Open your bag Çeviri İspanyolca
71 parallel translation
Here, open your bag.
Ven, abre el bolso.
Open your bag.
Abre tu bolso.
- Open your bag.
- Abra el bolso.
Uh, would you open your bag, sir?
¿ Puede abrir su bolso, señor?
Now open your bag!
Abre el portafolio!
Open your bag!
¡ Abra su bolso!
Would you open your bag?
- ¿ Podría abrir su bolso? - Sí.
Open your bag.
Abran sus bolsas.
Open your bag of grain and feed the animals.
Abre tu bolsa de grano y alimenta a los animales.
Open your bag... look around you
Abra la bolsa. Tocamos... tocamos en un bar que se llama PH 31... una canción titulada "Cincuenta años". Trata de mí... sintiéndome como si tuviera 50 años.
Open your bag of ingredients.
Abra la bolsa de los ingredientes.
Open your bag!
¡ Abra la bolsa!
Just open your bag and all will be revealed.
Abra la bolsa y se aclarará todo.
Open your bag.
Hola, querida.
Please open your bag.
Por favor, abra su saco.
Open your bag, please.
Abra su maleta, por favor.
- Open your bag.
Abre tu bolsa. No.
Open your bag, open your bag, open your bag, open your bag, open your bag.
Abre tu bolsa, abre tu bolsa, abre tu bolsa, abre tu bolsa.
Open your bag.
Abre el saco.
Open your bag.
Abra su cartera.
- May I open your bag?
- ¿ Puedo abrir su bolso?
Open your bag.
Alto. Enséñeme su bolso.
Open your bag, we'll put the Freudian back inside.
Abre tu cartera, pondremos al freudiano adentro.
Will you please open your bag?
Haga el favor de abrir la bolsa.
Open your bag. - Hurry up, come on, quickly.
- ¡ Date prisa, vamos, rápido.
Do not open your bag for anybody.
No abran su bolso ante nadie.
- Open your bag.
- Abre tu mochila.
Ma'am, I'm asking you to open your bag.
Señora, por favor, abra su maleta.
Now open your bag and dump the contents on that table.
Ahora abra el bolso y deposite todo su contenido en la mesa.
Open your bag.
Abra el bolso.
- Check the station. - open your bag.
- Revisen la estación. - Abra su bolsa.
Delta, open your bag, dump the stuff on the floor.
Delta, abre tu bolso y vacíalo.
Open your bag.
Abre la mochila.
Open your bag... no water allowed
Abra su bolso... No puede llevar agua
Ma'am, can you open your bag, please?
Señora, ¿ puede abrir su bolso por favor?
I'm sorry, but I'll need to open your bag.
Lo siento, pero tengo que abrirle el bolso.
Someday, I will like to open your bag and find a good childhood memory.
Algún día, te gustará abrir tu bolso y encontrar un buen recuerdo de infancia.
Open your bag.
¡ Abre tu bolso!
When did you last open your make-up bag?
- ¿ Cuándo la abrió por última vez?
Get your bag, ring the bell and they'll open the door.
Coge la bolsa, llama y te abrirán.
- Can I take your sequined bag? - Open!
- Puedo llevar tu bolso de lentejuelas - ¡ Abre!
Open it. Sir, you have a half a million dollars cash in your bag.
Señor, tiene medio millón de dólares en su bolso.
Don't you know how rude it is to open your gift bag before you leave?
¿ No saben que es mala educación abrir los regalos antes de irse?
Hey, you! Open your bag.
¡ Oye, tú!
Open your bag.
Abre tu bolsa.
Eh, I don't want to open your dumb bag.
Ya no quiero abrir tu estúpido bolso.
Sir, I'm gonna need you to open up your tool bag there.
Señor, voy necesitar abrir su bolsa de herramientas.
Open your bag, please.
Abra su valija, por favor.
Why don't you open the fucking bag before I open your fucking head up?
¿ Por qué no abres el puto maletín antes de que te abra la puta cabeza?
- Open up your bag.
- Abre la mochila.
Hey guys check this ( thees ) out [Gosh! OPEN YOUR FUCKING MOUTH TO TALK SCUM BAG]
Che bo
open your mind 30
open your mouth 357
open your eyes 699
open your heart 22
open your legs 21
open your present 22
open your hand 28
your bag 61
bagel 18
bagels 30
open your mouth 357
open your eyes 699
open your heart 22
open your legs 21
open your present 22
open your hand 28
your bag 61
bagel 18
bagels 30
bags 140
baggins 23
bagger 17
bagley 27
bagwell 50
baggage 23
baghdad 32
bag it 72
bag him 29
open the window 84
baggins 23
bagger 17
bagley 27
bagwell 50
baggage 23
baghdad 32
bag it 72
bag him 29
open the window 84
open the door 2669
open the gate 269
open it 1442
open up 2215
open the gates 106
open the damn door 76
open it up 264
open the trunk 45
open the box 45
open bar 41
open the gate 269
open it 1442
open up 2215
open the gates 106
open the damn door 76
open it up 264
open the trunk 45
open the box 45
open bar 41