Give me a break Çeviri Fransızca

Oh, give me a break!

Oh, lâchez-moi un peu!

Oh, give me a break.

Oh, laisse moi rire.

Aw, come on guys, give me a break.

Allez les gars, lâchez-moi un peu.

Ask anyone. Lonnie, what happened earlier when you said, "Give me a break"?

Lonnie, que s'est-il passé quand tu as dit : "Vous me les brisez"?

Give me a break.

Il faut comprendre.

Give me a break.

Fous-moi la paix.

Oh give me a break Arthur She wants to be more than just friends.

Arrête Arthur, elle veut être plus qu'une simple amie.

- Will you give me a break?

- Tu arrêtes! - Oui.

Give me a break!

C'est du sérieux!

Give me a break with all this'journalist'bullshit.

C'est ça! La presse...

Yeah, well, I'm here now so... give me a break.

Mais je suis là maintenant, alors lâchez-moi un peu.

Give me a break.

Oh, ça va.

- Give me a break.

Ne me faites pas rire.

Hey mom, give me a break.

Maman, arrête.

Give me a break.

Allez, dépêche-toi.

- Give me a break, Abi!

- Allez, arrête.

Oh, give me a break.

- Arrête!

- Lady, give me a break. - What about Al Sharpton?

- Et Al Sharpton?

Come on, give me a break!

Allez, lâche-moi un peu!

Give me a break.

Foutez-moi la paix.

Give me a break.

Arrête un peu.

Give me a break.

T'es pas un tueur, Sam!

Give me a break.

Tu parles!

Give me a break. The only thing women can build is credit card debt.

Laisse moi rire, la seule chose que les femmes savent faire c'est un découvert sur ton compte.

- Oh, give me a break.

- Ne me prenez pas pour un sot.

Give me a break.

Ne sois pas désagréable.

Give me a break.

S'il te plaît.

Give me a break.

Oh, arrêtez vos salades...

Oh, give me a break.

Oh, arrête.

- Give me a break.

- Écrase.

Give me a break!

Laisse-moi souffler!

Give me a break!

Fiche-moi la paix!

Give me a break this time.

Laisse moi tranquille cette fois.

Give me a break!

Quand même...

Give me a break!

Laissez-moi partir.

Give me a break!

Lâche-moi un peu!

Give me a break.

À d'autres!

I mean, a watch, give me a break.

- Une montre. Laissez-moi rire.

Give me a break!

S'il vous plaît!

Give me a break already.

Lâche-moi un peu.

Give me a break.

Fichez-moi un peu la paix.

Will you give me a break?

- Tu veux bien me laisser tranquille?

Give me a break!

- Oh ne me dis pas ça!

Give me a break!

Je pense aussi.

Oh mom, give me a break!

- Maman, fout-moi la paix!

Give me a break.

Pitié.

Give me a break.

Lâchez-moi un peu.

Give me a fucking break!

Arrête de penser aux autres.

- Give me a fucking break.

- J'hallucine.

Give me a fuckin'break.

Me gonfle pas.

Look, Crab Man, if you want, me and Randy can take the kids off your hands for a while, give you a break.

Écoute le Crabe, si tu veux... Randy et moi pouvons te prendre les gamins pour que tu te reposes... et te ragaillardisses les cheveux.