I gotta go now Çeviri İspanyolca

Well... I gotta go now.

Bueno, tengo que irme.

Well... I gotta go now.

Bueno, he de irme.

Well, I gotta go now.

Tengo que irme.

I gotta go now.

Debo irme.

Look, I gotta go now.

Mire, tengo que irme ya.

I gotta go now, kid.

chaval.

Please, kid, I gotta go now.

tengo que irme.

- I gotta go now. - Oh.

Ahora me tengo que ir.

I gotta go now...

Tenía más de 21 personas. Necesito irme...

I gotta go now.

Me tengo que ir.

- Well, I gotta go now.

- Bueno, debo irme. - No.

I gotta go now, but later on when my brother's gone to bed, I'll give you a buzz.

Cuando mi hermano se acueste, te veré abajo.

Vince, I gotta go now. I stay longer than I should.

Debo irme, ya me quedé más de lo que debería.

- Oh, I gotta go now.

- Tengo que irme.

- Look, I know, princess but I gotta go now.

- Sí, princesa pero debo irme.

no, i won't have time i'll explain later i gotta go now i'm in a rush, bye

No, no tengo tiempo, te lo explicaré después. Agora tengo que irme, tengo prisa. Adiós.

Well, i gotta go now.

Bueno, me tengo que ir.

I gotta go now.

Tengo que cortar.

Queenie, I gotta go on now.

Queenie, debo irme ahora.

I gotta go upstairs now.

Tengo que subir.

I gotta go now.

- Tengo que irme.

Well... I've gotta go now.

Bueno, ya tengo que irme.

- I gotta go now.

Tengo que irme ahora.

Now I gotta go home to cover up for the neighbors!

¡ Y ahora debo irme a casa por los vecinos!

I gotta go now, dear.

Tengo que colgar, amor.

- Now sit down. - No, I gotta go.

- Siéntate.

You gotta go right now, Francie, I...

Si de verdad quieres irte, Francie, yo...

See, all I gotta do now is knock off one more little milk run and I can go home and live the rest of my life.

Verá, si pillo uno de esos servicios fáciles podré irme a casa y vivir el resto de mi vida.

But now, I really gotta go.

Y con el permi, que se me hace tarde.

I've gotta go now.

Debo irme ahora mismo.

Now, please go outside because I gotta put on my clothes.

Ahora vete, tengo que cambiarme.

I thought I did, but maybe I didn't. Now I gotta go find out.

Ahora voy a averiguar si lo conseguí.

I only meant I've gotta go in now.

¿ Qué quieres decir? Sólo quiero decir que te vayas.

I've gotta go in now.

Tengo que irme a casa.

No, there isn't nobody here but me, and I gotta go home now.

No, no hay nadie más que yo, y yo me tengo que ir a casa ya.

Well, I gotta really go now.

Bueno, ahora, me tengo que ir.

- I gotta go up to bed now.

- Voy a acostarme.

Now, if you'll excuse me, I gotta go to the ladies room and fix the sink.

Y ahora, si me disculpan, prepararé el camerino de señoras.

I gotta go, I can not waste time now!

¡ Debo irme, no puedo perder tiempo ahora!

Look, I've gotta go now.

He de irme.

Mom, I've gotta go now.

Mamá, debo colgar.

Now I gotta go.

Ahora me tengo que ir.

I've gotta go to the hospital now and pick up 99.

Tengo que ir al hospital a recoger a la 99.

- Well, I gotta go now.

Tengo, tengo que dejarte. - No.

Now I gotta go.

Ahora tengo que irme.

I've gotta go now.

Debo colgar.

I gotta go to 1717, so please, don't bother me now.

Debo ir a la 1717, así que no me moleste.

I gotta go right now.

Tengo que irme ya mismo.

And now I gotta go back to the Superstition.

Y ahora tengo que regresar a la Superstición.

Now I go on a bender for six or seven days... and I get the blind staggers so bad, I gotta get me to my bed.

Ahora paso seis o siete días de juerga... y me tambaleo tanto que tengo que irme a la cama.

I've gotta go now, darling.

Tengo que colgar, mi cielo.