L'm coming Çeviri İspanyolca
188 parallel translation
They ´ ve been waiting for you for quite a while! - L ´ m coming.
- Llevan un buen rato esperándote.
- l'm coming, goldfinches.
- Ya voy, Jilgueros.
- l'm heading for Batoche, coming?
Échalo de aquí, todo eso lo dice para perderte.
- You coming, doc? - l'm going to talk to Mrs. Walters.
- ¿ Viene, Doctor?
- You coming, doc? - l'm going to talk to Mrs. Walters.
- Voy a hablar con Mrs.
- l'm coming right away!
- ¡ Ya voy!
- l'm coming.
- Voy.
L "m supposed to help out, cause he" s not coming to Rotterdam.
Tengo que ayudar aquí, porque él no va a ir a Rotterdam.
- Uncle Tigna, let us in! - l'm coming, coming.
- ¡ Tío Tigna, déjenos entrar!
L'm coming to you.
Ya voy contigo.
- l'm coming.
- Ya voy.
Yes, I'm - l'm coming.
Sí, ya voy.
- l'm coming!
- ¿ Antonio?
- l'm coming, Mom.
- Voy, mamá.
- l'm coming.
- Voy. - Pero...
If you allow this gentleman to hold the services, l`m obliged to warn you... there will be riots, the other prisoners will not stand for it, and the generals who are coming will not like what they see.
Si permite a este señor que celebre el servicio, me veo obligado a advertirle... que habrá desórdenes. Los demás prisioneros no lo consentirán, y a sus generales no les gustará el espectáculo.
- l'm coming!
- ¡ Voy yo!
- l'm coming with you.
- Voy con usted.
- l'm coming.
- Vamos.
- l'm taking the bus. Are you coming with me?
Voy al bar. ¿ Me acompañas?
- l'm coming!
- Ya voy!
- l'm coming!
- ahí voy!
- l'm coming.
Voy ahora mismo.
Make a hit with the boss. L'm coming.
Haz buena letra con el jefe.
- l'm coming.
- ¡ Ya voy!
"l'm coming. I'm coming."
'Me corro, me corro'.
- l'm coming with you.
- Iré contigo.
l`m coming, l`m coming!
¡ Me corro!
Don`t look! l`m coming!
¡ Voy a salvaros!
l`m getting my money and coming back.
Con el dinero que gane me trasladaré a esta parte.
- l'm coming!
- Aquí vengo!
- Watch your step! - l'm coming through.
- Ten cuidado por donde caminas.
- l'm going. You coming?
- Yo entro, ¿ tú qué haces?
- Assoun, coming? - l'm coming.
Assoun, ¿ vienes?
- l'm coming.
- Sí, hijo.
- l'm coming with you, Lewis.
¡ Yo voy con usted, Lewis!
- l'm coming, he answered and closed his wings wearily. "
"Voy, padre Lasse, responde," "y con cansancio cierra las alas."
l`m coming.
Ya voy.
l`m coming right now.
Ya casi llego.
And now l`m coming.
Ya estoy cerca.
l`m coming, man.
Voy, hombre.
Kool, l`m coming!
¡ Kool, ya voy!
l`m coming!
¡ Ya voy!
- l'm coming now.
- ¡ Ya voy! - Apúrate.
- l'm going home. Are you coming?
- Me voy a casa, ¿ vienes?
- l'm coming with her.
- Yo también voy.
Thanks for coming over. l`m glad.
Gracias por venir hasta aquí. Me da alegra.
l`m coming to rescue you.
Voy a rescatarte.
l`m definitely coming down with something.
Definitivamente, me estoy por enfermar.
- l`m coming down with something.
- Me estoy por enfermar.
L'm calling them the way they're coming up.
¡ No, voy a seguir raspando!
coming soon 28
coming 1921
coming in hot 22
coming right up 275
coming your way 26
coming up next 59
coming up 411
coming home 36
coming at you 21
coming up on 37
coming 1921
coming in hot 22
coming right up 275
coming your way 26
coming up next 59
coming up 411
coming home 36
coming at you 21
coming up on 37
coming in 123
coming and going 17
coming from you 108
coming out 79
coming to you 31
coming here 75
coming through 666
coming back 51
coming along 21
coming with me 16
coming and going 17
coming from you 108
coming out 79
coming to you 31
coming here 75
coming through 666
coming back 51
coming along 21
coming with me 16