Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / турецкий → русский / [ O ] / Onun nesi var

Onun nesi var перевод на русский

298 параллельный перевод
Onun nesi var?
Что это с ним?
Onun nesi var?
Да что с ней такое?
Yoksa o...? Abla, onun nesi var?
Что с ним?
Onun nesi var?
Ду... ду...
Onun nesi var?
Что это с ней?
Onun nesi var?
Что его беспокоит?
- Onun nesi var?
- Что с ним?
Onun nesi var?
Что с ним?
- Onun nesi var?
Что с ней?
Onun nesi var?
Но что с Аньезой?
Onun nesi var?
Что с вами?
Bones, onun nesi var?
Боунс, что с ней такое?
Onun nesi var, Eslam?
Что с ним такое, Ислам?
- Onun nesi var?
- Да что с ней сегодня?
Onun nesi var?
Что с ним такое?
Onun nesi var bilmiyorum. O...
Я не знаю, что с ней такое.
Onun nesi var?
" то с ней такое?
- Onun nesi var?
- Что это с ней?
- Ne-Onun nesi var?
- Что это с ней?
Onun nesi var?
Что с ней?
Onun nesi var?
ти сулбаимеи ;
Onun nesi var anne?
Что с ним?
Onun nesi var? Ve bu adama..?
Что с ним и с этим человеком?
Frank, onun nesi var?
Фрэнк, что с ним?
- Onun nesi var, deli mi?
- Он что, сумасшедший?
Onun nesi var?
Что с ним? Я принес для него булочку.
- Onun nesi var?
- Что с ней не так?
Onun nesi var?
, что является с ним?
onun nesi var böyle? sanki cok önemli bisey yapti?
аСДРН НМ НДХМ ГЮАНРХРЯЪ Н мЮ ╗ М.
onun nesi var?
нВМХЯЭ!
- Onun nesi var?
Что это с ним?
- Sorun ne? Onun nesi var?
Что с ней творится?
- Onun nesi var?
Да что с ней такое?
Onun nesi var?
Что с ним случилось?
Dr. caulder, Onun nesi var?
Доктор Колдер, что с ним?
- Onun nesi var?
- А с ним что?
Onun nesi var?
Почему он там?
Onun nesi var?
- Оставь меня в покое.
Onun nesi var?
Но что...
- Bugün onun nesi var?
Что это с ним сегодня?
Onun nesi var? Neden hüngür hüngür ağlıyor?
Что это она скулит?
Hey, nesi var onun?
С ним все в порядке?
Nesi var onun?
Что сним?
Onun nesi var?
О, мсье Лефор, мсье Буве!
Nesi var onun?
Что с ним?
Nesi var onun?
Что с ним такое?
- Nesi var onun?
– Что с ней не так?
- Nesi var onun? - Onun çocuğunu kutsamanızı istiyor.
Похоже, она хочет, чтобы вы благословили ее ребенка.
Onun tam olarak nesi var?
Что с ним?
Onun nesi var?
Что с ним? Проверял агрегат.
Onun nesi var? Küstü mü?
Что это с ним опять?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]