Seninle konuşmak istiyor перевод на русский

Frazier seninle konuşmak istiyor.

Он хочет поговорить с тобой.

Seninle konuşmak istiyor.

Она хочет с тобой поговорить.

- Bridie seninle konuşmak istiyor.

- Брайди хочет поговорить с вами.

George, Sam seninle konuşmak istiyor.

Джордж, Сэм хочет поговорить.

Seninle konuşmak istiyor.

Он хочет поговорить с тобой.

Sidney, Başçavuş Rose seninle konuşmak istiyor.

- Сидни, сержант-майор Роуз просит вас на пару слов.

Seninle konuşmak istiyor.

Хочет поговорить с тобой, Дикс.

Avukatı seninle konuşmak istiyor.

Его адвокат хочет поговорить с тобой. Возможно, нам предъявят ещё один гражданский иск.

Bayan Daigle seninle konuşmak istiyor.

Миссис Деигл хотела тебя видеть.

Risto! Joe amca çok kızgın! Seninle konuşmak istiyor.

Дядюшка Джо сердится и хочет поговорить с тобой.

Birisi seninle konuşmak istiyor.

Кто-то хочет поговорить с вами.

Patronun telefonda, seninle konuşmak istiyor.

Твой шеф на проводе. Он хочет говорить с тобой.

Susy, o Çavuş Carlino. Seninle konuşmak istiyor.

Сьюзи, это сержант Карлино, хочет с вами поговорить.

Sandoval seninle konuşmak istiyor.

Сандовал хочет поговорить.

Telefondaki Hutch. Seninle konuşmak istiyor.

Он хочет с тобой поговорить.

Bu basit bir yemek değil. Babam seninle konuşmak istiyor.

Это не обычный ужин Папа хочет поговорить с тобой!

- İnsanlar seninle konuşmak istiyor.

- Люди хотят побыть с тобой.

Seninle konuşmak istiyor.

Хочет поговорить.

Arkadaşım Curt seninle konuşmak istiyor, bebek.

Моего друга зовут Кёрт, и он хочет поговорить с тобой, детка.

- Seninle konuşmak istiyor.

- Он хочет с тобой поговорить.

Dallas, Anne seninle konuşmak istiyor.

Даллас, "Мать" хочет поговорить с тобой.

Avukatım seninle konuşmak istiyor.

Мой адвокат хочет поговорить с Вами.

Üvey baban seninle konuşmak istiyor.

Твой отчим хочет поговорить с тобой.

Çavuş Taggart burada, seninle konuşmak istiyor.

Сержант Таггарт здесь, он хочет поговорить с вами.

Travis senin gerçek baban ve seninle konuşmak istiyor.

Тревис - твой настоящий отец, и ему нужно с тобой поговорить.

Evet burda, ve seninle konuşmak istiyor.

ј мистер'елпманн тут? ƒа, мистер'елпман тут, и он хочет поговорить с тобой.

- Seninle konuşmak istiyor.

- Она хочет поговорить с вами.

Bay Cutler seninle konuşmak istiyor.

Мистер Катлер хочет поговорить с тобой.

Seni birine aktarıyorum seninle konuşmak istiyor.

У меня есть кое кто, он хочет поговорить с тобой.

Sadece kuşkularını dağıtmak için seninle konuşmak istiyor.

Он просто хотел с тобой побеседовать и прояснить некоторые моменты, в которых его подозревают. - Когда?

Bu muhabir seninle konuşmak istiyor.

Она репортер. Хочет побеседовать с вами.

- Büyük baba.. bu adam seninle konuşmak istiyor.

- Дедушка, этот человек хочет с тобой поговорить

Seninle konuşmak istiyorum. İstiyor musun?

Я только хотела поговорить с тобой.

Bay Cohaagen seninle konuşmak istiyor.

М-р Кохааген желает Вас видеть.

Seninle konuşmak istiyor.

Oн проcто xочeт поговоpить.

Seninle konuşmak istiyor. - Biliyorum.

- ѕоцелуй мен €.

- Önce seninle konuşmak istiyor.

- ќна хочет поговорить с тобой сначала.

- Bu bayan seninle konuşmak istiyor.

Тут одна леди хочет с тобой поговорить

Johnny seninle konuşmak istiyor.

- Джонни сказал, - ему нужно слово.

Seninle konuşmak istiyor.

Он хочет с тобой поговорить.

Alt tarafı seninle konuşmak istiyor.

Он просто хочет с тобой пообщаться.

- Hala yad edebiliyorken... - Rolando seninle konuşmak istiyor. - Carlito, benim maça dönmem lazım.

арлито, мне пора на игру... ≈ сли понадобитс € телохранитель - зови.'орошо?

Seninle bizzat konuşmak istiyor.

Он хочет поговорить с тобой сам.

Laurie, tatlım, seninle konuşmak istiyor.

Лори, дорогая...

- Seninle konuşmak mı istiyor?

- Ему нужно с тобой поговорить?

Seninle konuşmak istiyor.

- Он просит вас.

Philippeauxo seninle konuşmak istiyor. Philippeauxo da kim?

Филиппо хочет с тобой поговорить.

Burada bazı çocuklar seninle astronotluk hakkında konuşmak istiyor.

Некоторые мужчины хотят здесь поговорить с тобой, чтобы ты стал астронавтом.

- Seninle bir iş hakkında konuşmak istiyor.

- Я думаю, он хотел поговорить с тобой насчет работы.

Hey, Simpson, Burns seninle özel olarak konuşmak istiyor.

Эй, Симпсон! Бернс хочет поговорить с глазу на глаз.

Seninle konuşmak istiyor.

Она хочет поговорить с тобой.