Those aren't mine Çeviri İspanyolca
74 parallel translation
No, no, those aren't mine, they're to restore the monastery.
No, no, esos no son míos, son para las obras del monasterio.
But those aren't his, they're mine just as much!
Pero si no hay nada suyo, casi todo es mío.
Those aren't mine.
Esos no son míos.
- Those aren't mine.
- Estos no son míos.
- Those books aren't mine.
- Esos libros no son míos.
No, those aren't mine.
No, no son mías.
- Those aren't mine.
- Esos no son míos.
Those aren't mine.
Esos no son mios.
Those aren't mine.
No son míos.
- Those aren't mine.
- No son mias.
Okay, those aren't mine.
No son mías.
Those aren't mine!
¡ Estas no son mías!
Those aren't mine.
esto no es mío
Those aren't mine.
- No son míos.
Those aren't mine.
Maíz tostado.
- Those aren't mine. I don't even smoke...
Yo ni siquiera fumo- -
- Those aren't mine.
- No son mías.
At least those aren't mine.
Al menos eso no es mío.
Hey, those aren't mine.
No son mías.
Those aren't mine.Those aren't mine.
No son míos, no son míos.
Those aren't mine.
Ésas no son mías.
[Groans] My hand is kind of shaking a little, and I notice that Heather's really whipping through those, and I look over and hers aren't nearly as nice as mine.
mi mano está temblando un poco, y me doy cuenta que Heather me está vapuleando en esto, y miro y los suyos no son tan bonitos como los míos.
Principal Lewis, those drugs aren't mine.
Director Lewis, esas drogas no son mías.
Those aren't mine either, in case you're wondering.
Esos tampoco son míos, por si te lo preguntas.
Sorry, those aren't mine.
Lo siento, no son mías.
Those aren't mine.
Ésos no son míos.
I-I'm Serena Van Der Woodsen, But Those Aren't Mine.
Soy Serena Van Der Woodsen... pero esas no son mias.
- Those are mine. Aren't they cute?
- Son mías. ¿ No son bonitas?
Those aren't mine.
No es mía.
Those chips aren't mine!
¡ Esos chips no son míos!
You know, same as I do, those aren't mine.
Ya sabes, lo mismo que yo hago, esos no son míos.
Those aren't mine.
Eso no es mío.
- Those aren't even mine.
- Ni siquiera son míos.
Those winnings aren't mine.
- Esas ganancias no son mías.
Those words aren't mine.
Esas palabras no son mías.
Those - - those aren't mine.
Esos... Esos no son mios.
No, those aren't mine.
- No, no son las mías.
Those aren't mine, asshole.
Esas no son mías, idiota.
Those aren't mine.
Esas no son los mías.
Those aren't mine.
No son mías.
- Those aren't mine.
- No son míos.
Uh, those aren't mine.
No son míos.
Those panties aren't mine...
Esos calzones no son míos...
Some of those aren't mine.
Algunos no son míos.
Yeah, those aren't mine.
- Sí, no son mías.
Those aren't mine.
Esas no son mías.
Those aren't mine.
Estos no son míos.
Those aren't mine!
Estos no son mios.
- Those aren't mine.
- Esas no son mías.
- Those aren't mine. - Mmm-hmm. Whoa-whoa-whoa-whoa.
Eso no es mío. ¡ Oh, Dios mío!
- No, those aren't mine.
- Se te cayeron.
mine 1637
mines 24
miner 18
mineral 18
minerva 46
miney 32
miners 19
mine too 218
minerals 25
mineral water 25
mines 24
miner 18
mineral 18
minerva 46
miney 32
miners 19
mine too 218
minerals 25
mineral water 25
mine is 46
mine was 21
mine's 26
those eyes 49
those 395
those are nice 21
those lips 16
those are beautiful 26
those were the days 74
those were good times 17
mine was 21
mine's 26
those eyes 49
those 395
those are nice 21
those lips 16
those are beautiful 26
those were the days 74
those were good times 17
those girls 42
those are 90
those two 110
those days are gone 24
those are my friends 16
those are mine 77
those guys 111
those days are over 45
those men 39
those people 102
those are 90
those two 110
those days are gone 24
those are my friends 16
those are mine 77
those guys 111
those days are over 45
those men 39
those people 102