Onun nesi var перевод на русский
298 параллельный перевод
Onun nesi var?
Что это с ним?
Onun nesi var?
Да что с ней такое?
Yoksa o...? Abla, onun nesi var?
Что с ним?
Onun nesi var?
Ду... ду...
Onun nesi var?
Что это с ней?
Onun nesi var?
Что его беспокоит?
- Onun nesi var?
- Что с ним?
Onun nesi var?
Что с ним?
- Onun nesi var?
Что с ней?
Onun nesi var?
Но что с Аньезой?
Onun nesi var?
Что с вами?
Bones, onun nesi var?
Боунс, что с ней такое?
Onun nesi var, Eslam?
Что с ним такое, Ислам?
- Onun nesi var?
- Да что с ней сегодня?
Onun nesi var?
Что с ним такое?
Onun nesi var bilmiyorum. O...
Я не знаю, что с ней такое.
Onun nesi var?
" то с ней такое?
- Onun nesi var?
- Что это с ней?
- Ne-Onun nesi var?
- Что это с ней?
Onun nesi var?
Что с ней?
Onun nesi var?
ти сулбаимеи ;
Onun nesi var anne?
Что с ним?
Onun nesi var? Ve bu adama..?
Что с ним и с этим человеком?
Frank, onun nesi var?
Фрэнк, что с ним?
- Onun nesi var, deli mi?
- Он что, сумасшедший?
Onun nesi var?
Что с ним? Я принес для него булочку.
- Onun nesi var?
- Что с ней не так?
Onun nesi var?
, что является с ним?
onun nesi var böyle? sanki cok önemli bisey yapti?
аСДРН НМ НДХМ ГЮАНРХРЯЪ Н мЮ ╗ М.
onun nesi var?
нВМХЯЭ!
- Onun nesi var?
Что это с ним?
- Sorun ne? Onun nesi var?
Что с ней творится?
- Onun nesi var?
Да что с ней такое?
Onun nesi var?
Что с ним случилось?
Dr. caulder, Onun nesi var?
Доктор Колдер, что с ним?
- Onun nesi var?
- А с ним что?
Onun nesi var?
Почему он там?
Onun nesi var?
- Оставь меня в покое.
Onun nesi var?
Но что...
- Bugün onun nesi var?
Что это с ним сегодня?
Onun nesi var? Neden hüngür hüngür ağlıyor?
Что это она скулит?
Hey, nesi var onun?
С ним все в порядке?
Nesi var onun?
Что сним?
Onun nesi var?
О, мсье Лефор, мсье Буве!
Nesi var onun?
Что с ним?
Nesi var onun?
Что с ним такое?
- Nesi var onun?
– Что с ней не так?
- Nesi var onun? - Onun çocuğunu kutsamanızı istiyor.
Похоже, она хочет, чтобы вы благословили ее ребенка.
Onun tam olarak nesi var?
Что с ним?
Onun nesi var?
Что с ним? Проверял агрегат.
Onun nesi var? Küstü mü?
Что это с ним опять?
nesi var 253
nesi var onun 22
nesi var ki 22
nesi var bunun 78
nesi varmış 44
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
nesi var onun 22
nesi var ki 22
nesi var bunun 78
nesi varmış 44
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onun neyi var 30
onun için 179
var mıydı 25
varyemez amca 23
var efendim 22
varsayalım ki 19
varvara vasilyevna 23
onun bunun çocuğu 24
onun adı ne 35
onun neyi var 30
onun için 179
onun yerine 89
onun da 23
onun adı 76
onun babası 21
onun gibi bir şey 154
onun mu 44
onun yüzünden 27
onun adı neydi 18
onun gibi 58
onun için endişeleniyorum 35
onun da 23
onun adı 76
onun babası 21
onun gibi bir şey 154
onun mu 44
onun yüzünden 27
onun adı neydi 18
onun gibi 58
onun için endişeleniyorum 35