My beautiful boy Çeviri İspanyolca

Just as long as my beautiful boy remembers... That marrying this one means he's out of the girl of the month club.

Mientras mi hermoso hijo no olvide... que casarse con ésta significa que ya no saldrá con la chica del mes.

My beautiful boy.

Mi precioso niño.

I lived there with Jake, my husband here, and my beautiful boy.

Viví allí con Jake, mi marido, y mi hijo maravilloso.

Come here, my beautiful boy.

¡ Ven acá, mi muchachito hermoso! Ven acá.

Where is my beautiful boy?

¿ Dónde está mi muchacho hermoso?

My beautiful boy.

Mi hermoso niño.

Me and my beautiful boy.

De mí y de mi precioso chico.

My beautiful boy!

Mi hermoso muchacho.

My beautiful boy.

Mi niño precioso.

I'd never felt so close to any living thing as I did to my beautiful boy.

Nunca me sentí tan cerca de cualquier cosa viviente... como cuando lo estuve de mi hermoso niño.

My beautiful boy.

My bello hijo.

And now, you know what I can spend so much more time with my beautiful boy.

Y ahora, sabes que puedo pasar mucho más tiempo con mi hermoso hijo.

What have they done to my beautiful boy? - Mum?

¿ Qué le han hecho a mi niñito?

- How's my beautiful boy?

- ¿ Cómo está mi hermoso niño?

My beautiful boy.

Mi hermoso hijo.

- My beautiful boy.

- Mi chico bonito.

Oh, my beautiful boy.

¡ Mi lindo niño!

And I love you, Louis, my beautiful boy.

Y te quiero a ti, Louis, mi chico hermoso.

Oh, my beautiful boy.

Mi niño hermoso.

What's this, my boy, how could you know this beautiful German song?

¡ Pero bueno, hijo mío! ¿ Cómo es que conoces esa bonita canción alemana?

That's the reason why I want my boy to have a good woman near him... and raise fine, beautiful kids for the glory of our heritage.

Por eso quiero que mi hijo tenga una buena mujer a su lado... y que críe hijos buenos y hermosos para la gloria de nuestra herencia.

But I say that the most beautiful day of my life has been the one in which I was hired as an office boy by the large emporium, "Everything for everyone".

Yo en cambio digo que el día más bonito de mi vida ha sido aquél en que fui contratado en calidad de botones en los grandes emporios "Todo para todos".

Beautiful, my boy, beautiful.

Hermosos, muchacho, hermosos.

My heart weeps in seeing a piece of young man like you, a beautiful boy,..

Me duele mucho ver a un muchacho como usted,

My dear boy, I haven't the faintest idea who you are. But you are beautiful.

Muchacho, no tengo ni idea..... de quién eres.

- Beautiful my boy.

Hermoso, mi muchacho.

I guess every boy thinks his mother is beautiful, but my mother really is.

Todos piensan que su madre es hermosa, pero mi madre lo es de verdad.

I was home on Christmas vacation when my best friend fixed me up with the most beautiful boy.

Pasaba las Navidades en casa. Mi mejor amiga me presentó a un chico guapísimo.

After the storm, I couldn't say life was beautiful, but all I kept hoping for was the Eskimo boy in my dream to run out of one of these doors and hug me.

Después de la tormenta no podía decir que la vida fuera bella. Pero seguía esperando que el chico esquimal de mi sueño entrara por una de estas puertas y me abrazara.

My beautiful, beautiful boy.

Mi precioso, precioso niño.

Beautiful, my boy.

Hermoso, mi muchacho.

For the boy across the creek, my best friend, to see me as beautiful.

Que el chico del otro lado del arroyo mi mejor amigo, me viera hermosa.

Monogamous means, my dear boy, does your beautiful boyfriend sleep exclusively with you, or does he sleep around with other people as well,

Monógamo significa, mi querido muchacho ¿ tu hermoso novio se acuesta exclusivamente contigo?

# It was always dear to me this beautiful hill... # # Where my little boy body lays... # # And this fence of the last horizon... # # the view excludes #

# Siempre fue querida para mí esta hermosa colina... # # donde mi cuerpo de niño descansa... # # y esta cerca del último horizonte... # # la vista excluye. #

You know, my boy Nicky... he is the most... beautiful, sweetest, mad....

La paz. Sabes, mi hijo Nicky es el más hermoso, dulce, loco...

Oh! My beautiful boy!

¡ Mi hermoso niño!

Chiernegin married my daughter. They had a beautiful boy,

Chiernegin se casó con mi hija tuvieron un hermoso niño,

Remember, my boy, if you succeed, life can be beautiful, so beautiful!

Recuerde, amigo, si triunfa, la vida puede ser maravillosa, ¡ tan maravillosa!

- Oh my baby! My beautiful baby boy!

- ¡ Oh mi bebé!

My God, you're... You're such a beautiful boy.

Dios mío, eres un muchacho tan lindo.

My beautiful baby boy.

Mi hermoso bebé.

My beautiful little boy!

¡ Lindo, Patato!

- Oh, my beautiful baby boy.

- Oh, mi hermoso bebe.

Our food safety advocacy work started six years ago when my two-and - a-half-year-old son Kevin was stricken with E. Coli 0157 : h7 and went from being a perfectly healthy beautiful little boy... and I have a small picture with me today

Nuestra defensa de la seguridad alimentaria trabajo iniciado hace seis años cuando mis dos años y a-la mitad de años de edad, hijo de Kevin se vio afectado con E. coli 0157 : H7 y pasó de ser perfectamente sanos niño hermoso - - y tengo una pequeña imagen hoy conmigo que fue tomado dos semanas antes de su enfermedad.

You're my beautiful baby boy.

Eres mi pequeño bebé.

You're my beautiful baby boy. You know that?

Eres mi niñito precioso ¿ lo sabes?

I am very pleased to announce that as of 4 : 34 yesterday, Senator McCallister and his wife, my sister, Kitty Walker McCallister, became the proud parents of a very healthy, beautiful baby boy, Evan Walker McCallister.

Me complace informar que a las 4 : 30 de ayer el senador Mc Callister y su esposa, mi hermana, Kitty Walker Mc Callister se convirtieron en padres de un hermoso y sano niño, Evan Walker Mc Callister.

I'm going to do my best to keep that beautiful boy alive long enough to find him some organs.

Voy a hacer todo lo posible para mantener a ese hermoso niño con vida, hasta encontrar esos órganos.

My big, beautiful baby boy.

Mi bebé grande y hermoso.

My little Jimmy was never yours to love and that is exactly why he was a beautiful boy.

Tú nunca tuviste derecho a amar a mi pequeño Jimmy y por eso era un niño hermoso.

Sam, this is, uh, this is Rose Tyler, my new neighbor And friend and the mother of the most beautiful little boy You've ever seen in your life.

Sam, ésta es Rose Tyler, mi nueva vecina y amiga, y madre del niño más guapo que hayas visto en tu vida.