Want a smoke Çeviri İspanyolca
275 parallel translation
I want a smoke screen.
- Quiero crear una pantalla de humo.
Want a smoke?
¿ Quiere un cigarro?
- Want a smoke? - Sure.
- ¿ Quieres un cigarro?
Want a smoke?
¿ Quieres fumar?
Want a smoke, Stevie?
¿ Quieres un cigarro, Stevie?
He teaches Marxism at the university. Want a smoke?
Es profesor de marxismo en la universidad. ¿ Quiere un cigarrillo?
Do you want a smoke?
- ¿ Quieres fumar?
- Want a smoke?
- ¿ Un cigarrillo?
You want a smoke?
¿ Quieres un cigarrillo?
Let's put them back in, see what's next wait, I want a smoke.
Volvamos a meterlos en la boca, veamos lo que sigue. Espera, quiero un cigarrillo.
Want a smoke?
¿ Un cigarrillo?
- Want a smoke, priest?
- ¿ Un cigarro, Padre?
Want a smoke?
¿ Quieres un cigarrillo?
I want a smoke.
- No. Quiero fumar.
Koskela, do you want a smoke?
Koskela, ¿ quieres una fumada?
I want a smoke, let me pass.
Voy a fumar, permíteme.
Want a smoke
Quieres fumar?
Want a smoke?
¿ Quiera un cigarrillo?
I don't want a smoke! I just want to get some sleep, okay?
No quiero fumar nada, sólo quiero dormir, ¿ de acuerdo?
So drop the questions. Stick to the assignment. Want a smoke?
Déjate de preguntas y cumple la misión. ¿ Un cigarrillo?
Want a smoke?
¿ Quieres un cigarro?
When I want a cigar, I smoke a cigar.
Cuando quiero un puro, me lo fumo.
When you want to smoke, suck a candy.
Cuando quieras fumar chupa un caramelo.
Mack, want to have a smoke?
- Mack, ¿ quieres fumar?
They want to see the chimpanzee smoke a cigar.
Quieren ver al chimpancé fumándose un cigarro.
- Want a smoke?
¿ No fumas?
Now, do you want to go out for a smoke?
¿ Quieres salir a fumar?
- I don't smoke. - If you want to take a drag...
Si quiere una calada...
I've learned to smoke and drink and go to bed when I want to.
He aprendido a fumar y a beber y a ir a la cama cuando quiero.
If you want to smoke a cigarette, I don't mind.
Si quieres fumar un cigarrillo no me importará.
I want a smoke.
Quiero fumar.
Oh! It took the poet 2 weeks to compose it and you.. .. want to smoke it in a minute!
El poeta ha tardado 2 semanas en componerlo y usted ¡ se lo quiere fumar en un minuto!
If I want to smoke in this house, I have to stand beside the mantelpiece?
Si quiero fumar en esta casa, ¿ debo quedarme junto a la chimenea?
He didn't even want a cigarette! He didn't smoke.
Ni siquiera quiso un cigarrillo porque no fumaba.
If I light a cigarette, it's because I want to smoke.
No, si lo enciendo es porque quiero fumar.
That is all. Do you want to smoke a cigarette?
tomaremos las posiciones hasta 20,30.
Can I have a... - I want Gus to do a cigarette trick. - Watch the smoke.
Gus hará un truco formidable.
Brigadier, I want all of you to step through that column of smoke.
Brigadier, quiero que todos ustedes pasen a través de esa columna de humo.
Before I die I want to smoke a lot.
Antes de diñarla fumaré cuanto pueda.
Hey, you want to smoke a number?
Oye, ¿ quieres fumar un poco?
- Hey man, do you want to smoke a joint? - What?
- ¿ Qué?
I want you to smoke one after you get a little.
Fúmate uno después de echar un polvete.
Just come out for a smoke whenever I want.
Sólo salgo afuera a fumar cuando me da la gana.
And I got this, smoke grenade.This is gonna set up anything that happen to miss So don't fuck up You don't want to do that baby, I tell Mundo here to sneeze, you understand what I'm saying?
y ademas tengo esto una granada de humo así que no la cagues puedo decirle a elmundo que estornude y sabes que pasara?
And I want to smoke and tell your father to go to hell.
Y yo quiero fumar y decirle a tu padre que se vaya al infierno.
If you want to smoke on stage, put on a pair of sunglasses and go play with the niggers on State Street.
Si quieres fumar en el escenario, ponte gafas de sol y vete a tocar con los negros por las calles.
Nicola, if you want to smoke while we're eating, go up to your room.
Nicola, si quieres fumar mientras comemos, sube a tu habitación.
You want to join me for a smoke in the art supply room?
quieres acompañarme por un cigarro en la bodega de arte?
I don't want to go out to smoke.
No quiero salir a fumar.
I want to smoke a Cuban cigar the size of Cincinnati.
Quiero fumarme un habano del tamaño de Cincinnati.
You guys want to smoke a bowl, or...
Quieren fumarse un cuenco, o...
want a cup of tea 22
want a coffee 21
want a ride 51
want a lift 32
want a bite 34
want a beer 77
want a drink 181
want anything 31
want a cigarette 30
smoke 332
want a coffee 21
want a ride 51
want a lift 32
want a bite 34
want a beer 77
want a drink 181
want anything 31
want a cigarette 30
smoke 332
smokey 74
smokers 21
smoke it 20
smoke and mirrors 25
smokes 25
smoker 33
smoke inhalation 18
want to come 83
want some tea 31
want to watch 20
smokers 21
smoke it 20
smoke and mirrors 25
smokes 25
smoker 33
smoke inhalation 18
want to come 83
want some tea 31
want to watch 20
want to come along 22
want some 350
want to go 45
want some water 39
want some coffee 102
want to try 40
want to join me 22
want to know a secret 16
want to play 45
want to help 19
want some 350
want to go 45
want some water 39
want some coffee 102
want to try 40
want to join me 22
want to know a secret 16
want to play 45
want to help 19