You notes Çeviri İspanyolca
2,673 parallel translation
Besides, I-I got a ton of thank you notes to write.
Además, tengo toneladas de notas de agradecimiento que escribir.
- I'll give you notes...
- Yo le daré notas...
My dick was sending me thank-you notes.
Mi pene me estaba mandando notas de agradecimiento.
- Oh, someone threw out the gift list, and now we don't know who got what, and people are gonna think of us as the type of people who write vague and impersonal thank-you notes.
- Alguien tiró la lista de regalos, y ahora no sabemos quién compró qué, y la gente pensará que somos de ese tipo de personas que escriben notas de agradecimiento vagas e impersonales.
When you said you had some notes, you really had some fucking notes.
Has dicho que tenías algunos apuntes. En serio tenías unos malditos apuntes.
When you said you had some notes, you really had some fuckin'notes.
Cuando dijiste que tenías correcciones, sí que tenías correcciones. ¿ Cómo fue?
Hey, you know, I never did finish giving you my notes.
Sabes, nunca terminé de darte mis correcciones.
I'm gonna give you my notes, then I have to go meet my mother for breakfast.
Voy a darte mis notas, y tengo que ir a reunirme con mi madre para el desayuno.
You may not realize, but this is private.
Quizá no lo notes, pero esto es privado.
And it's interesting because each string has all the notes And is not a limitation at all When you get used.
Y es interesante porque cada cuerda tiene todas las notas y no es una limitación en absoluto cuando te acostumbras
Or you can give me some notes.
O puedes darme algunas notas.
You're not gonna believe the notes this local girl can hit!
¡ No creerán las notas a las que puede llegar esta chica!
Er, this shouldn't take too long, why don't you wait outside, make some notes on the poem and we'll talk about it afterwards.
No tardaré mucho. ¿ Por qué no esperas fuera, tomas algunas notas sobre el poema y hablamos sobre él después?
You might want to mark that down in your notes.
Querrá marcar eso en sus notas.
You don't want to be reading notes.
No quieres estar leyendo notas.
Right, I want you two boys now to review the medical notes of the deceased.
Bien, quiero que ustedes dos revean la notas médicas de los fallecidos.
Now, these notes are signed and dated by you, having been written up at the earliest possible opportunity?
Sarah, ¿ por qué no me contaste que Luke tenía una nueva novia? Lo siento, yo no...
Have you seen Adrien notes?
¿ Han visto las notas de Adrien?
Listen, if you wanna compare notes, I'd still like to take you to dinner.
Escucha, si quieres comparar notas, todavía quiero llevarte a cenar.
Weeks later, you just, like, had one for her When you gave her back her notes.
Despues tu le habias dado uno igual cuando le entregaste sus notas.
You give her back her rough draft with, Like, notes in it.
Tu le devuelves un trabajo con anotaciones.
You were summa at S.C., notes editor at the law review.
Fuiste "laureado" en S.C., notas del editor y la revisión de la legislación.
Next time - if there's a next time - you sit, you make your little notes and you keep your mouth shut!
La próxima vez, si es que la hay te sientas, haces tus notitas ¡ y mantienes la boca cerrada!
Letters and notes people wrote you wishing you well.
Cartas y notas de gente que te deseaba que te pusieras bien.
Do you know any other notes?
¿ Sabes otras notas?
I wouldn't have had you bring it here, but all my notes were on there.
No te habría hecho traerlo, pero todas mis notas están ahí.
You save any of her notes?
¿ Guardas alguna de sus notas?
What, were you taking notes yesterday?
Qué, ¿ ayer tomaste notas?
Or you could let your suspicions grow until you turn into the ice queen and act like he's invisible until he starts sending anonymous threatening notes, and you have to report his ass to the po-po.
O podrías dejar crecer tus sospechas hasta que te conviertas en la reina de hielo y actúes como si fuera invisible hasta que empiece a enviarte anónimas notas amenazadoras, y tienes que denunciarle
In this case you will find five million euros in used and untraceable notes of varying denominations.
En este caso encontrarás cinco millones de euros que son irrastreables y de cantidades distintas.
In this case, you will find five million euros in used and untraceable notes of varying denominations.
En este caso, encontrará cinco millones de euros en notas de diferente denominacion, usadas e ilocalizables.
What are you doing with all those notes?
¿ Qué estás haciendo con todas esas notas?
Oh, and that silky smooth sound you hit on the high notes, that is just... It is the sexiest thing I've ever heard. Silky and sexy.
y ese suave sonido detrás de la notas es lo más sensual que he escuchado suave y sensual.. eso es bueno
Notes, yeah. Um... You always seem to disappear.
si las notas siempre desapareces en verdad desearía que no lo hicieras
I suggest you continue to study my notes.
Sugiero que sigas estudiando mis notas.
Oh, maybe you can send Sam down with the case notes.
Tal vez puedes enviar a Sam con las notas del caso.
You know, you know, you jump all over the place with your notes.
Se mezclan las notas restantes.
So you can sing high notes, right?
A continuación, puede cantar notas altas?
What? You were so feeling it in the high notes and just lettin'it out and tellin'it like it is.
"Eso es lo que queremos." Ella era tan buena, y el canto como deberían.
You should start taking some notes.
Deberías empezar a tomar nota.
Reading up on your notes, I understand that. You say your dad invented the people carrier?
Leyendo tus anotaciones ví que dices que tu padre inventó al monovolumen
- You not They my notes?
- ¿ No lees mis informes?
You took notes.
Usted tomó notas.
The phone calls, the obscene notes - that was all you.
Las llamadas telefónicas, las notas obsenas, todo eso era usted.
And it caused you to hit a lot of notes and runs in ways That i was just like, " oh, wow.
USTEDES representan la misma especie de cosa EN SU EQUIPO.
{ \ cHFFFFFF } { \ cH00FF00 } Only drug dealers have 500 euro { \ cHFFFFFF } { \ cH00FF00 } notes. { \ cH00FF00 } Are you drug dealers?
Solo los traficantes tienen billetes de 500? . ¿ Sois traficantes?
You people read your notes until then.
Estudiad hasta que venga.
Here you teach just by distributing notes and guess papers.
Aquí te enseñan sólo por las notas y documentos.
You mind not passing notes during rounds?
¿ Tiene inconveniente en no pasar notas durante las visitas?
I expect you to have read these notes from Walter Reed and Edmonton... go, oilers!
Espero que hayan leído estas notas de Walter Reed y Edmonton... ¡ vamos Oilers!
I wonder if it's just, you're losing, like, the notes.
No sé si es que se te escapan... las notas.
notes 105
you nailed it 83
you need something 126
you need to rest 177
you need some help 125
you need me 391
you need to know 57
you need a ride 61
you need to sleep 33
you need anything 203
you nailed it 83
you need something 126
you need to rest 177
you need some help 125
you need me 391
you need to know 57
you need a ride 61
you need to sleep 33
you need anything 203
you need my help 75
you need to relax 122
you need help 387
you need to calm down 202
you need a hand 67
you need anything else 61
you needn't worry 60
you need to go home 72
you need money 83
you need to see this 158
you need to relax 122
you need help 387
you need to calm down 202
you need a hand 67
you need anything else 61
you needn't worry 60
you need to go home 72
you need money 83
you need to see this 158