Senin sorunun nedir перевод на русский

Senin sorunun nedir evladım?

Что с вами случилось, сынок? .

Senin sorunun nedir?

Что с тобой?

Senin sorunun nedir?

Да что с тобой? - Помогите!

Çıkarın beni! Senin sorunun nedir, seni maymun beli dolu şişko fıçı?

Ты чего пасть разеваешь, толстокожий сын макаки?

Senin sorunun nedir? Gözlerin de mi görmüyor?

Да в чём дело-то, ты ещё и ослеп к тому же?

- Senin sorunun nedir be adam?

- Что с тобой?

Senin sorunun nedir lanet olası?

Что за еб твою мать, а?

Senin sorunun nedir?

В чем твоя проблема?

- Senin sorunun nedir Jackie?

- Что, черт возьми, с тобой, Джеки?

Senin sorunun nedir?

Эй, что случилось?

- Senin sorunun nedir?

— Зачем ты это сделал?

- Senin sorunun nedir?

Ты в порядке? — Да что с вами?

Senin sorunun nedir dostum?

Черт. Что с тобой, мать твою?

Senin sorunun nedir?

Что за ребячество? !

- Senin sorunun nedir?

- Эй, полегче! Спокойно, спокойно.

Senin sorunun nedir?

Я ушел из этой семьи.

- Peki senin sorunun nedir?

- И что не так с вами?

Bak, senin sorunun nedir bilmiyorum ama şu anda beni kızdırmak istemezsin.

Слушай, я не знаю что у тебя, блин, за проблема но ты лучше тебе сейчас меня не злить.

Tamam, vazgeçtim. Senin sorunun nedir?

'орошо. я бегу.

Senin sorunun nedir?

Да, я спятил.

Senin sorunun nedir evlat?

— У тебя все в порядке с башкой?

Peki senin sorunun nedir?

Всех кто тут ползает! Для чего пришли?

Senin sorunun nedir?

Да что с тобой!

- Senin sorunun nedir?

А чего - проблемы?

Senin sorunun nedir, oğlum?

- Тебе что, 50 долларов уже мало?

- Ama çok endişeleniyor. - Senin sorunun nedir?

Да чтo этo с тoбoй?

Hayda, senin sorunun nedir?

Да что с тобой?

Senin sorunun nedir? Kendini suçlu hissetmiyor musun?

Как это возможно, что ты не чувствуешь своей вины?

- Senin sorunun nedir?

Что не так с вами?

- Senin sorunun nedir?

В чем ваша проблема?

Marjorine, senin sorunun nedir?

Марджорин, да что с тобой такое? !

Dostum, senin sorunun nedir?

Чувак, в чем твоя проблема?

Senin sorunun nedir?

Ну что ты за человек?

- Senin sorunun nedir, Sinbad?

- Да что с тобой не так, Синдбад?

Söyle bana, senin sorunun nedir?

Дa чтo c вaми?

Sorunun nedir senin?

Что с тобой?

Nedir senin sorunun?

Какого чёрта, что с тобой?

sorunun nedir senin?

Что с тобой происходит?

Kevin, senin sorunun nedir?

Кевин, ну что с твоим воспитанием?

Nedir senin sorunun?

Что, чёрт возьми, с тобой не так?

Bu senin sorunun değil. Nedir bunlar?

- Ну, и что мы тут имеем?

Senin sorunun nedir?

А вам какое дело?

Sorunun nedir senin?

Чё с тобой, блядь, такое? !

- Sorunun nedir senin, bakalım?

- Что с тобой?

Nedir senin sorunun?

- А ты ревнуешь?

Nedir senin sorunun?

- Что с тобой?

Seni s.k. S.kt.r! Senin sorunun nedir?

Да что с тобой такое?

Senin sorunun nedir?

В чем проблема?

Sorunun nedir senin?

Да что, с тобой, не так?

Dinlediğim müzikle sorunun nedir senin?

Она усыпляет.

Sorunun nedir lan senin?

Чего ты пристал со своими проблемами?