebek?

- ¿ Cómo te va, nena?

- Nasıl gidiyor, beyler? - Batı Yakası oldukça sakin.

- ¿ Cómo va todo, chicos?

Nasıl gidiyor George?

¿ Que tal eso, George?

O zaman nasıl gidiyor sence? "

¿ Quieres saber cómo resulta eso?

- Nasıl gidiyor tatlım?

- Hola, ¿ qué pasa, guapa?

Nasıl gidiyor?

¿ Cómo estás?

Nasıl gidiyor zenci?

¿ Qué pasa, negro?

Selam arkadaşlar, nasıl gidiyor?

Hola, amigos, ¿ qué sucede?

Nasıl gidiyor millet?

¿ Qué pasa, chicos?

Cep telefonu işi nasıl gidiyor? Cep telefonu işi yapmıyorum.

¿ Y el negocio de los celulares?

Nasıl gidiyor?

¿ Cómo anda todo?

Nasıl gidiyor güzel insanlar?

¿ Qué dice la gente linda?

- Nasıl gidiyor?

- ¿ Cómo te va?

Nasıl gidiyor?

¿ como estas?

- Nasıl gidiyor?

¿ Como estas?

Ama, anlat, nasıl gidiyor?

Pero dime, ¿ como estas?

- Anlat nasıl gidiyor?

Entonces, ¿ cómo van las cosas?

Senaryon nasıl gidiyor?

¿ Cómo van las cosas con su guión?

Nasıl gidiyor?

¿ Cómo va todo ahí abajo?

- Selam, nasıl gidiyor?

- Hola, ¿ cómo estás?

Yazarlık nasıl gidiyor?

¿ Cómo va tu escritura?

Emlak işleri nasıl gidiyor?

¿ Cómo están los bienes raíces?

Selam Bailey. Nasıl gidiyor?

Hola, Bailey. ¿ Cómo estás?

Ben Perry, nasıl gidiyor?

Soy Perry. ¿ Como anda todo?

Nasıl gidiyor?

¿ Eh, cómo te va?

Doğum günün nasıl gidiyor?

¿ Como va tu cumpleaños?

Nasıl gidiyor bakalım? İşler nasıl?

¿ So, como van estas cosas?

Sınıf çalışmaları nasıl gidiyor?

¿ Cómo van las cosas con tu trabajo en clase?

- İş nasıl gidiyor.

¿ Y el empleo nuevo?

Merhaba çocuklar. Selam. Nasıl gidiyor?

Hola. ¿ Cómo están?

Teşkilattaki hayat nasıl gidiyor?

¿ Qué tal es la vida en la agencia?

Peki nasıl gidiyor?

Y eso ¿ cómo te ha resultado?

- Selam, Drake, nasıl gidiyor?

- Hola, Drake, ¿ cómo andas?

Nasıl gidiyor Zito?

¿ Cómo estás, Zito?

Nasıl gidiyor, dostum?

¿ Cómo lo llevas, amigo?

Kitap nasıl gidiyor, uğurböceği?

¿ Qué tal está tu libro, abejita?

Şimdiye kadar nasıl gidiyor?

¿ Hasta ahora cómo va eso?

Tamam, sakin ol. Aşağıda işler nasıl gidiyor?

Despacio. ¿ Qué tal van abajo?

Beşik yapma işleri nasıl gidiyor?

¿ Cómo está saliendo el plagio?

Pekala, önce senin terapin nasıl gidiyor bakarız sonra belki biriyle konuşmayı kabul ederim.

Muy bien, bueno, veremos cómo va la terapia, y quizá consideraré hablar con alguien.

- Ray orada işler nasıl gidiyor?

- Ray, ¿ cómo te va?

Peki nasıl gidiyor?

¿ Cómo te está yendo?

Nasıl gidiyor beyler?

¡ Muchachos!

Nasıl gidiyor?

¿ Cómo están?

Her şey nasıl gidiyor?

¿ Qué tal todo?