Both groan Çeviri İspanyolca

( both groan )

( tanto gemido ) -

- [Both Groan] - And after I created my fingers to the bone for you.

Con todo el esfuerzo que hice para crearte.

( both groan ) God, I'm hungry. What time is it?

Tengo hambre. ¿ Qué hora es?

- [Both Groan] - Come on, man!

Por favor, amigo.

- Oh, sweet lord. [both groan] Is there a patron saint of internal organs?

Oh, dios mío ¿ Hay un patrón de los órganos internos?

Right? ( both groan ) I mean, I don't get it.

¿ Verdad? Quiero decir, no lo pillo.

[BOTH GROAN] Ow, that hurts.

Eso dolió.

- ( both groan ) - What do you mean?

- ¿ Qué quieres decir?

[Both groan] Well, that was easy.

Bien, eso fue fácil.

- [Both Groan] - Okay. Are you telling me as my daughter, or as my grill cook?

Bien. ¿ Lo dices como mi hija o como la de la parrilla?

BOTH GROAN Just go.

Ve.

I know it - it's empty. BOTH GROAN This thing could land at any moment.

Lo conozco... está vacío.

Oh. Cheers. ( both groan )

Salud.

Well, I guess we better mosey. [Both Groan]

Bueno, supongo que es mejor que vayamos.

( BOTH GROAN )

( AMBOS GROAN )

( BOTH GROAN ) I'm sorry. Ugh!

( AMBOS GROAN ) lo siento.

( both groan )

( tanto gemido )

Gina and I are casual lovers. [Both groan] Ew.

Gina y yo somos amantes ocasionales. ¿ Cuánto tiempo hace de esto?

Ever since then, it's been orgasm-city. [Both groan] Ew!

Desde entonces, ha sido ciudad orgasmo.

- Oh, man. - [Both groan]

Diablos.

( both groan ) My ship is built for combat missions.

Mi nave está hecha para misiones de combate.

[Both groan] I kept thinking, " don't talk about hookworms.

Me quedé pensando, "no hables sobre los anquilostomas"

( both groan ) It is a scheme... within a scheme... within a scheme!

Es un esquema... sin un esquema... sin un esquema!

( both groan )

( Ambos gimen )

( BOTH GROAN ) You imbeciles think you can earn this hammer by failing me?

Imbéciles, ¿ creen poder ganarse este mazo fallandome?

[both groan] But I hope it was great for you, Ivy, because your bullying days are over!

[Tanto gemido] Pero espero que era grande para usted, Ivy, porque tus días de acoso son más!

( BOTH GROAN )

¡ Espera, espera!

- But, Dad - - [Both Groan]

- Pero, papá...

- ( Cora ) Brother Groan. - Who should it belong to? - ( Both ) Us.

Pensemos en esto, su hermano controla todo, es verdad ¿ Pero es eso apropiado y justo?

( both groan happily ) Mum, this is...

Mamá, él es...

- [Babbling ] - [ Both Groan] Yeah, you did a poop.

Sí, hiciste popó.

[both gasp ] [ muffled groan]

[Ambos sorprendidos ] [ Gruñido tapado]

[both groan]

Preguntó Boden no asistir a la gala.