Five or six Çeviri İspanyolca

Five or six hours.

En unas cinco o seis horas.

Five or six I left a list on your desk

Cinco o seis. Dejé una lista sobre su escritorio.

- Five or six hours.

- Cinco o seis horas.

We take five or six children

Solemos traer 5 ó 6 niños, depende.

Five or six...

¿ cinco, seis?

With very few exceptions. And most of the people I have, I can make those exceptions about are right in this room, with maybe five or six exceptions. And the rest of the school stinks, in my estimation.

Aparte de algunas raras excepciones, que están justo en este aula, excepto cinco o seis personas, el resto para mí da asco.

But now I'm of a mind to give you five or six good licks with my belt.

Pero ahora tengo ganas de darte unos azotes con mi cinturón.

- Five or six?

- ¿ Cinco o seis?

Six months ago, a smaller shower of meteorites, about five or six, landed in the same area.

Hace 6 meses, una lluvia más pequeña de meteoritos,... unos 5 ó 6, aterrizaron en la misma área.

Five or six months.

Cinco o seis meses.

We've had occasion to break up and make up five or six times.

Nos ha dado tiempo a dejarlo y a volver 5 ó 6 veces.

I'm sorry. I must bemoan the fact that although I've been here in France, this exquisite country of yours, some five or six years, and although I'm conversant with your magnificent... literature...

Debo lamentarme del hecho de que pese a vivir aquí en Francia, este exquisito país suyo, desde hace cinco o seis años, y pese a familiarizarme con su magnífica...

He must have taken five or six pictures, but he still wasn't satisfied

Debió de tomar cinco o seis fotos pero aún quería más.

Maybe five or six thousand.

Tal vez cinco o seis mil.

- Five or six, and Captain Hawkins.

- Cinco o seis y al capitán Hawkins.

I'll take five or six aspirin, and that'll make me feel numb all over.

Me tomaré cinco aspirinas y así tendré el cuerpo insensibilizado.

" occur at intervals of five or six minutes.

"cada cinco o seis minutos."

You know, me and Frank... we been together five or six years.

Sabe, Frank y yo... hace cinco o seis años que estamos juntos.

And you didn't serve anyone else five or six days ago?

¿ Y no recuerda haberle vendido a alguien hace 5 o 6 días?

Five or six days.

Cinco o seis días.

I would say about five or six yards.

Diría, unos cinco o seis metros

I can come five or six times if you want me to.

Acabaría cinco ó seis veces si me lo pidieras.

Well, if his horses are covering'1 00 yards every five or six seconds, that means that he's gonna be here a minute after we open fire.

Si los caballos recorren 100 metros cada cinco o seis segundos, significa que estará aquí un minuto después de haber abierto fuego.

Well, then there'll be five or six of us at the second line.

Entonces, quedaremos cinco o seis en la segunda línea.

Which five or six?

¿ Qué cinco o seis?

From which, at the most, he will die within five or six years.

De la que, como máximo, morirá en cinco o seis años.

Only five or six days.

Sólo cinco o seis días.

You know, that car was out there for five or six days.

Sabe, el auto estuvo allá fuera por cinco o seis días.

I understand you were five or six minutes late yourself to that match this morning.

Me dicen que usted también llegó 5 ó 6 minutos tarde a la partida.

I gave you the contract to post... and five or six days later, you brought it in to me with his signature... whereupon I handed over the money.

Te di el contrato para publicar... y cinco o seis días más tarde, que lo trajo a mí con su firma... con lo cual me entregó el dinero.

Well, it can be done in five or six seconds but only if we slow the target down to 15 miles an hour.

Se puede hacer en cinco o seis segundos, pero sólo si la marcha del blanco se reduce a 25 km / hora.

I think it's five or six people.

Para 5 ó 6 personas.

Five or six years? I'm late as it is, I wasted years, you know? Why that's... completely absurd :

¿ En cinco años?

He'll sleep for another five or six hours.

Va a dormir cinco o seis horas más.

I approached her and began to talk to her in five or six different languages, without having any reply other than incomprehensible words and horrible swearing in Gascon.

Me aproximé a ella y comencé ha hablarle en cinco o seis idiomas diferentes, sin obtener otra respuesta que palabras incomprensibles y horribles juramenteos gascones

I will lead my reader into this world by the hand, so far away that he loses sight of everything God created at the beginning of the centuries, five or six thousand years ago or thereabouts.

Llevaré a mi lector a este mundo de la mano, tan lejos que pierda de vista todo lo que Dios creó al principio de los siglos, cinco o seis mil años atrás más o menos.

there is one card already in its proper place, over here a single move will allow you to arrange five or six in one go, over there a king that is in your way cannot be moved.

aquí, un naipe está ya en su lugar, ahí, mover uno te permitirá ordenar de golpe 5 o 6, allá un rey que estorba no podrá moverse.

- Five or six.

- Cinco o seis.

I went through it last night five or six times.

Lo he visto ya cinco o seis veces.

We need five or six volunteers to try and mount the mule.

Necesitamos cinco o seis voluntarios para intentar montar sobre la mula.

I've had the clap five or six times, and syphilis once.

"He tenido unas 400 amantes, he pillado hasta la sífilis."

About five or six minutes.

Unos cinco o seis minutos.

for, say... five or six seconds?

durante, digamos... cinco o seis segundos.

- I was away from her for five or six years.

- Estuve lejos de ella 5 o 6 años.

Five or six minutes.

- Cinco o seis minutos.

Oh, sometime in five or six weeks.

Dentro de cinco o seis semanas.

Did he fire six shots or only five?

¿ Disparó 6 balas o sólo 5?

Five and six or 11, that's why.

5 y 6, u 11, por eso.

I gave you the contract to post... and five or six days later, you brought it in to me with his signature... whereupon I handed over the money.

Todo es como un milagro. ¿ Ha invitado Dr. Rango? Sí.

You must simply live less intensively, that what you planned to do in 3 or 4 years, you must spread out over five six, quite straight forwardly, you have to slow down.

Haz en cinco años Io que hayas previsto hacer en tres. dale tiempo al tiempo.

My lady succeeded in procuring an extremely precious bulb for herself, its the "Semper augustus" - she paid five-thousand-five-hundred Florins but it's the most beautiful tulip in the world, she could re-sell it immediately for six thousand Florins or even more.

Mi señora tuvo éxito en adquirir un precioso bulbo, Es el "Semper Augusto" - pagó cinco mil quinientos florines pero es el más bello tulipán del mundo, ella podría volver a venderlo de inmediato en seis mil florines, o incluso más.