Miss taylor Çeviri İspanyolca

Gee, miss Taylor, you're pretty rough.

Srta. Taylor, es bastante dura.

Mr. Randall isn't back yet, miss Taylor?

¿ No ha vuelto aún el Sr. Randall?

Oh, honest, I'm sorry, miss Taylor.

Lo siento, Srta. Taylor.

Miss Taylor, send for isopod.

Srta. Taylor, llame a Isopod.

Miss Taylor, get me the night desk.

Srta. Taylor, pásame con recepción.

Miss Taylor, put a $ 5 raise through for ziggie.

Srta. Taylor. Aumenta 5 dólares el sueldo de Ziggie.

Miss Taylor, take this down...

Srta. Taylor, tome nota.

Miss Taylor, give them the address.

Dales la dirección.

I'll send it out. Miss Taylor, give this picture to Murphy.

Srta. Taylor, lleva esta foto a Murphy.

Then at 7 : 37, we pick up Miss Taylor and Miss Johannes. Oh, my lunch.

Y luego, a las 7h37', a la señorita Taylor y a la señorita Johannes. ¡ Oh, mi almuerzo!

- I guess you're right. - Someone to see you, Miss Taylor.

Tienes razón.

Miss Taylor, this is Mr Dixon and Mr Klein.

Srta. Taylor. Le presento al Sr. Dixon y al Sr. Klein.

Sit down, please, Miss Taylor.

Mucho gusto. Siéntese, por favor, señorita.

We think so, Miss Taylor.

Creemos que sí, Srta. Taylor.

Miss Taylor.

Srta. Taylor.

You take Miss Taylor home, Casey.

Acompañe a la señorita, Casey.

If you don't mind, I'd like to talk to you a little, Miss Taylor.

Si no le importa, quisiera hablar con usted, Srta. Taylor.

Mr Marsh, this is Miss Taylor.

Sr. Morris, la Srta. Taylor.

- How do you do, Miss Taylor? - Sit down.

Encantado, Srta. Taylor.

I'd like to make an appointment with him for Miss Taylor.

Quisiera pedir hora para la Srta. Taylor.

Here's your retainer for Miss Taylor's father.

Eso es el adelanto para que acepte.

Mr Ackerman will see you, Miss Taylor.

El Sr. Ackerman la recibirá.

Mr. Anthony is out cycling with Miss Taylor.

El Sr. Anthony pasea en bicicleta con la Srta. Taylor.

Oh, Miss Taylor, hello.

Ah, hola, Srta. Taylor.

Oh, I've caused you enough trouble, Miss Taylor.

Ya he causado bastantes problemas, Srta. Taylor.

- You're all confused, Miss Taylor.

- Lo ha entendido mal, Srta. Taylor.

- Miss Taylor?

- ¿ La Srta. Taylor?

- Here he is, Miss Taylor.

- Aquí está, Srta. Taylor.

Miss Taylor?

¿ Srta. Taylor?

I'll show you photographs of girls... who got mixed up with men like Cady... and, Miss Taylor, it'll make you sick.

Le mostraré fotografías de chicas que se metieron con hombres como Cady... y, Srta. Taylor, sentirá náuseas.

What's your opinion, Miss Taylor?

- ¿ Tú qué piensas, Mary?

- Do you ride, Miss Taylor? - A little.

- ¿ Monta usted, Srta. Taylor?

Mark's trying to behave as if he brought Miss Taylor out to see the horses. He really brought her to see me.

Los caballos son la excusa, tú querías que me viera a mí.

He pulled off Miss Taylor's petticoat.

Le arrancó las enaguas a la Srta. Taylor.

We got a call from a Miss Taylor.

Llamó la Srta. Taylor.

Miss Taylor, do you mind leaving us?

Srta. Taylor, ¿ le importa dejarnos?

Miss Taylor?

Srta. Taylor...

Uh, Mr. Taylor, Miss Harper.

El Sr. Taylor, la Srta. Harper.

Mr. Taylor to see Miss Miller.

Quiero ver a la Srta. Miller.

And, Miss. Frankenstein, Mr. Taylor.

La baronesa Frankenstein, el Sr. Taylor.

Miss Roberts believed you were Taylor.

La Srta. Roberts creyó que usted era Taylor.

Your Miss Roberts believed I was Malcolm Taylor.

Su Srta. Roberts creyó que yo era Malcolm Taylor.

I'm the notorious Miss Morgan Taylor : bad for buyers.

No le conviene tener a Morgan Taylor. Perjudica el negocio.

He didn't do it single-handed, Miss Taylor.

No lo ha hecho él todo, Srta. Taylor.

Urgent message for Miss Kathy Taylor.

Aviso urgente para la Srta. Kathy Taylor.

Miss Kathy Taylor, report to the clubhouse telephone.

Srta. Kathy Taylor, vaya al teléfono del club.

Miss Clabon will show you around. She's been with us for seven years. I believe she's found the work exacting enough.

La Srta. Clabon le enseñará el lugar, lleva aquí 7 años y le encanta su trabajo, adiós, Sra. Taylor.

How do you take your tea, Miss Taylor?

¿ Cómo toma usted el té?

Would you tell Miss Biddle Mr. Taylor is calling?

- El Sr. Taylor para la Srta. B ¡ ddle.

Here's one of the most lovely and talented of those stars Miss Elizabeth Taylor.

He aquí a una de las más encantadoras y talentosas estrellas...

Let's all give a big, big Palomino welcome to pretty Miss Lynn Halsey Taylor.

Demos una bienvenida estilo Palomino... a la bonita Srta. Lynn Halsey Taylor.