He looks fine Çeviri İspanyolca
138 parallel translation
WARD : Oh, he looks fine, Mrs. Donati.
Oh, muy bueno, Sra. Donati.
Looks like Alice is going to get married, and I think she'll be very happy because we just met the boy you sent her and he looks fine.
Parece ser que Alice se va a casar y creo que será muy feliz, porque acabamos de conocer al chico que le has enviado y tiene buen aspecto.
- He looks fine up there, doesn't he?
- Es el puesto que se merece.
OGDEN : He looks fine to me.
A mi me parece que sí lo está.
He looks fine.
Parece agradable.
He looks fine. Doesn't he look fine?
Tiene buen aspecto, ¿ verdad?
Well, she looks fine to me, and besides, we haven't finished our little visit yet, have we?
Yo no veo que esté cansada y aún no he terminado mi visita, ¿ verdad?
He looks fine.
Se ve bien.
He looks fine
Eso parece.
He looks fine.
Tiene buen aspecto.
He looks fine today.
Él se ve bien hoy.
He looks fine.
Tiene un buen aspecto.
He looks fine to me.
- A mí me parece que está bien.
He looks fine.
Parece bien.
No prostate, but he looks fine.
Sin próstata, pero luce bien.
He looks fine to me. Oh!
Yo diría que muy bien.
He looks fine. I want him for Lieutenant Masters.
Lo quiero para el Tte.
Anyway, he looks fine.
De todas formas, parece que está bien
I can tell you right now, he looks fine.
Puede decirle ahora mismo que está bien.
- Shut up, John. He looks fine, right?
- Cállate, John, parece buena gente.
- Leave him like that, don't groom him, he looks fine.
- Déjalo, no es nada, se ve muy bien.
- The white one, he looks fine.
- El blanco, él parece fino.
Red - Red, he looks fine. He's just so darn stupid!
Rojo-rojo, que se ve bien Él es tan rematadamente estúpido.!
He looks fine to me.
- A mí me parece fino.
What, he looks fine to me.
¿ Cómo? Parece que está bien.
He looks fine.
Parecía en forma.
- Beautiful. - He looks fine.
- Parece bueno.
He's a fine lad. He looks like John.
Que criatura tan hermosa, igual que John.
Looks to me like he's doing a fine job.
Creo que está haciendo un gran trabajo.
He looks fine.
¡ Qué bien está!
There you are! How fine he looks!
¡ Ya está, qué guapo!
He sure looks fine, all right.
Sí parece estar bien, muy bien.
He looks fine.
- Bien.
Tremendous group of people, the weather's fine, and the starter looks like he's ready to start the race.
Hay gran cantidad de público, el tiempo es bueno.
He's not changed a lot but looks fine.
No ha cambiado mucho, pero le queda bien.
Looks like he's feeling fine.
Parece que se encuentra muy bien.
He looks just fine to me.
Yo lo veo bien.
Mrs. Warren's son looks real fine, don't he?
El hijo de la Sra. Warren es muy buen mozo. No lo crees?
- He looks fine.
- Está bien.
Well, he certainly didn't become prime minister on account of his looks, but he's a fine speaker.
- Bueno, no llegó a ser Primer Ministro por su apariencia, pero es un buen orador.
His suit looks fine but he doesn't really seem to be a man with money...
Su traje está bien, pero, la verdad, no parece un hombre de dinero...
It looks like he'll be fine.
Parece que se pondrá bien.
See how fine he looks?
¿ Has visto qué buen aspecto tiene?
- Looks like he ate some of this fine prison cuisine. - I can't take a chance.
Parece que comió algo de la fina cocina de prisión.
♪ See that boy, he looks so fine ♪
Se ve tan bien.
- He looks perfectly fine. - My God, I think we should go.
- Se ve perfectamente bien
If he's a boy and looks like you, or if she's a girl and has my ass, it'll be fine.
Si es un varón y luce como tú, o si es una hembra y tiene mi culo, todo estará bien.
He looked fine to me. Well, looks can be deceiving.
Bueno, las apariencias engañan.
He looks like he's in pain, but he's fine. " As your mother,
Cómo puedo aceptar consejos de Miss Anorexia?
He was hit by lightning but looks like it will be fine.
Fue alcanzado por un rayo, pero parece que va a estar bien.
He looks just fine.
Tiene buen aspecto.
he looks just like you 33
he looks like you 29
he looks like me 17
he looks 48
he looks nice 21
he looks happy 19
he looks familiar 43
he looks good 44
he looks dead 17
he looks great 31
he looks like you 29
he looks like me 17
he looks 48
he looks nice 21
he looks happy 19
he looks familiar 43
he looks good 44
he looks dead 17
he looks great 31
looks fine 16
fine 29309
finestra 16
fine thanks 17
fine by me 171
fine with me 135
fine then 58
fine work 18
he loves you 282
he loves me not 34
fine 29309
finestra 16
fine thanks 17
fine by me 171
fine with me 135
fine then 58
fine work 18
he loves you 282
he loves me not 34