English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ A ] / Ah no

Ah no Çeviri Fransızca

5,045 parallel translation
- No?
- Ah non?
- No.
- Ah non.
Ah no, no, no, no, no.
Ah non, non, non, non, non.
No, girls, don't leave your bikes there!
Ah non, les filles! Laissez pas vos vélos là.
- Oh, no?
- Ah non?
No, I don't want to wait that long.
Ah non. Non, non. Je veux pas attendre.
Ah, no, they want to keep you in.
- Ah non, ils veulent vous garder ici.
- No, I emptied my room.
- Ah non, j'ai vidé ma chambre.
No.
Ah non.
No Deusa, I'm not going.
Ah non, Deusa, j " y vais pas.
No, not happening.
Ah non, pas prêt d'arriver.
Oh, no?
Ah non?
No, it's not a joke.
Ah non, ce n'est pas une blague.
- Oh no, zilch!
- Ah non, polope!
Ah, hell, no.
Oh, ça non.
Ah, no, no.
Ah, non, non.
No, no, no, no, no. Yes. Ah...
Non, non, non, non, non.
- Ah, forget it. - No.
- Ah, laisse tomber.
There was no-one missing...
Il n'y avait pas de disparu... Ah.
Ah, no no.
Non non.
- No?
- Ah bon?
Ah, hell, Bill, there's no easy way of saying this.
Bill, je ne vois pas comment t'annoncer ça...
No?
Ah bon?
Ah, but no scuff marks on the wall.
Ah, et pas de marque d'éraflure sur le mur.
AH! No, no.
Non, non.
Ah, you're no fun.
T'es pas marrante.
Oh, no?
Ah, non?
Have you still got that no-shine cream?
Tu as toujours ta crème matifiante? Ah, tu t'en souviens.
Ah... um, no, I'm...
- Ah... hum, non, j'avais...
Ah, no, that won't work.
ah, non ça ne marchera pas.
No?
Ah, non?
- Ah, no, I'm good.
- Ah, non, ça va.
Ah, no thanks.
Ah, non merci.
No!
Ah!
- Ah, no.
- Ah.. Non.
Oh, no?
Ah bon?
- Ah, Millsy, no, please.
Ah, Millsy, non, s'il te plait.
I think he's unconscious. Oh, no, he's only sleeping.
Je crois qu'il est inconscient Ah, non, il est juste endormi
Ah, no yard, no dog.
Pas de jardin, pas de chien.
And what we do is we give her my room and then I come in with you. Ah, no.
On lui file ma chambre, et je dors avec toi.
[Laughing] Oh, no.
Ah, non.
Has a doctor, like, suggested to take insulin, or no?
Dr Pineda, intubez s'il vous plait. J'y suis. Ah.
Ah, college... no, no.
Ah, le lycée... non, non.
Ah, no, I see it.
Ah, non, je le vois. Je l'ai.
( Beverly ) Ah, money's tight, so I been moonlighting as a busboy... no big whoop.
Ah, je manque d'argent, je travaille donc de nuit comme serveuse... pas la joie.
Ah, you're a fine man, Mr. Walsh, no matter what your brother-in-law says.
Vous êtes un excellent homme, Mr Walsh, qu'importe ce que votre beau-frère dit.
Oh, no. Really?
- Ah bon?
No, Bennet... Please let me see my Bella, please! Ah!
S'il vous plaît, laissez-moi voir ma Bella!
Ah, hey, no. Forget about it.
Oublie ça.
Ah, no, of course.
Ah, non, bien sûr.
- No way.
- Ah non.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]