Speaking german Çeviri İspanyolca

[SPEAKING GERMAN]

Soy el Dr. Remezov, de Moscú...

I don't feel like speaking German.

No me apaño bien con el alemán

[Speaking german]

Siéntate.

[Speaking German]

No está aquí. Tiene que estar ahí. Acaba de entrar.

[Man speaking German]

Es una antorcha humana. Se untaba al prisionero de o aceite y se le prendía fuego.

[Speaking German]

Perdone, no quiero molestarle.

[Speaking German]

¡ Se ha cometido un asesinato!

[Speaking German]

Continúen sentados.

[Speaking German]

Acepte mis disculpas, conde, por la demora.

[Speaking German]

Siéntense.

[Speaking German]

¡ Alarma! Orden : cierren carreteras.

[Man speaking German]

- No te vayas. Quédate conmigo.

[Speaking German]

Así que está falsificando documentos, ¡ cerdo! - ¿ Adónde han ido?

[Speaking German]

Apártese.

[Speaking German]

Señor, allí va la mujer americana.

[Speaking German]

Deténgase. Suba al coche, por favor. Venga con nosotros.

[Speaking German]

- ¿ Quiere una mesa, señor? - No.

[Speaking German]

Con su permiso.

[Speaking German]

Todo está bien. La chica lo ha confesado todo.

[Speaking German]

Su marido y los otros dos se van a Suiza.

[Speaking German]

- Heil Hitler. - Misión oficial.

[Speaking German] No one can leave!

Nadie puede abandonar el cine.

- [Speaking German] - We're acting as a courtesy for the Italian police.

Hemos recibido un requerimiento de la policía italiana.

- [Speaking German] - Merry Christmas.

Feliz navidad.

Our will to victory is... ( SPEAKING GERMAN )

Nuestra voluntad de victoria es... ( HABLA ALEMÁN )

( SPEAKING GERMAN )

( Habla en alemán )

( VON WERRA SPEAKING GERMAN ON STEREO )

( VON WERRA HABLANDO EN ALEMÁN EN ESTÉREO )

( SPEAKING GERMAN )

( Hablan en alemán )

( SPEAKING GERMAN )

( Hablando en alemán )

( SPEAKING GERMAN )

( Habando en alemán )

[Speaking german]

Estaciones de radio de Porsgrunn, Stavanger, Bergen, Horten.

The first time I met him, he was speaking German

La primera vez que lo vi, hablaba alemán.

- They're not speaking German.

- No hablan alemán. - ¿ Estás segura?

( Speaking German )

( Hablando alemán )

( HITLER SPEAKING GERMAN ) ( EXPLOSION )

( DISCURSO DE HITLER EN ALEMÁN )

( SPEAKING GERMAN )

( Hablan alemán )

Uh... but when Americans go, who would, uh... ( SPEAKING GERMAN )

Eh... pero cuando los americanos se vayan, ¿ quién nos, eh... ( Hablan alemán )

Are you speaking German?

¿ Hablas alemán?

I don't want to run the risk of speaking German, even for a minute.

No quiero correr el riesgo de hablar alemán, ni durante un minuto.

[Helen speaking in German] I'm sorry, Miss, but I don't understand a word.

Lo siento, señorita. Pero no he entendido ni una palabra.

[Speaking German]

¡ Dale un hueso al perro!

German-speaking, hold up your hands.

Si hablan alemán, levanten la mano.

( speaking in German ) Now he'll run his whole Luftwaffe for you.

He aprendido todo su repertorio.

( speaking in German )

( Hablan en alemán )

( speaking German )

- Sí, apunte.

( speaking in German ) ( all speaking in German ) ( speaking indistinctly )

( Hablan en alemán )

( speaking in German )

( Habla en alemán )

( man speaking in German ) ( chuckles )

( Hablan en alemán )

Mrs. Goethe, you're speaking in German again, dear.

Sra Goethe, ya está otra vez hablando en alemán.

Goebells kept speaking and they kept burning books written by the best German authors :

Y Goebbles habla al tiempo que arden los mejores escritores alemanes.

On other occasion, he stated, "Generally speaking, in a hundred years, the elite part of the German nation will be a product of SS activity."

En otra ocasión, Hitler dijo : "Dentro de unos cien años, lo más selecto de la nación germana,... habrá sido fruto de los actos de las SS."