Two miles Çeviri İspanyolca
1,780 parallel translation
It's only two miles away from where Petty Officer Jordan was attacked.
Queda a 3 km de donde atacaron a la contramaestre Jordan.
It's about two miles, boss.
Como 3,2 km, jefe.
Now, the race attacks are all confined to the Yatesmead Estate, at least two miles from Shivani ´ s assault.
Todos los ataques racistas están confinados al Yatesmead Estate,... Y, además, la metodología es distinta.
Two miles, twice a week.
3 Km., dos veces por semana.
The body of a drifter was found in the desert last week, not two miles from Emily Gale's house. She was killed the same way.
El cuerpo encontrado en el desierto la semana pasada, a 3 km. de la casa de Emily Gale, fue asesinada de la misma manera.
- middle school, two miles from where he attacked...
- Un escuela a tres Km. de donde atacó...
According to your GPS, you're two miles west of the airport.
Según el GPS, estás a 2 millas al oeste del aeropuerto.
It's about two miles east of where our guys are digging.
Está a unos tres kilómetros al este de donde están cavando los chicos.
It's almost impossible for us to comprehend the scale of such bloodletting, but Aztec historians record that in 1487 at the great pyramid of Tenochtitlán executioners sacrificed four lines of prisoners each two miles long,
Para nosotros es casi imposible comprender la escala de semejante derramamiento de sangre. Pero los historiadores aztecas registraron que en 1487, en la gran pirámide de Tenochtitlán, los verdugos sacrificaron a cuatro filas de prisioneros, cada una de tres kms. de largo.
The children from France were transported just under two miles from the ramp up to the camp of Auschwitz-Birkenau and on to one of two cottages in the far corner of the complex.
Los niños de Francia fueron transportados dos millas desde el andén hasta el campo de Auschwitz-Birkenau, y a una de dos casas de campo en un rincón alejado del complejo.
So he carried on working at the main camp two miles southeast of Auschwitz-Birkenau.
Así que siguió trabajando en el campo principal, a dos millas al sudeste de Auschwitz-Birkenau.
I already told you, it's on the other side of the river, over two miles ago.
Está al otro lado del río dos millas atrás.
The target is about two miles due east.
El objetivo está dos millas al Este.
- It'll hold for about two miles. - All right.
- Aguanta unos tres kilómetros.
I've been pushing it for two miles!
Llevo tres kilómetros empujando.
Old fence, dirt road, two miles.
Verja vieja, camino de tierra, tres kilómetros.
I'm sure you have an excellent knowledge of maps, but an inch could be two miles or ten. Goodbye.
No, seguro que sabes, pero un centímetro puede ser dos kilómetros o diez.
The body of an eight-year-old girl was found today in a soccer field two miles from her home.
Hoy se halló el cuerpo de una niña de ocho años... en un campo de fútbol a tres kilómetros de su casa.
Fifty-one and a bit kilometers. It's thirty-two miles, more or less.
Un poco más de 51 kilómetros, 32 millas, más o menos.
Drop speed now twenty-two miles per hour, reducing to eighteen.
Velocidad de descenso veintidós millas por hora, reduciendo a dieciocho.
- Less than two miles from there.
- A menos de 4 kilómetros de allí.
Two miles I walk every mornin'.
Camino dos millas cada mañana.
Decatur Road, about two miles off the highway. - Okay.
Camino a Decatur, a unos 3 Km. de la autopista.
In a pub two miles away :
En un pub a 3.4 km. De distancia,
The vic's car was then driven two miles from campus and parked in front of the house of a kid named
El auto de la víctima fue conducido a 3 Km. del campus y estacionado frente a la casa de Scott Baird.
I was only going like two miles an hour.
Iba apenas a 5 Km / h.
About two miles.
Unos tres kilómetros.
Maybe two miles.
Quizá 3 km.
There's no way we are gonna make two miles like this.
No lograremos recorrer 3 km así.
- Less than two miles from here.
- Menos de dos millas de aquí.
And cky for both of us, about two miles down the road we found a bus stop.
Y por suerte para los dos caminando como dos millas encontramos una parada de autobús.
Make sure the pilot takes heading 2-8-6 for two miles, then breaks south.
