Sizinle konuşabilir miyim перевод на испанский

- Sizinle konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar con usted? - Claro.

Sizinle konuşabilir miyim, efendim?

¿ Puedo hablarle, señor?

- Sizinle konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar con usted?

- Sizinle konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablarle?

Sizinle konuşabilir miyim, acaba?

¿ Podría hablar con Ud?

- Sizinle konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo decirle algo?

- Evet, Bay Morse. - Ama önce sizinle konuşabilir miyim?

- Sí, pero antes si me lo permite, quisiera hablar con usted.

Sizinle konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablarle?

Sizinle konuşabilir miyim lütfen?

¿ Podría hablar con usted, por favor?

Mösyö Danglard, sizinle konuşabilir miyim?

¿ Sr. Danglard puedo hablarle?

Sizinle konuşabilir miyim?

¿ Me deja hablar con usted?

Sizinle konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con Uds?

Kaptan, sizinle konuşabilir miyim?

Capitán, ¿ podemos hablar un momento?

Bay Frank, sizinle konuşabilir miyim?

Sr. Frank, ¿ puedo hablar con usted?

Sizinle konuşabilir miyim, efendim?

¿ Podría salir un momento, señor? disculpa.

Sizinle konuşabilir miyim?

Puedo hablar con usted?

- Sizinle konuşabilir miyim?

- ¿ No le molesto? - Sí, mucho.

- Sizinle konuşabilir miyim?

- Inspector, ¿ puedo hablar con usted?

- Sizinle konuşabilir miyim?

Sí.

Sizinle konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con usted?

Sizinle bir dakika konuşabilir miyim, Bay Bissonette?

¿ Puedo hablar con Ud. un momento, Sr. Bissonette?

Dr. Vollin, sizinle bir dakika konuşabilir miyim?

Dr. Vollin, ¿ puedo verlo un momento?

Sizinle yalnız konuşabilir miyim, lordum?

¿ Puedo hablar con Ud. a solas, señor?

Bay Matuschek, sizinle bir dakika konuşabilir miyim?

Sr. Matuschek, ¿ puedo hablarle un momento?

Sizinle bir dakika konuşabilir miyim, efendim?

¿ Puedo hablar con Ud. un momento?

Sizinle bir dakika konuşabilir miyim, Bay Holmes?

¿ Puedo hablar con usted un momento, Sr. Holmes?

Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablar con vosotros?

Sinyor Guardi, sizinle ciddi bir konuda konuşabilir miyim?

Signor Guardi, ¿ puedo hablarle en serio?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Podría hablarle un momento?

Peki, sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Podría hablar con Ud.?

Sizinle biraz konuşabilir miyim, efendim?

¿ Podría hablar con Vd., señor?

Bayan Callum, gitmeden önce sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablarle antes de irse, Sra. Callum?

- Sizinle biraz konuşabilir miyim?

- ¿ Puedo hablar con Ud. un momento?

- Sizinle gizli bir şey konuşabilir miyim?

- ¿ Podría hablar con usted en confianza?

- Sizinle yalnız konuşabilir miyim?

Srta. Inwood, ¿ podría hablarle en privado? Hablaremos en el auto.

- Sizinle özel olarak konuşabilir miyim?

¿ Podemos hablar, comandante?

Sizinle daha açık konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablarle con absoluta sinceridad?

Ama sizinle bir dakika konuşabilir miyim lütfen?

¿ Puedo hablar con usted un momento?

Bakın Albay, sizinle açık konuşabilir miyim? Rütbeyi falan bir kenara bırakabilir miyiz?

¿ Puedo hablarle francamente, grado y todo eso aparte?

Sizinle bir saniye konuşabilir miyim?

¿ Puedo hablarle un momento?

Bay Moseley, sizinle 1 dakika konuşabilir miyim?

Sr.Moseley, ¿ Puedo hablarle un minuto?

Bayan Cole, Bayan Cole, Bayan Cole, sizinle iki dakika konuşabilir miyim?

Srta. Cole, Srta. Cole, por favor. ¿ Puedo hablar con usted?

Albay sizinle bir şey konuşabilir miyim?

Coronel, ¿ puedo decirle algo?

Dersten önce sizinle biraz konuşabilir miyim?

¿ Podría hablar con usted antes de empezar la clase?

Gitmeden önce sizinle son bir kez konuşabilir miyim?

¿ Podría tener unas palabras de despedida con usted, señor?

- Sizinle açık sözlü konuşabilir miyim?

¿ Puedo serie sincero, Herr Berger?

Sizinle Vip üzerine konuşabilir miyim? Sizin ürettiğiniz bir madde, galiba.

Dr., me gustaría hablar sobre Vip.

- Bay Brown, sizinle biraz konuşabilir miyim?

- Sr. Brown, ¿ podemos hablar? - Claro.

Sizinle özel olarak konuşabilir miyim lütfen?

¿ Podría hablar con usted en privado?

Bay Eckland, sizinle dışarıda biraz konuşabilir miyim?

¿ Sr. Eckland, me permite hablar con usted afuera un momento?

Bay Morlachi, sizinle biraz konuşabilir miyim?

Mr. Moriachi, ¿ puedo hablar con Ud. por un momento?