Speaking chinese Çeviri İspanyolca

Am I speaking Chinese or what!

¿ No lo entiendes?

( Speaking Chinese )

( Chino )

[Speaking Chinese]

La corte les permite tratar con los extranjeros.

[Speaking Chinese]

Bendíceme. Buda.

[screams ] [ man speaking Chinese on P.A.] Welcome to China.

Y el siempre se quedaba con la chica Bienvenido a China.

[playing medium-tempo tune ] [ speaking Chinese ] [ baby crying]

[] [ hablando chino ] [ bebe llorando]

[Woman speaking Chinese over loudspeaker]

[mujer hablando chino en el altoparlante]

Foreign woman speaking Chinese?

¿ Una extranjera hablando chino?

- Am I speaking Chinese here?

- ¿ Es que hablo chino?

[Speaking Chinese]

¿ Dónde está el medallón?

I'm gonna drive till they start speaking Chinese, then hang a U-ie.

Voy a conducir hasta que empiecen a hablar chino, entonces doblaré en U.

[Woman Speaking Chinese]

¿ Qué le has vendido a la señora de las arrugas?

[Man Speaking Chinese]

Lo de siempre :

Am I speaking Chinese?

¿ Es que hablo en chino?

Her name is - [Speaking Chinese]

Se llama...

Were you speaking Chinese just now?

Te he oído hablar en chino.

How will you investigate without speaking Chinese?

¿ Cómo investigará sin hablar chino?

speaking Chinese.

Habla chino.

They're speaking Chinese.

Hablan en chino.

You know, one time, I heard Leo talking on the phone... and he was speaking Chinese.

Ya sabes, una vez, Leo oí hablar por teléfono... Y hablaba chino.

So I said, "Leo, stop speaking Chinese."

Así que le dije, "Leo, dejar de hablar chino".

Man : [Speaking Chinese] Under these particular circumstances, we can easily discover many shortcomings.

Bajo estas condiciones especiales podemos fácilmente descubrir bastantes defectos.

Man : [Speaking Chinese] It should be good.

Debe de estar bien.

Woman : [Speaking Chinese] We haven't sorted these recycling materials in time.

No hemos clasificado estos materiales reciclables en su momento.

It's not useable anymore. Man : [Speaking Chinese]

Entonces una vez que los retira, ¿ los machaca todos?

Woman # 1 : [Speaking Chinese] First, welcome to our company.

Antes de nada, bienvenidos a nuestra empresa.

Woman # 2 : [Speaking Chinese] My name is Tan Yanfang.

Mi nombre es Tan Yanfang.

Woman # 3 : [Speaking Chinese]

¿ Cuánto tiempo lleva trabajando aquí?

Woman # 1 : [Speaking Chinese] The shell of the TSM Small Breaker is made of the best quality materials in the world, including specialized parts imported from Holland.

La carcasa del fusible pequeño TSM está realizado con la mejor calidad de materiales del mundo incluyendo componentes especiales importados de Holanda.

Woman # 2 : [Speaking Chinese] You can read. That's fine.

Puedes leer, está bien.

Woman : [Speaking Chinese] Changes here are huge.

Los cambios aquí son enormes.

Man : [Speaking Chinese] There are lots of coal mines here.

Hay muchas minas de carbón aquí.

Man : [Speaking Chinese] I understand it's quite windy today.

Creo que hace bastante viento hoy.

Woman : [Speaking Chinese] It's very gloomy here.

Está oscuro.

Man : [Speaking Chinese] But through his camera lens, through his eyes, it will appear beautiful.

Pero a través de las lentes e su cámara y a través de sus ojos, se verá bonito.

[Speaking With Chinese Accent] Oh, um, me no Peeping Tom.

Yo no ser mirón.

On speaking of the Americans, the general said... that he had in his possession certain equipment they used... to spy on the Russian and Chinese embassies.

En palabras de los americanos, el general dijo... que tenía en su posesión cierto equipamiento que usaron... para expiar a las embajadas rusa y china.

We're speaking to you from Grauman's Chinese Theatre in Hollywood, where tonight, thousands of people have gathered to pay their respects to Cecil B DeMille and the world premiere of The Buccaneer, starring Fredric March, Anthony Quinn, Douglass Dumbrille,

Les hablamos desde el Teatro Chino de Hollywood, donde esta noche miles de personas se congregarán aquí para saludar a Cecil B. DeMille en el estreno mundial de Corsarios de Florida, protagonizada por Fredric March, Anthony Quinn, Douglass Dumbrille,

[Speaking in Chinese]

- Dile tú...

- [Speaking Chinese] - Out of the way.

Fuera del camino.

- [Speaking Chinese]

Oh, Dios.

Listen carefully. I'm not speaking Chinese!

y escucha con atención.

- Telugu? I wasn't speaking in Chinese, was I?

¿ Cuál es tu nombre?

Well, you know, uh... speaking of calligraphy and the Chinese... the... the Chinese peoples invented calligraphy.

Bueno, sabes... hablando de caligrafía y de los chinos... Los - los chinos inventaron la caligrafía.

He was contacted by phone by a Chinese-speaking female.

Fue contactado por teléfono por una mujer de habla china.

I don't care if they were speaking Mandarin Chinese... with a cocksucker's lisp.

No me importa si ellos hablaban en chino mandarín... con acento de chupapenes.

Was I speaking in Chinese till now?

Estaba hablando en chino hasta ahora?

It sounded like that Chinese guy was speaking Spanish.

Parece que es tipo Chino hablaba español.

I understand you've been speaking to the Chinese.

Tengo entendido que ha estado hablando con los chinos. Sí, señor.

Susan's first-generation Chinese-American, She grew up speaking Mandarin, and her mother's family's still in Zhejiang Province, in the countryside

Susan es Chino-Americana de primera generación, se crió hablando mandarín, y la familia de su madre está aún en la Provincia de Zhejiang, en el campo.

Woman : [Speaking Chinese]

Esto ya no sirve.