Follow that car Çeviri İspanyolca
178 parallel translation
Follow that car.
Siga a ese coche.
Hey, follow that car, will ya?
¡ Siga a ese coche!
Follow that car!
¡ Sigue a ese coche!
Tom and I will follow that car.
Tom y yo seguiremos a ese auto.
- Hey! Follow that car!
- ¡ Sigue a ese auto!
Follow that car!
¡ Sigue a ese auto!
Follow that car, quick!
¡ Rápido, siga ese auto!
- Follow that car, quick.
- Siga ese auto, rápido.
Follow that car!
¡ Siga a ese coche!
Follow that car.
Siga a ese auto.
Quick... Follow that car!
- ¡ Rápido, siga a ese coche!
Quick... Follow that car!
¡ Rápido, siga a ese coche!
- Follow that car?
- ¿ SIGO A ESE COCHE? - UN AFICIONADO AL CINE.
- Follow that car.
- Sigue a ese coche.
Follow that car!
Suivez cette voiture!
Follow that car.
Siga aquel coche.
let me in... follow that car...
dejame entrar, sigue ese auto...
Follow that car!
- Rápido. Siga a ese coche.
Follow that car...
¡ Desgraciado!
Follow that car!
Siga a ese auto.
Follow that car.
Sigue a ese coche.
Follow that car.
Siga ese automóvil.
Follow that car!
¡ Siga a ese vehículo.
- Follow that car.
- ¡ Siga a ese auto!
Follow that car!
¡ Siga a ese auto!
Follow that car.
Sigua a ese auto.
Follow that car!
¡ Sigan a ese auto!
Didn't you hear the gentleman?
¿ No oyes lo que dice el señor? "Follow that car".
Driver, follow that car.
Chófer, siga a ese coche.
Follow that car.
- ¡ Sigue a ese coche!
Follow that car!
¡ Sigue al coche!
Follow that car. Unless I'm mistaken, Carelli's in there.
Sigue a ese coche, si no me equivoco es Ciccarelli.
Follow that car!
¡ Siga al Auto!
Follow that car.
¡ Atrape al coche que acaba de salir!
follow that car!
Siga a ese auto.
Follow that car!
- ¡ Siga a ese coche!
- Follow that car.
- Siga a ese auto.
- Follow that gray car.
- Siga ese coche gris.
- That car that just left, follow it.
Ese coche, vamos, síganle.
- Follow that gray car. Quick.
- Siga al auto gris.
You just get that car started up and follow us into town.
Arranque el auto y siganos hasta el pueblo.
Start up that car, follow us into town.
Arranque el auto y siganos hasta el pueblo.
Do you remember that car that used to follow us around?
¿ Recuerdas el coche que solía seguirnos?
They can do that.. I want to come with you.. you won't be able to follow a car in L.A.!
Eso lo pueden hacer ellos, yo voy contigo no podrías seguir un coche en L.A.
That car will follow you everywhere.
Ese coche le seguirá a todas partes.
Follow that car!
¿ Sí?
Larrabee, quick, follow that car.
- Larrabee, rápido, sigue a ese auto.
Follow me in that car, if you will.
Sígame en su auto.
Follow that yellow car, there...
¡ Sigan a ese coche amarillo!
That must've been what happened, sir, because I tried to follow the car.
Eso debe haber sido lo que pasó porque traté de seguir el auto.
- Follow that car.
- ¡ Siguelo!