Interlock your fingers Çeviri İspanyolca
61 parallel translation
- Interlock your fingers.
- Entrecruce los dedos.
Hands behind your heads, interlock your fingers, down on your knees.
Las manos detrás de la cabeza, los dedos entrecruzados, de rodillas.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Ponga las manos detrás de la cabeza y entrecruce los dedos.
Interlock your fingers behind your head. Okay?
Cruce los dedos detrás de la cabeza.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Manos detrás de la cabeza, entrelace los dedos. Conoce la rutina.
Both of you, turn around. Put your hands on top of your head and interlock your fingers. Wait.
Ambos, giren y pongan las manos en la cabeza.
Interlock your fingers.
- Manos en la cabeza.
Interlock your fingers.
- Manos arriba.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Ponga las manos en la nuca, entrelace los dedos.
Interlock your fingers behind your heads, Flaco!
¡ Entrecruza tus dedos detrás de la cabeza, Flaco!
Interlock your fingers.
Entrecruce los dedos.
Interlock your fingers.
Cruza los dedos.
Do it! Interlock your fingers.
Entrecruce sus dedos.
Put your hands behind your back and interlock your fingers.
Pon tus manos en tu espalda y cruza tus dedos.
Down! Interlock your fingers behind your head!
Enlaza tus dedos detrás de la cabeza.
Both of you, put your hands behind your head, interlock your fingers.
Ustedes dos, pongan las manos tras la cabeza, enlacen los dedos.
Interlock your fingers, thumbs out.
Cruza los dedos, pulgar hacia afuera.
Put your hands behind your head and interlock your fingers!
¡ Pon las manos detrás de la cabeza y cruza los dedos!
Put your hands behind your head and interlock your fingers.
Ponga las manos detrás de la cabeza y entrecruce los dedos.
All of you on your knees, hands behind your head, interlock your fingers.
Todos sobre de rodillas, manos detrás de la cabeza, dedos entrelazados.
Interlock your fingers behind your head!
¡ Enlaza los dedos detrás de la cabeza!
Interlock your fingers.
Cruce sus dedos.
Sofia Pena, I need you to place your hands behind your head, interlock your fingers, and slowly get down on the ground. Oh, okay.
Sofía Peña, necesito que ponga sus manos tras su cabeza, dedos cruzados, y échese lentamente al suelo.
Come out with your hands on your head, interlock your fingers and we'll make it quick!
Sal con las manos en la cabeza, Cruza tus dedos y haremos esto rápido.
Hands behind your head, interlock your fingers.
Las manos atrás de la cabeza. Entrelaza los dedos.
I want you to turn around and I want you to kneel down and interlock your fingers behind your head.
Quiero que te des la vuelta, te arrodilles y que entrelaces los dedos detrás de la cabeza.
Interlock your fingers.
Entrelace tus dedos.
Everybody, put your hands behind your heads. interlock your fingers, turn and face the back wall.
Todos, poner las manos detrás de la cabeza, entrelazar los dedos, daos la vuelta y la cara sobre la pared.
Interlock your fingers.
Entrelaza tus dedos.
Interlock your fingers!
¡ Entrecruce los dedos!
INTERLOCK YOUR FINGERS!
¡ Entrelaza los dedos!
Interlock your fingers.
Entrelace los dedos.
Turn around, interlock your fingers.
Dese la vuelta, entrecruce los dedos.
Interlock your fingers.
- Cruce los dedos.
Interlock your fingers.
Entrelaza los dedos.
Interlock your fingers.
Entrecruza los dedos.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Pon las manos tras la nuca, entrecruzando los dedos.
Interlock your fingers right now.
Cruzad los dedos ahora mismo.
Interlock your fingers.
Cruzad los dedos.
Interlock your fingers.
- Cruzad los dedos.
Hands behind your head, interlock your fingers, turn around.
Las manos detrás de la cabeza, cruza los dedos, date la vuelta.
Put your hands behind your head, interlock your fingers.
Pon las manos detrás de la cabeza, cruza los dedos.
Interlock your fingers behind your head!
Entrelace los dedos detrás de la cabeza!
Put your hands above your head and interlock your fingers.
Pon las manos sobre la cabeza y entrecruza los dedos.
Get on your knees, put your hands behind your head, interlock your fingers.
Ponte de rodillas, pon las manos detrás de la cabeza y entrecruza los dedos.
Interlock your fingers behind your head.
Las manos detrás de la cabeza.
Interlock your fingers!
¡ Cruza los dedos!
Put your hands behind your head, interlock your fingers, right now.
Pon las manos detrás de la cabeza, entrelaza los dedos, ahora mismo.
Whoa, whoa, whoa! Shut your mouth, turn around, interlock your fingers!
¡ Cierra la boca, date la vuelta, y entrelaza los dedos!
That's right, interlock your fingers.
Eso es, entrelacen los dedos.
Interlock your fingers. - What the bloody hell is going on?
¿ Qué demonios está pasando?
your fingers 18
fingers 133
fingers crossed 151
fingers on buzzers 37
internet 115
inter 39
interior 21
international 47
interpol 81
internal 17
fingers 133
fingers crossed 151
fingers on buzzers 37
internet 115
inter 39
interior 21
international 47
interpol 81
internal 17
interview 123
interest 156
interested 144
intern 45
intercourse 27
interrupted 16
intercom 16
interesting 2082
interpreter 22
intervention 49
interest 156
interested 144
intern 45
intercourse 27
interrupted 16
intercom 16
interesting 2082
interpreter 22
intervention 49