Asegúrate que el piloto tome hacia 2-8-6... por dos millas y luego gire hacia el sur.
I want you to follow heading 2-8-6 for two miles, then break south.
Quiero que vaya en rumbo 2-8-6... por dos millas y luego gire al sur.
Two miles off the shoreline, out to Camden Island and back.
Dos millas fuera de la costa... yendo a la isla Camden y regresando.
For the past two years, thousands have searched for the heir to the McAllister Industries fortune. Each hoping to collect the $ 1 million reward offered by his famous family.
Miles de personas han buscado al heredero de la fortuna McAllister esperando ganar la recompensa de un millón que ofrecía su famosa familia.
You could buy two of those and still have a couple of grand left over.
Podrías comprar dos de éstas y todavía quedarían un par de miles.
They'll be denouncing me for not giving him flier miles on Air Force Two.
Me denunciarán por no darles un paseo en el Air Force Two.
At least two miles of tailback...
Hay por lo menos dos millas de cola, mientras un camion...
Within four miles of these two victims.
Dentro de 6 Km. entre estas 2 víctimas.
Commander Frank Borman, Jim Lovell and Bill Anders have to fly two hundred and thirty-eight thousand miles out into space and navigate for the first time into the moon's orbit.
El Comandante Frank Borman, Jim Lovell y Bill Anders tienen que volar 238,000 millas en el espacio y navegar por vez primera en la órbita de la Luna.
Lewis Williams had finally found an answer to the mystery of how people who had never seen a picture before came to create two-dimensional imagery, all those thousands of years ago,
Lewis-Williams finalmente había encontrado una respuesta al misterio de cómo gente que nunca antes había visto una pintura, llegó a crear imágenes bidimensionales hace todos esos miles de años.
But anything, say within two, three million miles of Sherman Oaks. - This is five-star stuff. - Huh.
Pero digamos dentro de dos o tres millones de millas de Sherman Oaks, esto es de cinco estrellas.
Iwo's just five and-a-half miles long, two and-a-half wide.
Lwo tiene 9 km de largo y 4 km de ancho.
Two miles southeast, get back on track over that bridge, we can go back northeast toward the line.
O podemos ir al Norte, hacia las líneas.
Two Indians, ten thousand miles away from home.
Dos indios, a diez mil millas de su hogar.
Mister Fantastic from the Fantastic Four, he's got arms made of elastic so they can stretch for two, maybe 300 miles.
El Señor Fantástico, de los Cuatro Fantásticos tiene brazos elásticos y se pueden estirar hasta 300, tal vez 450 km.
By itself, a cell gives you two, three miles, but a tower like that gives you over 100.
Un celular tiene 3 o 4 km. de alcance.
He lives two miles down the road and makes us drive to Connecticut?
¿ Vive a 3 km. yendo por la ruta y nos hace manejar hasta Connecticut?
You've crossed two galaxies and thousands of years just to scan a child's brain?
¿ Has cruzado dos galaxias y miles de años sólo para escanear el cerebro de una niña?
Pay'em a thousand bucks, it's like two or three years salary for their families.
Les pagan unos miles de dólares, es como 2 ó 3 años de salario para sus familias.
Miles and Duncan were two peas in a pod.
Pero Miles y Duncan eran uña y carne.
miles 2190
miles an hour 504
miles per hour 260
miles apart 28
miles away 434
miles to go 28
miles wide 17
miles to the gallon 34
miles out 42
miles long 27
miles an hour 504
miles per hour 260
miles apart 28
miles away 434
miles to go 28
miles wide 17
miles to the gallon 34
miles out 42
miles long 27
miles o'brien 17
miles from home 20
miles per second 25
miles back 19
miles from here 113
miles that way 20
miles south 17
two months later 53
two months ago 182
two more 130
miles from home 20
miles per second 25
miles back 19
miles from here 113
miles that way 20
miles south 17
two months later 53
two months ago 182
two more 130
two men 105
two minutes 637
two months 229
two minutes ago 39
two minutes later 25
two million dollars 23
two million 58
two more minutes 21
two mississippi 27
two murders 21
two minutes 637
two months 229
two minutes ago 39
two minutes later 25
two million dollars 23
two million 58
two more minutes 21
two mississippi 27
two murders 21