Where are the others Çeviri İspanyolca
750 parallel translation
"Where are the others?"
"¿ Donde están los otros?"
Where are the others?
¿ Y los demás?
Where are the others?
¿ Dónde están los demás?
Where are the others?
¿ Dónde están los otros?
- Ma. Where are the others?
¿ Dónde están los demás?
Where are the others?
¿ Y los otros?
And where are the others?
- ¿ Y dónde están los otros?
- Sure you will be. Where are the others?
Claro, ¿ y los demás?
Where are the others?
¿ Dónde están todos?
I know Matrac's here, but where are the others? Where's Captain Malo?
Sé que Matrac está aquí, pero ¿ y los otros?
Who can understand him?
- "Where are the others?" - ¡ Quién entiende a éste!
Where are the others?
- ¿ Dónde están los demás?
- Where are the others?
- ¿ Dónde están?
Peppinello, where are the others?
Peppinello, ¿ dónde están los otros?
- Where are the others?
- ¿ Dónde están los otros?
Where are the others?
¿ Donde están los otros?
If this is the best of the lot, where are the others?
Si éste es el mejor del lote, ¿ dónde están los otros?
Where are the others?
- ¿ Y los demás?
- Where are the others?
- ¿ Dónde están los demás?
Where are the others, Penny and Hastings?
¿ Dónde están los otros, Penny y Hastings?
Where are the others? - What?
- ¿ Dónde están los otros?
BUT WHERE ARE THE OTHERS?
Pero ¿ qué haces? ¿ Y los otros?
Where are the others?
¿ Dónde están?
- Where are the others?
- ¿ Dónde están tus hombres?
Where are the others?
¿ Dónde estan los otros?
Eleven of them disappeared from the shop. Where are the others?
De la tienda desaparecieron once. ¿ Dónde están las otras?
Where are the others?
¿ Dónde está el resto?
- Where are the others?
- ¿ Y los demás?
- Where are the others? Huh?
- ¿ Dónde están las otras?
- Where are the others?
Dónde están los otros?
- Where are the others? - I don't know.
- ¿ Donde están los otros?
Where are the others, you idiots? !
¿ Dónde están los otros?
If she ´ s a Martian gone wild, where are the others?
Si ella es una marciana venida aquí, ¿ dónde están los demás?
Where are the others?
- ¿ Dónde están los otros?
Where are the others, Goliath?
¿ Dónde están los demás, Goliat?
Where are the others?
- ¿ Y los otros?
- Where are the others?
- ¿ Los demás?
- Where are all the others?
- ¿ Donde están los demás?
Where are all the others?
- ¿ Y los demás?
Where do you think the others from our class are?
¿ Donde estarán los otros compañeros de la academia?
- Where are the others? - There are only three of us.
- ¿ Cuántos sois?
I'll tell you where the others are, too.
Si consiguen que cierre denunciaré a otros.
See where the others are?
Síganles el ritmo
- Where are Ruby and the others?
- ¿ Y Ruby y los otros niños?
We will join the others where they're putting up that new building. Are you hungry?
Nos encontraremos con los otros en la obra. ¿ Tiene hambre?
The secret is this : have fun where others are bored and vice versa.
El secreto está en divertirse con lo que otros se aburren y viceversa.
There are one or two others as big, I suppose, up where we come from... and some larger ones on the coastal plains.
De donde venimos, supongo que hay uno o dos así de grandes, y algunos más grandes en las llanuras costeras.
Frank and Jesse and the others, where are they?
Frank, Jesse y los demás, ¿ dónde están?
And the others? All these strange men. Where are they from?
¿ Y los otros, todos esos extranjeros, de dónde son?
And where are all the others?
¿ Y dónde están los demás?
Incidentally, where are all the others?
Por cierto, ¿ dónde están los otros?
where are they 1692
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are we going 2102
where are you staying 132
where are you right now 98
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are we going 2102
where are you staying 132
where are you right now 98