Senin için dua edeceğim перевод на русский

Her gün senin için dua edeceğim.

Я буду о тебе молиться каждый день.

Senin için dua edeceğim, Bubber.

Я буду молится за тебя, Бабер.

Senin için dua edeceğim.

Буду молится.

Senin için dua edeceğim.

Я буду молиться за тебя.

Senin için dua edeceğim.

Буду молиться.

Senin için dua edeceğim.

Я буду за тебя молиться.

- Senin için dua edeceğim.

Я помолюсь за тебя.

Rüyaların gerçekleşene dek... gülümseyecek, gökyüzüne bakıp senin için dua edeceğim.

Пока моя мечта не сбудется Я буду улыбаться, глядеть на звезды и молиться

Rüyaların gerçekleşene dek... gülümseyecek, gökyüzüne bakıp senin için dua edeceğim.

А пока - мечтать лишь о тебе, Улыбкой озарять звёзды в темноте, моля их о судьбе

Senin için dua edeceğim Jack.

Я помолюсь за вас, Джек.

Senin için dua edeceğim, Rose ama senin ve arkadaşının geri dönmesini beklemiyorum.

Я буду молиться о вас, Роуз но я не буду надеяться на ваше возвращение.

Ben de senin için dua edeceğim!

И я за тебя помолюсь.

Senin için dua edeceğim.

А я за тебя буду молиться.

Senin için dua edeceğim. Benim sabırsızlıkla beklediğim konuda da başarın için dua edeceğim.

И с предвкушением вашего успеха, ваше преосвященство, которого мы более всего ждем с нетерпением.

Senin için dua edeceğim. Çok dua edeceğim.

Я буду молиться за вас.

- Senin için dua edeceğim Cheryl!

Я помолюсь за тебя, Шерил!

Bitene dek senin için dua edeceğim, evlat.

И до тех пор... я буду молиться за тебя, сын мой.

- Senin için dua edeceğim.

- Я буду молиться за вас.

Senin için dua edeceğim, umarım her şey yolunda gidecektir.

Я буду держать скрещенными пальцы и на руках и на ногах, и надеюсь, что всё пройдет отлично.

Senin için dua edeceğim.

Я помолюсь за тебя.

Senin için dua edeceğim.

Да, молюсь за вас.

Senin için dua edeceğim.

Ты будешь в моих молитвах.

Senin için dua edeceğim.

Я буду помнить о тебе.

Ben pek dua eden biri değillim. Ama senin için dua edeceğim.

Знаешь, я не привык молиться, но за тебя я помолюсь.

Bu gece senin için dua edeceğim.

Я помолюсь за вас сегодня вечером.

Senin için dua edeceğim.

Я буду молиться за вас.

Alfred,... her gün senin için dua edeceğim.

Альфред, я буду молиться за тебя каждый день.

Şapelde senin için dua edeceğim.

Я помолюсь о тебе.

Senin için dua edeceğim.

Я буду молиться о тебе.

Senin için çok dua edeceğim.

Потому что я много молилась за тебя.

Senin için onlara dua edeceğim.

Я буду молиться за тебя им всем.

Ama senin için dua edeceğim.

Но я буду молиться за тебя.

Senin için dua edeceğim, oğlum.

Я пойду, помолюсь за тебя, сынок.

- Senin için de dua edeceğim oğlum.

- Да, более того, получили благословение, сын мой.

Birisi senin hakkından gelecek. Orada olup görmek için Tanrı'ya dua edeceğim.

Кто-нибудь точно тебя замочит, и я молю Бога, чтобы сидеть в первом ряду.

- Senin için dua edeceğim.

Шлюха!

Doğru olsa bile, Crixus'un kendisi ölmeden önce senin canını alması için dua edeceğim.

Пусть так. Нo я буду мoлиться, чтoбы Кpикс убил тебя пеpед смеpтью.

Senin için de dua edeceğim.

Я произнесу речь для тебя.

O zaman senin bu gücü bulman için dua edeceğim.

Тогда, я буду молиться, чтобы ты нашел в себе силы это сделать.

Senin için tüm günahkârlar için ettiğimiz dualardan daha fazla dua edeceğim.

Я молюсь за тебя ревностнее, чем за него, ибо так нас учат молиться за грешников.

Senin için dua edeceğim.

Я помолюсь за тебя. А, Минди... - Отлично.

- Senin için dua etmeye devam edeceğim.

Я помолюсь за тебя. Молись.

Senin için her gün dua edeceğim.

Я буду молиться за тебя каждый день.

Onun için dua edeceğim ve senin için de.

Я помолюсь за нее. И за вас.

Sevgim sana eşlik edecek. Senin kadar güçlü olmak için dua edeceğim.

- Моя любовь всегда с вами.

Senin bulman için de dua edeceğim.

Я молюсь, чтобы ты нашёл свой.

Onlar için dua edeceğim. Senin gibi bir anneleri varken hiç şansları yok.

Что ж, помолюсь за маленьких ублюдков, потому что у них нет шансов с такой мамашей.