Speaking spanish Çeviri İspanyolca

And speaking Spanish.

Y habla español.

[SPEAKING SPANISH]

- ¿ Eres americano? - Si padre. - ¿ Qué haces aquí con los pollos?

[SPEAKING SPANISH]

- Paquito dos más a la mesa. - Si señor. Venga, vamos a sentarnos.

[SPEAKING SPANISH] Go, little one.

Ahora me toca a mí.

[SPEAKING SPANISH]

- Yo creo que no está aquí.

[SPEAKING SPANISH]

Magnifico caballo.

- Okay. - [Speaking Spanish] - What does she say?

- Chiquita quiere hacer esquí acuático.

[Speaking Spanish] NO, NO, NO.

Y bien. ¿ qué sucede?

[Speaking Spanish]

- No entienden inglés.

( SPEAKING SPANISH ) Take care of him.

Encárguense de él.

( SPEAKING SPANISH ) Well, that figures.

Bueno, figúrate.

( speaking Spanish )

¿ Te gusta?

- That you're in Mexico now. That anyone coming to Mexico ought to be speaking Spanish.

Que está en México ahora... y cualquiera que venga a México debería hablar español.

[Speaking Spanish]

Sí, señora.

You can't go up there! [Speaking Spanish]

¡ No puede subir!

[Man On TV Speaking Spanish]

POLICÍA SUIZA ACUSA A LOS IRVING UN FALSIFICADOR DERRAMA LÁGRIMAS POR UN AMIGO.

- He's speaking Spanish.

- Está hablando en español.

( Soldiers speaking Spanish )

¡ Andad, cogedlo! ( Gritos )

( Speaking Spanish )

¡ Hombres atrás, todos!

What have you got to say? ( Speaking in Spanish )

¿ Qué responde?

( Speaking in Spanish )

- De acuerdo.

[SPEAKING SPANISH ] [ SQUIRREL CHATTERING]

- ¿ Qué tal amigo?

[SPEAKING SPANISH]

Quiero algo de comer y... donde dormir, puedo pagarle.

[SPEAKING SPANISH]

El recibo. Muy bien.

[SPEAKING SPANISH]

- ¿ Cómo estás? - Muy bien amigo, muy bien.

[SPEAKING SPANISH]

A ver sus papeles, vamos, venga, venga dense prisa.

[SPEAKING SPANISH]

Tú ves por allí.

[SPEAKING SPANISH]

¡ Vosotros por allí!

[SPEAKING SPANISH]

Si hace un movimiento en falso mátale.

[SPEAKING SPANISH]

Cúbreme.

[SPEAKING SPANISH]

En marcha.

[Speaking Spanish]

¡ Oigan.

[Speaking Spanish] WHAT ARE YOU DOING? OH, JUST-

¿ Qué haces?

[Speaking Spanish] i ¡ ¡ AYA!

- ¿ Qué? - ¿ Qué pasa?

[Chavez Speaking Spanish]

Niña.

[Speaking Spanish]

¡ Cadena!

( SPEAKING SPANISH ) Now, what are your orders?

¿ Cuáles son sus órdenes?

( SPEAKING SPANISH ) Go after him.

Alcánzalo.

Objectively speaking, you're following in the wake of the Spanish bourgeoisie.

Objetivamente hablando, estás a remolque de la burguesía española.

You don't understand I refuse to let you go on raising your kids in that disgusting city with Spanish-speaking persons and colored people.

No lo entiendes... Me niego a dejarte que críes a tus hijos en esa ciudad asquerosa con gente que habla español y gente de color.

What you ought to do is get yourself a nice Spanish-speaking girl.

Tendría que buscarse una hispanohablante bien guapa.

Question : Is there an intelligence network undetected by the CIA, linking Arabic-speaking countries with Spanish-speaking?

Una pregunta : ¿ hay alguna red desconocida por la cia que vincule los países arábigos con España y los Países Bajos?

[Speaking in spanish]

- Viene alguien. - ¡ Slim! - ¿ Quiénes son ustedes?

[Speaking in spanish]

No, no lo conozco. ¿ Hay acá alguien que conozca al gordo Ed? Esta señorita lo busca.

[Speaking in spanish]

¿ Tú has visto un Cadillac rojo?

[Speaking in spanish]

Llévame.

[Speaking in spanish]

- Una cerveza. - ¿ Cómo la quiere : rubia o negra? Rubia.

[Speaking in spanish]

Oye, gringo, ¿ dónde vas?

Shelley, I call him he's a great dentist from New York a city in which, as you probably know, general there are thousands of Spanish-speaking people who stand in dire need of extensive bridgework and this man's death, I'm afraid would be a crushing blow to whatever small hopes they might have for a healthier set of teeth and gums.

Yo lo llamo Shelly. Es un dentista genial en Nueva York una ciudad en la que, como usted debe saber, general hay miles de personas hispanohablantes que tienen extrema necesidad de que les arregle el puente dental. Y la muerte de este hombre, me temo eliminaría las pocas esperanzas que ellos tengan para tener dientes y encías más sanos.

[Speaking Spanish] Come on.

Vamos.

Four percent Spanish-speaking cops on the force.

Sólo el 4 % de los policías de la ciudad hablan español.