Agent scully Çeviri İspanyolca
708 parallel translation
She's not like other girls, Agent Scully.
No es como otras niñas, agente Scully.
Agent Scully, this guy's been dead for nine years.
Agente Scully, este hombre lleva 9 años muerto.
You were right, Agent Scully.
Tenía razón.
Agent Scully, thank you for coming on such short notice.
Agente Scully, gracias por acudir tan rápidamente.
This is Agent Scully. How soon can we get started?
Le presento a la agente Scully. ¿ Cuándo podemos empezar?
What exactly can you substantiate, Agent Scully?
¿ Y qué puede corroborar exactamente, agente Scully?
Thank you, Agent Scully.
Gracias, agente Scully.
I'm Agent Scully, and this is Agent Fox Mulder.
Soy la agente Scully y éste es el agente Fox Mulder.
You are exposing yourself and Agent Scully to unnecessary risk.
Está exponiéndose a sí mismo y a la agente Scully a un riesgo innecesario.
Agent Scully?
¿ Agente Scully?
Agent Scully, my door's stuck.
Agente Scully, se ha atascado la puerta.
So, this must be the... enigmatic Agent Scully.
Y ésta debe ser la... enigmática agente Scully.
- Agent Scully stays here!
- ¡ La agente Scully se queda!
Agent Scully, to the best of your knowledge, was Agent Mulder ever assigned to investigate matters related to the evacuation of Townsend, Wisconsin?
Agente Scully, que usted sepa, ¿ se le encargó al agente Mulder que investigara lo relacionado con la evacuación de Townsend, Wisconsin?
You're dismissed, Agent Scully.
Puede retirarse, agente Scully.
This is Special Agent Scully.
Soy la agente especial Scully.
You're making a mistake, Agent Scully.
Está cometiendo un error, agente Scully.
- Agent Mulder, Agent Scully. And you?
- Agentes Mulder y Scully. ¿ Y usted?
In the event that something was missed, Agent Scully.
Por si erramos en algo, agente Scully.
Agent Scully, are you all right?
Agente Scully, ¿ está usted bien?
Agent Scully, Agent Mulder.
Agente Scully, agente Mulder.
- Agent Scully's in here, sir.
- La agente Scully ya está aquí, señor.
Agent Scully is a medical doctor.
La agente Scully es médico.
Agent Scully!
¡ Agente Scully!
According to the reports, Agent Scully states that Duane Barry's propensity for violence..... is due to brain damage from a bullet wound in the head.
Según el informe de Scully, Duane Barry es violento debido a un daño cerebral causado por una bala.
Agent Scully... thought that you had made a miscalculation..... in Duane Barry's psychosis.
La Agente Scully... pensó que usted se había equivocado en la psicosis de Barry. ¿ Verdad?
Well, however he got to her, he took Agent Scully's car and her weapon.
Se llevó el coche de Scully y su arma.
- I was interrogating him about Agent Scully.
- Lo interrogué sobre Scully.
Because Agent Scully got too close to whatever they're trying to deny.
Porque Scully casi descubre lo que ocultan.
Do you think Agent Scully's dead?
¿ Cree que la Agente Scully está muerta?
Agent Scully does.
La agente Scully sí me cree.
Agent Scully believes what we all believe - that you have the kids.
La agente Scully cree lo que todos creemos : que usted tiene a esos chicos.
May I see that chart, Agent Scully?
¿ Puedo ver ese cuadro, agente Scully?
Agent Scully will examine him at the hospital.
La agente Scully lo examinará en el hospital.
She's not like other girls, Agent Scully.
No es como las demás niñas, agente Scully.
Agent Scully, this guy's been dead for nine years.
Agente Scully, este tipo lleva nueve años muerto.
You were right, Agent Scully.
Tenía usted razón, agente Scully.
Who here can talk to an Agent Scully?
¿ Quién puede hablar con una tal agente Scully?
Agent Dana Scully.
Agente Dana Scully.
Agent Mulder. I'm Dana Scully.
Agente Mulder, soy Dana Scully.
Special Agent Dana Scully, FBI.
Agente especial Dana Scully, FBI.
I'm Special Agent Dana Scully, and this is Fox Mulder.
Soy la agente especial Dana Scully y éste es Fox Mulder.
I'm Special Agent Dana Scully.
Soy la agente especial Dana Scully.
- This is Agent Dana Scully.
- Agente Dana Scully.
This is Special Agent Dana Scully, ID number 2317-616.
Soy la agente especial Dana Scully, número de lD 2317-616.
Thank you very much for your time, Agent Mulder, Scully.
Muchas gracias por su tiempo, agente Mulder, Scully.
I'm Agent Fox Mulder, this is Agent Dana Scully.
Soy el agente Fox Mulder, ésta es la agente Dana Scully.
Special Agent Dana Scully.
Agente especial Dana Scully.
Colonel Belt, I'm Special Agent Dana Scully.
Coronel Belt, soy la agente especial Dana Scully.
Good job, Agent Scully.
Buen trabajo, agente Scully.
I'm Special Agent Dana Scully and this is Agent Fox Mulder.
Soy la agente especial Dana Scully y éste es el agente Fox Mulder.
scully 404
agent 668
agents 215
agent mulder 85
agent booth 237
agent coulson 76
agent cooper 87
agent keen 121
agent pride 67
agent may 66
agent 668
agents 215
agent mulder 85
agent booth 237
agent coulson 76
agent cooper 87
agent keen 121
agent pride 67
agent may 66
agent dunham 155
agent sandoval 39
agent lee 54
agent rossi 34
agent doggett 133
agent hanna 52
agent blye 37
agent hotchner 70
agent carter 61
agent lisbon 131
agent sandoval 39
agent lee 54
agent rossi 34
agent doggett 133
agent hanna 52
agent blye 37
agent hotchner 70
agent carter 61
agent lisbon 131
agent walker 107
agent reyes 40
agent gibbs 356
agent david 34
agent dinozzo 104
agent bellamy 35
agent callen 72
agent burke 111
agent danvers 38
agent moretti 45
agent reyes 40
agent gibbs 356
agent david 34
agent dinozzo 104
agent bellamy 35
agent callen 72
agent burke 111
agent danvers 38
agent moretti 45