Ben max перевод на русский

Sen ve ben Max onlara kahramanlarını geri vereceğiz.

Мы с тобой, Макс вернём им героев.

- Evet. Ben Max Renn.

Меня зовут Макс Pенн.

Ben Max.

Это Макс

Ben Max Renn.

Я Макс Pенн.

Ben Max'dan söz etmiyorum ki!

Я говорю не о Максе!

Kanuna göre ben Max Cady'den daha tehlikeli biriyim.

Я имею в виду, закон считает меня больше Loose Cannon, чем Макс Кэди!

Aynı şeyi söyleyebilmeyi isterdim, ama ben Max için geldim.

Я бы хотела ответить так же, но я здесь из-за Макса.

Ben Max.

Я Макс

Ben Max, Lucien'in arkadaşıyım.

Я Макс, друг Люсьена.

Daha önce tanışmadık. Ben Max!

Мы не встречались раньше.

Ben Max Cherry.

Мисс Гилмор, это Макс Черри.

Merhaba ben Max Cherry. Cherry kefalet hizmetlerinden.

Привет, это Макс Черри, Черри залоговых обязательств.

Selam Jackie ben Max.

Привет, Джеки. Это Макс.

- Ben Max Cherry, kefalet memurunuz.

- Я Макс Черри, ваш поручитель под залог.

Selam. Ben Max'ın kötü babasıyım.

Я никудышный отец Макса.

Max'in şüpheleri hakkında birçok ihtimal vardır, ama ben Max'in 549'a binmeden önce bir süre takip edildiğini düşünüyorum.

У Макса были основания для опасений, и я уверен, что за ним следили ещё до того, как он сел на борт рейса 549.

Ben Max'in kızkardeşi değilim.

Я не сестра Макса. Я знаю.

Her kimsen Ben Max Tooney!

Кем бы ты не был, я - Макс Туни.

Ben Max Tooney! Senin dostun!

Это Макс Туни, твой друг!

- Hayır, ben Max, yan komşunuz.

- Нет, это Макс, сосед.

- Lenny, Ben Max Cohen.

- Ленни, это Макс Коэн.

Görüyorsun ya, Max, kendimi ben de oldukça münasebetsiz buluyorum.

Понимаешь, Макс, у меня тут к тебе выгодное предложение.

- Peki ya sen Max? - Peki ya ben ne?

- А ты, Макс?

Tamam Max, ben açarım.

Пусти Макс. Все в порядке.

Ben gidip Max'e baksam iyi olacak.

Пойду посмотрю, чем там занят Макс.

Ben, boya kutum ve Max.

Одна?

Bu arada, ben de sizden Max'e karşı olan kanıtlara bir göz atmanızı istiyorum.

Пока что я хочу, чтобы вы просмотрели доказательства против Макса.

Ben kutsandım Max.

Я проникся, Макс.

- Ben harika bir atlettim. Söylesene Max.

Я был отличным спортсменом, скажи ей.

Ben, sunucunuz Max Quordlepleen, zamanın tam olarak öbür ucundan, bir program sunduğum Big Bang Burger Bar'ından geldim.

Я Ваш хозяин на сегодня, меня зовут Макс Квордлиплен, и я только что вернулся с самого-самого противоположного конца Времени, где я был приглашен вести шоу в бургер-баре "У Большого Взрыва", и это был замечательный вечер, дамы и господа,

Ben Gregory, Max'ı arıyorum.

Это Грегори, позовите к телефону Макса.

"Ben Gregory, Max'ı arıyorum." dedi.

Он сказал, "Грегори хочет поговорить с Максом".

Max Renn, ben Barry Convex.

Макс Pенн, меня зовут Бэрри Конвекс

Unutma Max... Sen tuvalete atarsın, ben sergilerim.

Помни, Макс, ты говнишься, а я горжусь этим.

Ben ve Max mi?

Я с Максом?

Ben herşeyi Max'in iyiliği için yapıyorum.

Я делаю это ради Макса.

Faith ve ben, senin asla erişemeyeceğin... bir dünyaya sahiptik, Max.

Я и Фэйт, мы нашли такое место, которое тебе не достичь никогда.

Kittridge izini sürdükleri köstebeğin ben olduğuma inanıyor ve silah satıcısı Max ile son iki yıldır ona NOC listesini alabilmek için işbirliği yaptığıma.

Киттридж считает меня кротом, которого они выслеживают уже два года, и что я вошел в сговор с Максом,... торговцем оружием,... чтобы продать ему список.

Ben NOC listesini getireceğim, Max de Job'u.

Я достаю список... Макс сдает Иова.

Ben bir aptalım Max.

Я такой дурак, Макс.

Bir parçasını ben aldım. Diğeri Max ile birlikte o uçaktaydı.

Макс вёз вторую на самолёте.

Ben de Chick, Rockhound ve Max'le, Freedom'da.

Я буду вместе с Чипом, Рокхаундом и Максом.

Max, ben iyiyim.

- Макс, не нужно.

Hadi ama Max. Bana hiç izin vermiyorsun. Ben daha bitmedim.

О, ну что ты, Макс, ты никогда этого не сможешь сделать.

Neden o kadar delirdin, Max? Ben söyleyeyim.

Макс, ну ты что с ума сошел что ли?

Yardım gerekiyorsa ben gelebilirim, Max.

- Да. Макс, я могу тебе помочь, могу нормально погадать.

Kısa süre önce senato komitesi milyarder Max Fairbanks'in sahibi olduğu iddia edilen medya ve yayıncılık tekeli konusundaki uzun süreli soruşturmasını tamamladı. Ben Washington'dan Kerry Kilbride.

Это Кери Килбрайд с репортажем из Вашингтона..

Ben vergi dairesinden Max! in adamıyım.

Я человек Макса из таможенного управления.

- Max'e gidebiliriz, veya ben - -

Могу встретить тебя здесь.

Ben Max'e giderim.

- Нет.

- Bunu ben mi söyledim, Max?

Я сказал это, Макс?