No computer Çeviri İspanyolca

Okay, so we got 2 computer speakers... a mouse pad... and no computer.

Vale, entonces tenemos dos altavoces de ordenador, una alfombrilla de ratón y ningún ordenador.

As a result, no computer access while internal affairs does their search.

Por lo tanto, no habrá acceso a los PCs mientras Asuntos Internos hace su búsqueda.

No phones, no computer, no meaningful personal effects.

No hay teléfonos, no hay computadoras, sin efectos personales significativos.

Young woman, living alone, no computer.

Una mujer joven, viviendo sola, sin ordenador.

I don't know how close I can get to the specific computer.

No sé con cuánta precisión pueda determinar a la computadora específica.

She went to the bank, where she was no longer employed, illegally accessed their computer systems and closed an account, an account held by a traveling carnival, which winters outside of Amsterdam, where you work and live.

Ella fue al banco, del que ya no era empleada, accedió ilegalmente a sus sistemas informáticos y cerró una cuenta, una cuenta a nombre de una feria ambulante, que pasa el invierno fuera de Ámsterdam, donde usted trabaja y vive.

Well, can't Thayer like, blow it up on his computer?

Bueno, ¿ No puede Thayer aumentarlo de tamaño con su ordenador?

just, I don't know, see what's on that computer, okay?

Simplemente, no lo sé, Vea lo que hay en ese equipo, ¿ de acuerdo?

You had no right to snoop through my computer, let alone take it.

No tenías derecho a espíar en mi computadora, y mucho menos a llevártela.

Who says you didn't steal my computer?

¿ Quién dice que no pudiste robar mi computadora ahí?

You really don't have a computer?

¿ De verdad que no tienes computadora?

No, she won't answer her computer.

No, no responde a su ordenador.

I-I know why she's not answering her computer.

Sé por qué no contesta a su ordenador.

Oh yeah, we tracked him for a little bit but central computer designated his status and fat uh trust me, he's not fat and unimportant.

Oh sí, le hemos rastreado durante un tiempo pero el ordenador central designó su status y gordura uh, créame, él no está gordo ni es poco importante.

Not according to the central computer.

No de acuerdo al ordenador central.

Sorry, but if central computer says he's not a threat then we can't do anything.

Lo siento, pero si el ordenador central dice que él no es una amenaza, nosotros no podemos hacer nada.

He wouldn't just leave his computer behind.

El no dejaría atrás su computadora.

And I certainly didn't hack his computer, because I wrote all those exams myself.

Y desde luego no hackeé su ordenador, porque yo mismo escribí todos esos exámenes.

Well, I did look all through her work computer, and I really didn't find anything out of the ordinary.

Bueno, revisé su computadora de trabajo por completo, y realmente no encontré nada fuera de lo corriente.

If Skylar owned a computer, we couldn't find it.

Si Skylar tenía un ordenador, no hemos podido encontrarlo.

Might not be long before he'll be able to see your computer on the network and know exactly where you are.

Puede que no tarde mucho antes de que sea capaz de ver en su ordenador el equipo de la red y saber exactamente dónde se encuentra.

But don't think I'm not aware that you went home for dinner and used your personal computer to go back there.

Pero no creas que no soy consciente de que fuiste a casa a cenar y usaste tu ordenador personal para volver ahí.

Okay, that's not actionable, but hacking my personal computer is.

Vale, eso no es un agravio procesable, pero hackear mi ordenador personal sí.

For the record, the reason I never bothered with guys like you whenever I was Drill Team Captain had nothing to do with the fact that you fondled your computer better than you could a girl.

Para que quede claro, la razón por la que nunca hablé con tipos como tú cuando era Capitana de equipo no tiene nada que ver con el hecho que prefieras acariciarte con una computadora que acariciar a una chica.

You can't have a terabyte of... see, the way a computer's memory works is that...

No puedes poner un tera de memoria... mira, por la forma que funcionan los ordenadores...

I'm stuck in this nightmare and I keep trying to learn this lesson about being more open, but I guess I'm not hiding behind a computer screen by accident.

