Five more Çeviri İspanyolca

Deal. And five more months to complete a part of you.

Tú y yo tenemos un acuerdo, hasta dentro de cinco meses no habrás cumplido tu parte.

That's only five more Olympics.

Son sólo cinco Juegos Olímpicos más.

Five more minutes and we should put a stop to this.

Está bien, cinco minutos más y deberíamos poner un punto final a esto, ¿ no?

Oh, okay... this should probably only take five more minutes.

Oh, está bien... esto debería tomar no más de 5 minutos. Digamos 10 o 15 para estar seguros.

Five more paces until you get There.

Cinco pasos más hasta llegar allí.

Only five more than the length of the ship.

¡ Solo cinco más que la eslora del barco!

Five more women have disappeared,... all pregnant and possessed.

¡ Domine d'undis! Han desaparecido 5 mujeres más, todas embarazadas y poseídas.

Why don't we wait five more minutes?

¿ Por qué no esperamos cinco minutos más?

There are five more women missing. All of them were pregnant and possessed.

Han desaparecido 5 mujeres más, todas embarazadas y poseídas.

Five more seconds left in this round and you will step down.

Cinco segundos más quedan en esta ronda y tendrán que descender.

Oh, five more than Deeks.

Cinco más que Deeks.

Just five minutes! Again, asking me to wait for five more minutes.

Sólo deme 5 minutos más.

They're posting five more next week, and the week after.

Colgarán cinco más cada semana.

Five more minutes.

Cinco minutos más.

Dolly, only five more minutes.

Dolly, sólo cinco minutos más.

This is cool. - Okay, cool. Five more minutes.

Cinco minutos más.

Five more minutes till you get to choose amongst four artisanal house-blended chocolates, gentlemen.

Cinco minutos más hasta que te dan a elegir entre cuatro artesanales combinadas casa chocolates, caballeros.

Five more hills, let's go!

Cinco subidas más, ¡ vamos!

Five more seconds and we'd have been goners.

Cinco segundos más y no estaríamos aquí.

You don't spend enough time with the family when you're constantly on your iPhone and your computer, and you know, you should - you're only here five more years.

Pasas muy poco tiempo con la familia, estás todo el tiempo con tu iPhone y tu computadora, y ya sabes, deberías... sólo estarás aquí 5 años más.

She says, "And you promised me then you were through... and here I am again and I'll wait five more years... and I'll be five more years older... and you're gonna get out again and you're gonna do something else."

Me dijiste que se había acabado y aquí estoy otra vez. Esperaré cinco años más y seré cinco años mayor, volverás a salir y harás otra cosa. "

More than fifteen meters long and weight about forty five tons this is the most powerful marine reptile ever discovered.

Con más de 15 metros de largo y con un peso de alrededor de 45 toneladas, este es el reptil marino más poderoso que se haya descubierto.

In order for those five years to become many more... we expect top performances from everybody.

Para que estos cinco años puedan convertirse en muchos más... esperamos las máximas prestaciones de cada uno.

You talk more than five minutes of strategy with him he starts grabbing his head and is about to cry.

Hablas más de cinco minutos de estrategia con él y empieza a agarrarse la cabeza y está a punto de llorar.

It did motivate him to work more and faster and create more things and, in fact, his creative output over the last five and six years is probably his greatest is most prolific period.

Lo motivo para trabajar arduamente, más rápido y crear más cosas, De hecho, su rendimiento en creatividad en los ultimos 5 o 6 años es probablemente su perído más prolífico, más importante

For the past 12 years, every morning I have counted the hairs in my drain, and there have never been more than five.

Durante los últimos 12 años, cada mañana he contado los pelos en mi desagüe, y nunca hubo más de cinco.

Never more than five.

Nunca más de cinco.

And a slightly more complex sound, a minor sixth..... that's a frequency ratio of five to eight.

Y un sonido un poco más complejo, una sexta menor... esa es una relación de frecuencias de 5 a 8.

For five days, there are no more polar bears.

Por 5 días no hay ningún oso polar a la vista.

Mmm. A few hundred cos of my book but tell me more about the parish, and what's the five-year plan?

Seguidores de mi libro, unos centenares pero cuéntame más cosas sobre la parroquia y ¿ qué es el plan quinquenal?

I think now that there are only five teams left it gets more and more competitive.

Creo que ahora que sólo quedan cinco equipos se pone cada vez más y más competitivo.

Cochran and myself plus you and Dawn and one more person that would be five. ... to vote Edna at Tribal Council.

Y con otra persona más seriamos cinco para votar por Edna en el Consejo Tribal.

More than the total killed in the previous five years combined.

MAS DEL NUMERO TOTAL DE BAJAS EN LOS CINCO AÑOS PREVIOS.

She even asked me if it was true that your father suggested we raise them first, even though I've said it more than five thousand times.

No me hace feliz. Pero : "Sí, ese es mi destino, no hay nada que pueda hacer."

For five days, there are no more polar bears to be found.

- ¿ Lo grabaste?

I bought five pieces and one big suitcase and I'm still thinking of going back there to buy some more.

Compré cinco piezas y una maleta grande... y todavía pienso regresar para comprar más.

Whilst this articulation... is attested in the Indo-European descendants... as a purely paralinguistic form... it is phonemic in the ancestral form dating back... five millennia or more.

Mientras que esta pronunciación está confirmada por descendientes indo-europeos es fonética de manera ancestral que data desde hace cinco milenios o más.

They won't let the kids more than five miles from the house.

Es... No dejan que los hijos se vayan más de cinco millas de la casa.

Isabella, you'll learn more in five minutes of an exorcism than you will in three months in some class.

Vas a aprender más en 5 minutos de un exorcismo que en tres meses de clases.

We've never administered more than five doses.

Ella nunca logró administrar más de 5 dosis.

It's five pfennigs more.

Son cinco céntimos más.

It's five against two, and they're packing more heat than we are.

Es de cinco contra dos, y están empaquetando más calor que nosotros.

It was not more than five seconds.

No fueron más que cinco segundos.

It is more than five hundred meters from the pier.

Están a media milla del muelle.

Which is more than you can say until five minutes ago.

Algo que tú no sabías hace 5 minutos.

Bank number five, how many more?

Banco número 5. ¿ Cuántos más?

But I need five grand more.

Pero necesito 5 grandes más.

Or maybe by the time the replacement is brought up to speed, we'd have four or five murders or more.

O tal vez para el momento en el sustituto agarre el ritmo, tendríamos cuatro o cinco asesinatos o más.

This is a young man's life, and it is worth more than a five-minute conversation!

Esta es la vida de un joven, ¡ y vale más que una conversación de cinco minutos!

You'll get your five grand back. Plus ten more.

Recuperarás los cinco mil, Y diez más.

" Five, more TV.

Cinco, más televisión.