Where did you Çeviri İspanyolca
21,814 parallel translation
Where did you have it?
¿ Dónde lo has comprado?
So, where did you meet?
Bueno, ¿ dónde se conocieron?
Mom, where did you go?
- Mamá, ¿ a dónde fuiste?
Where did you hear that?
¿ Dónde te has enterado?
- Where did you get it?
- ¿ De dónde la sacaste?
Where did you meet him?
¿ Dónde lo conociste?
Where did you get me?
¿ Dónde me consiguieron a mí?
Where did you say you were from again?
¿ De dónde dijiste que eras?
Where did you go?
¿ A dónde fuiste?
Where did you learn to drive?
¿ Dónde aprendiste a conducir?
Where did you copy it from?
¿ De dónde lo cogiste?
Elmer, where did you copy it from?
Elmer, ¿ de dónde lo cogiste?
Where did you learn those moves?
¿ Dónde aprendiste a bailar?
Where did you get that hat?
¿ De dónde has sacado el sombrero?
She was like, "Where did you go last night?" And I told her,
Y me preguntó adónde me fui por la noche. Y le dije :
Where did you get these?
¿ Dónde conseguiste estas?
Where did you come from?
¿ De dónde vienes?
Where did you get all these?
¿ De dónde has sacado todo eso?
Where did you get it?
- ¿ De dónde lo has sacado?
Tell me, Joy, where did you live in Nigeria?
Joy, ¿ por qué te fuiste de Nigeria?
Where did you find that?
¿ Dónde encontraste eso?
Where did you get that?
¿ De dónde ha sacado eso?
Where did you go?
¿ A dónde ibas tú?
Where did you get these?
¿ De dónde sacaste estos?
Where did you get that?
¿ De dónde sacó eso?
Where did you even find that?
¿ De dónde sacaste eso?
- Where did you say you found this again?
- ¿ Dime otra vez dónde hallaste esto?
- There was some really weird shit on there when we watched - where did you say you found this again?
- Había algo muy extraño ahí cuando la vimos... - ¿ Dime otra vez dónde encontraron esto?
Where did you learn to do this?
¿ Dónde has aprendido a hacer esto?
Where did you find it?
¿ Dónde lo has encontrado?
Where did you get it?
¿ De dónde la sacaste?
Listen... where did you hear that?
Mire, yo... ¿ De dónde saca eso?
Matt, where did you get that moxie?
Matt, ¿ de dónde sacaste ese descaro?
Where did you park?
¿ Dónde estacionó?
Where did you meet these girls?
¿ Dónde conociste a esas jañas?
- So, where did you stay there?
- Entonces, ¿ dónde estás ahí?
Where the hell did you go?
¿ Adónde diablos vas?
What do you think? - Where did you get that?
- ¿ En dónde te hiciste eso?
I cut his hair before he went out and, you know, we goofed off a lot about him having his fresh cut and, you know, he did a thing where he rubbed his head like this before the race.
Le corté el cabello antes de que saliera. Bromeamos mucho sobre su cabello recién cortado e hizo un gesto donde se frotaba la cabeza así antes de la carrera.
"This ain't the dick-sucking house, " so I don't know where you did that at. "
"En esta casa, eso no se hace, así que no sé dónde lo hiciste".
Did you tell him where I was?
¿ Y le dijiste dónde estaba?
- Where the hell did you get that?
- ¿ De dónde diablos has sacado esto?
Where the hell did you take me?
¿ Dónde demonios me habéis traído?
Messy, but just for you. How many explosives did you build for The Voice and where are they located?
Un estropicio, pero solo para ti. ¿ Cuántas bombas has fabricado para la Voz y dónde están puestas?
Did you ever game out where you would be at this point in your life?
¿ Alguna vez pensaste dónde estarías en este punto de tu vida?
Did you tell them who you were, or where you'd been, or that you wanted to go home?
¿ Les dijiste quién eras, dónde habías estado o que querías volver a casa?
Where the fuck did you go?
¿ A dónde mierda te fuiste?
And where the fuck did you go last night, little missy?
¿ Y usted a dónde mierda se fue, señorita?
Where the fuck did you go, man?
¿ Dónde la cogida fue usted, hombre?
- Where did they send you?
- ¿ Dónde te han mandado?
Did you see where he went?
¿ Vio adónde fue?
where did you go 480
where did you go last night 17
where did you go to school 31
where did you get the money 32
where did you come from 234
where did you grow up 27
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you find it 149
where did you get it 316
where did you go last night 17
where did you go to school 31
where did you get the money 32
where did you come from 234
where did you grow up 27
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you find it 149
where did you get it 316