Estoy atrapado en esta pesadilla y sigo intentando aprender esta lección sobre ser más abierto, pero creo que no me estoy escondiendo detrás de una pantalla de computadora por accidente.

I really thought you would have sold some kind of brilliant invention... to a computer company years ago.

Ya hace algún tiempo que no frecuento fiestas.

Was computer science not enough?

No bebes.

No razor-wire fence, no guards with guns, no bad guys, no conspiracy- - just computer cases.

Ninguna valla de alambre de púas, sin guardias con armas, sin tipos malos, sin conspiración... solo armazones de computadoras.

Can't argue with the computer.

No puedo discutir con la computadora.

Found some job searches on the Cutwrights'home computer that Mr. Cutwright can't account for- - all for Oceanside, California.

Encontramos algunas búsquedas de trabajo en el ordenador de Cutwright que el Sr. Cutwright no puede explicar. Todas en Oceanside, California.

I mostly don't use them but if the computer with the cards crashes, I just want to be able to come somewhere.

Yo mayormente no las uso pero si la computadora con las cartas falla, sólo quiero ser capaz de llegar a alguna parte.

They're not on his computer?

¿ No están en su computadora?

Naomi called you over to fix her unbroken computer and Adrianna just happened to be there strutting around in a very skimpy bathing suit?

¿ Naomi te llamó para arreglar su ordenador no roto y Adrianna se paseaba por allí con un traje de baño muy escaso?

In longhand, he doesn't have a computer at home.

A mano, no tiene ordenador en casa.

The last time you said that to me, you thought you didn't need a computer.

La última vez que me dijiste eso, pensaste que no necesitarías un ordenador.

No, I haven't come to say goodbye, I've come to tell you that I'll come to see you, and with Roger's computer, we can talk on Skype.

No, no he venido a despedirme, he venido a decirte que vendré a verte, y con el ordenador de Roger podremos hablar por Skype.

But as she listened to her cousin discuss computer technology she had no understanding of, she lost that feeling of superiority, and her self-esteem plummeted as she started to question the entirety of what she had done with her life

Pero mientras escuchaba a su primo hablar sobre tecnología informática que ella no entendía, perdió ese sentimiento de superioridad, y su autoestima se vino abajo mientras empezó a cuestionar la totalidad de lo que había hecho con su vida

The answer is not gonna be on your computer or your television.

La respuesta no va estar en su computadora o en su televisión.

Anakata the don't-know-how to-fucking-encrypt-his-computer!

Anakata "el-no sé-cómo-mierda - cifrar-la-computadora"

She came here in'99, when computer records weren't what they are today.

Llegó aquí en 1999, cuando los registros informáticos no eran lo que son hoy en día.

The one of Sanja, your old neighbor, it wasn't in his room or on his computer.

La de Sanja, tu antigua vecina, no estaba en su habitación ni en su ordenador.

My computer won't let me get on the Internet.

Mi ordenador no me deja entrar en Internet.

But if I'm not careful, and I don't pay attention to what's in the garbage can, right what the computer program is throwing away,

Pero si no soy cuidadoso, y no le presto atención a lo que está en el tarro de la basura, verdad - lo que el programa de la computadora está botando, podría, literalmente, estar desechando el bebé con el agua del baño.

The computer won't even know it's on, let alone someone's snooping.

El ordenador no podrá saber ni siquiera que está encendido, permitiendo a cualquiera fisgar.

I can't be certain but he must have had a computer for his work.

No puedo estar segura, pero debe haber tenido un ordenador para su trabajo.

Do not kill me, I beg you, I can give you money on the computer

No me dispares, por favor. Puedo darte dinero, aquí mismo en mi computadora.

The month before that, you didn't have the right computer software.

El mes anterior, no tenías el software adecuado.

I don't have a computer, so I'll just do mine now.

Yo no tengo computador, así que haré el mío ahora.

Didn't you say the voice on the other end of the payphone was computer generated?

¿ No dijiste que la voz al otro lado del teléfono era generada por ordenador?

She doesn't check in, so her name's nowhere in the computer.

Ella no se registró, así que no hay datos en la computadora.