Speaking mandarin Çeviri İspanyolca

( speaking Mandarin )

( hablando Mandarin )

I don't care if they were speaking Mandarin Chinese... with a cocksucker's lisp.

No me importa si ellos hablaban en chino mandarín... con acento de chupapenes.

Susan's first-generation Chinese-American, She grew up speaking Mandarin, and her mother's family's still in Zhejiang Province, in the countryside

Susan es Chino-Americana de primera generación, se crió hablando mandarín, y la familia de su madre está aún en la Provincia de Zhejiang, en el campo.

If this is about Foxtrot speaking Mandarin instead of Cantonese,

Si me llaman porque Foxtrot habló chino mandarín y no cantonés...

There's a billion people speaking Mandarin.

Un billón de personas hablan mandarín.

( SPEAKING MANDARIN )

( HABLANDO MANDARÍN )

I am speaking Mandarin.

Escribo Mandarin.

- You're speaking Mandarin.

- Messer, hablas en mandarín.

Wait, mom, I can't go to the store without finding out why you're speaking Mandarin.

Espera, mama, No puedo ir a la tienda sin saber por qué estás hablando en Mandarín.

( Speaking Mandarin ) ( Laughs ) Wan'er, no.

Wan'er, no.

You're not supposed to wear that before the wedding. ( Speaking Mandarin ) You're already married?

Se supone que no debes llevar puesto eso antes de la boda. ¿ Ya estáis casados?

You eloped without me? ( Speaking Mandarin ) Okay.

¿ Os fugásteis sin mí? Vale. ¡ Adiós!

SPEAKING MANDARIN

Hablar mandarín

That's the reason in ten years we're all gonna be speaking Mandarin.

Esa es la razón de que en diez años todos vayamos a hablar mandarín.

( both laughing ) ( both speaking Mandarin ) ( rat squeaking ) Hey, Mac, Mac, I've located him- - he's right near the hole.

Ey, Mac, Mac, la he localizado está cerca del agujero.

( speaking Mandarin ) Huh?

¿ Eh?

You never know what you're gonna say, and that's the problem, isn't it? ( speaking Mandarin )

Tu nunca sabes lo que vas a decir, y ese es el problema, ¿ verdad?

Say that again? ( Charlie speaking Mandarin )

¿ Puedes repetir eso?

Tang See! ( speaking Mandarin gibberish )

¡ Tang See!

( SPEAKING MANDARIN )

( Habla mandarín )

[speaking Mandarin ] [ speaking Mandarin]

Estoy emocionado por nuestra clase de Mandarín. Yo también, cariño.

[speaking Mandarin ] [ speaking Mandarin ] [ both laugh]

Tengo un acertijo para ti. ¿ Qué le dijo el cero al ocho? Me encanta tu correa.

[speaking Mandarin]

Dios mío, ayúdame.

[speaking mandarin]

[Mandarín hablando]

For instance, my new patient, a woman in Florida, woke up from a coma speaking Mandarin.

Por ejemplo, mi nueva paciente, una mujer en Florida, se despertó de un coma hablando mandarín.

[both speaking Mandarin]

[Tanto habla mandarín]

He's speaking Mandarin. I translate Cantonese.

Habla chino mandarín Yo traduzco chino cantonés.

Mom's speaking Mandarin.

Mamá habla mandarín.

[Speaking in Mandarin]

[A nombre en mandarín]

[Man speaking in Mandarin]

[El hombre habla en mandarín]

Well, sometimes you're gonna be manning the winners line. You're gonna get a lot of Mandarin speaking calls. Hey, Mandarin - the language of tomorrow.

sí, bueno a veces vas a entrevistar a gente muy importante y tienes que hacer uso de modales oh, los modales son la lengua del mañana esos números son correctos, señor eso eso, son $ 2.500

I Feel Like She's Speaking Czech Or Mandarin.

Me siento como si estuviera hablando en checho en mandarín.

And then we're pressing this clay in little slabs down into the... ( SPEAKING IN MANDARIN )

Y luego presionamos esta arcilla en pequeños pedazos dentro del... ( HABLANDO EN MANDARÍN )

( SPEAKING IN MANDARIN )

( HABLANDO EN MANDARÍN )

Stop speaking your broken Mandarin.

Deje de chapurrear mandarín.

( Man speaking Mandarin in headphones ) Miss, you are a filthy slut!

Señorita, eres una zorra asquerosa.

{ speaking in Mandarin } - I'm sorry to interrupt you but I... - Wait, wait, wait.

Siento interrumpir, pero...

{ speaking in Mandarin }

Llévelo.

{ speaking in Mandarin }

- Tómalo.

{ speaking in Mandarin } Ladies and gentlemen!

Señoras y señores!

I don't want my kids growing up speaking bloody Mandarin.

No quiero que mis hijos crezcan hablando maldito mandarín.

( Frank grunting ) ( speaking Mandarin ) Well, I do think I'm getting it a little bit. You speak Mandarin?

- ¿ Hablas mandarín?

( Tang See speaking Mandarin ) Shut up! ( laughing ) :

- ¡ Cállate!

( female speaking in Mandarin on radio ) [whispering] What?

( habla femenina en Mandarín en la radio ) [susurrando] ¿ Qué?

We are also going to start speaking more mandarin at home.

También comenzaremos a hablar más Mandarin en casa.

[Continues speaking mandarin loudly ] [ Whispers] Oh! That sounded like the word for "the."

Eso suena como la palabra para "el".

And finally, speaking only in Mandarin.

Y finalmente, hablando sólo en mandarín.