Stupid idiot Çeviri İspanyolca

Stupid idiot! Good going!

Maldito cretino, ya la has liado.

- A stupid idiot.

- Un perfecto idiota.

Stupid idiot like no other!

¡ Tonto estúpido como no hay otro!

After saying stupid idiot you don't run. Did you understand me, boy?

Después de decir tonto estúpido no se huye. ¿ Me has entendido, chico?

It just seems I was a poor, stupid idiot... that didn't have sense enough to appreciate good cooking when I tasted it.

Yo le parecia un pobre idiota... que no tenia el suficiente criterio como para apreciar la buena cocina al probarla.

Well, take the top planks out of the head gate you stupid idiot.

Quitad las tablas que sujetan el agua, idiotas.

Giving me money, the stupid idiot.

Y va y me da dinero, el muy idiota.

- Stupid idiot.

- Estúpido idiota.

You stupid idiot.

¡ Estúpido idiota!

Can't you understand English, you stupid idiot?

¿ Es que no me entiendes cuando hablo, estúpida?

Stupid idiot!

¡ Estúpido idiota!

You stupid idiot!

- ¡ Idiota!

Stupid idiot. Trying to take the whole thing in her own hands.

Eso por confiar en inútiles.

What stupid idiot writes this?

¿ Qué memo ha escrito esto?

Stupid idiot!

¡ No seas estúpido!

- Michael, you stupid idiot.

- Qué estúpido eres.

- Why, you stupid idiot.

- ¡ Eres un maldito idiota!

You stupid idiot!

¡ Estúpido idiota!

I gave it to you unloaded, stupid idiot!

¡ Se la he dado descargada, estúpido idiota!

Get away, you stupid idiot.

- Apártate, estúpido.

Stupid idiot!

¡ Grandísima estúpida!

You stupid idiot!

¡ Estúpido!

Which stupid idiot opened that box?

¿ Quién es el estúpido que ha abierto la caja?

Drive on, you big, stupid idiot.

Conduce, grandísimo idiota.

You call me a stupid idiot.

Me llamas idiota.

You're a stupid idiot.

Eres un idiota.

Stupid idiot.

¡ Cretino insignificante!

Stupid idiot!

¡ Estúpida idiota!

I'm not gonna hang around here to scrape any stupid idiot off a wall.

No voy a quedarme por aquíraspando a ningún estúpido de una pared.

You stupid idiot, leave you in charge.

Tú, estúpido idiota, dejarás tu cargo.

Just shut up, you stupid idiot.

¿ Por qué no te callas, estúpido idiota?

- We almost had them out, sir, but some stupid idiot fired and scared them back in.

- Casi lo llevamos a cabo, señor, pero algún estúpido idiota disparó y les asustó, haciéndoles entrar de nuevo.

Stupid idiot. Get outta here.

Estúpido idiota.Sal de aquí.

Give me the key, stupid idiot.

Dame la llave, maldito idiota.

Commit suicide, you stupid idiot?

¿ Suicidarte, estúpida?

He was a stupid idiot.

Él era un estúpido idiota.

Stupid idiot!

¡ Pedazo de idiota, violento!

Some stupid idiot locked the door!

¡ Algún idiota cerró la puerta!

He's says, er... "You stupid idiot," er, he will, er, blow up the town.

Dice... que es usted un idiota y volará toda la ciudad.

What a stupid idiot I've been. I always thought you were an honest man.

¡ Qué estúpido soy, americano!

And the people become stupid idiot.

Y la gente se vuelva estúpida y tonta.

How would you feel if just when you've built up a great team... some stupid, half-witted idiot came along -

¿ Qué sentirías si hubieras armado un gran equipo... y viniera una estúpida imbécil...?

You're a fool, a stupid fool. An idiot.

Pero el dinero se acababa, me asusté y salí pitando.

I've been a stupid and impractical idiot.

He sido una estúpida, idiota y poco práctica.

The stupid, blind idiot.

Ese idiota. Ese estúpido ciego.

- For me he's stupid, an idiot.

- Para mí es un cretino, un idiota.

Stupid little idiot.

Pequeña idiota.

I've been an idiot, a stupid fool.

He sido una idiota. Una verdadera tonta.

Tell that idiot not to get smart with the women - they're not stupid.

Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontas.

If he goes on like this, he'll end up looking like a stupid, an idiot and a fool.

Si sigues así, acabarás viendo como un estúpido, un idiota y un tonto.

Are you blind, you stupid, married American idiot?

¿ Estás ciego, estúpido idiota casado americano?