Clap your hands Çeviri Fransızca

Don't just clap your hands for exercise, but get off your feet and get on them.

Ne vous contentez pas d'applaudir, levez-vous et faites la même chose.

- Clap your hands.

- Tapez sur les mains.

Clap your hands and lick your chops Your bumper crops are on the climb

Léchez-vous les babines Vous ferez des récoltes records

Clap your hands and lick your chops Your bumper crops are on the climb

Léchez-vous les babines

Clap your hands!

Frappez dans vos mains!

Laugh and clap your hands!

On applaudit, on rit!

Clap your hands, and let's see how fast you are.

Frappe-les, et voyons si tu es rapide.

If you clap your hands You're a woman

- La femme tape des mains

Clap your hands, everybody

- Tapez des mains, mes amis

Clap your hands, yeah

Frappez dans vos mains

Clap your hands, yeah, yeah

Frappez dans vos mains

Come on and clap your hands, stomp your feet

Allez, frappez dans vos mains et tapez des pieds

Clap your hands

Frappez dans vos mains

You're gonna clap your hands, stomp your feet

Vous allez frapper dans vos mains et taper des pieds

Come on, clap your hands, yeah, yeah on Happy Street

Allez, frappez dans vos mains dans la Rue de la Joie

No bullets! ? But if all of you in the audience who believe in fairies clap your hands then my gun will be magically filled with bullets.

Cher public, si vous croyez aux fées, applaudissez fort!

If there are jewels inside, clap your hands twice, like this.

Si ce sont.. .. les bijoux, tapez 2 fois dans vos mains.

Clap your hands and call His name

Battez des mains Louez le nom du Seigneur

Clap your hands and sing.

Battez des mains et chantez.

Clap your hands!

Tapez dans les mains.

Clap your hands, both sides, one, two, three, four.

Frappez dans vos mains. Un, deux, trois, quatre.

Clap your hands, stamp your feet

Bats des mains, tape des pieds

" If you believe, clap your hands.

" Si tu y crois, tape des mains.

- Clap your hands, then.

Tape dans tes mains.

On whether you expect a husband to follow you around... jump every time you clap your hands.

Si tu attends qu'un mari te suive partout et t'obéisse au doigt et à l'oeil.

And just clap your hands, everybody And let me know that I'm not alone

Et frappez tous des mains Dites-moi que je ne suis pas seul

# Clap your hands, everybody And everybody clap your hands

Tapez tous dans vos mains Allez, tapez dans vos mains

Clap your hands, Wiegand.

Bats des mains, Wiegand!

Simon says, "Clap your hands."

Jacques a dit : Bats des mains.

Do you know "If You're Happy and You Know It, Clap Your Hands"?

Chantons "If You re Happy and You Know It, Clap Your Hands."

[ CHUBBY CHECKER'S "LET'S TWIST AGAIN" PLAYING ] Come on, everybody Clap your hands

C'était Grier, la fille de Pat Moran.

For the people in the cheaper seats, clap your hands.

Les gens aux places bon marché, tapez dans vos mains.

Clap your hands!

Prenez-vous la main!

Quick, if you believe, clap your hands.

Vite, si vous y croyez, tapez des mains.

Clap your hands, Peter.

Frappe dans tes mains, Peter.

Adam, clap your hands.

Tape dans les mains!

We'd like you to join in - clap your hands and stamp your feet

Voulez-vous nous accompagner?

Give me your answer, and so clap hands and a bargain.

Donnez-moi votre réponse et c'est marché conclu!

All you gotta do is clap your hands

Et j'arriverai en courant

When I clap my hands your legs will go to sleep.

Quand je frapperai dans mes mains, vos jambes seront inertes.

Clap your hands, mother!

Applaudis, maman!

Go on, clap your hands!

Vas-y, applaudis!

Clap-a your hands and slap on your thighs

Tapez dans vos mains et sur vos cuisses

Oh, clap your hands, Jah people.

Frappe dans tes mains peuple de Jah

" With your hands you clap, clap, clap.

Avec tes petites mains, frappe, frappe, frappe,

Now, volunteers, when I clap my hands, you will each become your favorite animal.

Maintenant, chers volontaires, quandje taperai dans les mains... vous deviendrez votre animal favori. "Ce soir - L'incroyable Cagliostro dans la salle principale"

Raise your hands and clap, clap, clap

Levez vos mains et clap, clap, clap

Raise your hands and clap, clap, clap

Lèves tes mains et clap, clap, clap

Raise your hands and clap, clap, clap

Lève tes mains et clap, clap, clap

Raise your hands and clap, clap, clap

Levez les mains et clap, clap, clap

Give me your answer... i'faith do... and so clap hands and a bargain.

Donnez-moi votre réponse, et puis, l'affaire sera conclue.