Miss lemon Çeviri İspanyolca

Do you remember it miss Lemon?

¿ Y usted, Miss Lemon, se acuerda?

- Miss Lemon?

- Miss Lemon...

Thank you, Miss Lemon. You may now go back to your filing.

Gracias Miss Lemon, ahora ya puede volver con su archivo.

Miss Lemon dreams of the perfect filing system besides which all other filing systems will sink into oblivion.

Miss Lemon sueña con conseguir el archivo perfecto con el que todos los demás sistemas se sumirán en la noche de los tiempos.

Miss Lemon, Captain Hastings and I will be away until tomorrow.

Miss Lemon, el capitán y yo estaremos ausentes hasta mañana.

- No, be in charge you enter. Todd.

No, no, no, miss Lemon, hágala pasar.

- The best. Did he already write down, Beauty queen Lemon?

- ¿ Lo ha anotado, miss Lemon?

No, my face, perhaps not, but his new bosses can read.

Mi querida miss Lemon, tal vez ella no pero tal vez su nuevo patrón sí lo haga.

- Did not Eliza Dunn give news?

¿ Alguna noticia de Eliza Dunn, miss Lemon?

- What was, Beauty queen Lemon?

Sí, miss Lemon, ¿ diga?

Thank you. we Can concentrate in Buenos Aires?

Miss Lemon, ¿ qué tal si buscamos Buenos Aires?

Beauty queen Lemon, for the left, at least one centimetre.

No, miss Lemon, a la izquierda. Al menos un centímetro a la izquierda.

But I do, Miss Lemon.

Pero lo hago, miss Lemon.

Life first, Miss Lemon. Filing second.

Primero la vida, miss Lemon, luego el archivo.

Put her through, Miss Lemon.

- Puede pasármela.

Thank you, Miss Lemon.

Muchas gracias, Miss Lemon.

- Miss Lemon? - Mr.

- ¿ Miss Lemon?

Miss Lemon?

Miss Lemon,

Miss Lemon, back to M. Raffles.

Miss Lemon, vuelva con Monsieur Raphels.

Kindly ask Miss Lemon to get me the Chief Inspector Japp on the telephone.

Por favor diga a Miss Lemon que llame al inspector jefe Japp por teléfono.

Miss Lemon says he makes pies.

Miss Lemon dice que fabrica empanadas.

- It has been mentioned, Poirot.

Miss Lemon tiene razón.

- Another tisane, if you please, Miss Lemon!

Otra tisana, por favor, miss Lemon.

Serious measures are called for!

Se requieren serias medidas, miss Lemon.

Diable! Do you have the time, please, Miss Lemon?

Diable, ¿ tiene usted hora, por favor, miss Lemon?

What are you doing, Miss Lemon?

¿ Qué hace, miss Lemon?

Miss Lemon... you are beautiful!

Miss Lemon, ¡ es usted maravillosa!

Non, non, non! Miss Lemon.

No, no, no, no, tonterías, miss Lemon.

What do you think, eh, Miss Lemon?

¿ Y... qué le parece, miss Lemon?

- Good morning, Beauty queen Lemon.

- Buenos días, Miss Lemon.

Poirot has no colds, Beauty queen Lemon. Poirot laughs at all the diseases, except of the most serious.

Poirot no tiene resfriados, Miss Lemon, es conocido que Poirot desdeña todo menos los grandes males.

Beauty queen Lemon, yesterday it was yesterday.

Miss Lemon, ayer fue ayer.

Miss Lemon is trying to tell us, Hastings.

Miss Lemon está intentando contárnoslo.

Miss Lemon, you have done well. Jolly well.

Miss Lemon, lo ha hecho usted muy bien.

I do not like these urgent messages, Miss Lemon.

No me gustan los mensajes urgentes, miss Lemon.

I have failed, Miss Lemon.

He vuelto a fallar, miss Lemon.

Thank you, Miss Lemon. Yes, that's very - -

Gracias, miss Lemon.

And when I think of this, I think of some silly things that Captain Hastings and Miss Lemon were saying, that there were many abbreviations for the name of Margaret - -

Y cada vez que pienso en esto me acuerdo de la estúpida conversación que el capitán Hastings y miss Lemon mantenían sobre los muchos diminutivos del nombre de Margareth.

Indeed it is, Miss Lemon.

Realmente lo es, miss Lemon.

I'm worried about Poirot, Miss Lemon.

Me preocupa mucho Poirot, miss Lemon.

Miss Lemon, my tisane, if you please.

Miss Lemon, mi tisana, si es tan amable.

I say, Miss Lemon, I'm fearfully worried about the keys.

¡ Santo cielo, miss Lemon, estoy preocupado por las llaves!

Order and method, Miss Lemon.

Orden y método, miss Lemon.

The Lagonda's got a hole in it, Miss Lemon. The filly's on fire, and the keys are bent.

En la onda tiene una abolladura, el motor está ardiendo y no encuentro las llaves.

The little gray cells, Miss Lemon.

Las pequeñas células grises, miss Lemon.

Thank you, Miss Lemon.

Gracias, miss Lemon.

Milk or lemon, Miss Brown?

¿ Con leche o con limón?

She was on port and lemon tonight, miss.

Esta noche bebió oporto con limón, señorita.

Miss Pamela Lemon, Julia's governess.

Y Miss Pamela Lemon, la gobernanta de Julia.

Excellent work, Miss Lemon.

Excelente trabajo, Miss Lemon.

Now also donate me the back.

Miss Lemon, ahora me duele hasta la espalda.