I am starving Çeviri Fransızca

- I am starving. - Okay.

Je meurs de faim.

Larry, I am drunk and I am starving... and I am not above swinging you about this room by that ratty little ponytail.

Je suis soûle et affamée... et je pourrais m'abaisser à vous faire valser parvotre petite queue de cheval.

I am starving!

Je meurs de faim!

I am starving.

Je suis affamé!

Oh, I am starving.

Oh, je suis affamé.

Pretty soon, I'd better be looking at some oysters on ice. I am starving.

j'espère que je verrai bientôt des huîtres sur glace. j'ai faim.

I am starving!

J'ai faim!

Thank goodness you ordered. I am starving.

Dieu merci, tu as commandé, je meurs de faim.

- I am starving.

- Je meurs de faim.

Thank God, I am starving.

Super, je meurs de faim.

Man, I am starving for a cheeseburger.

J'ai une de ces envies de cheeseburger.

I ate already my lunch, and I am starving.

J'ai déjà mangé mon déjeuner et je meurs de faim.

I am starving, I'll eat anything.

Je suis affamé, je mangerai n'importe quoi.

I am starving!

Dans ce cas passons à table sans attendre. Je meurs de faim!

Because I am starving, and they have this little shrimp thing... that is just to die for.

Parce que je meurs de faim Ils ont des crevettes Je les adore.

I am starving.

J'ai la dalle.

I went and picked us up some burgers and French fries because I am starving.

Je suis allé acheter des hamburgers et des frites. Je mourais de faim.

- Oh, thank God. I am starving.

- Oh, merci mon dieu, je suis affamée.

God, I am starving.

Je meurs de faim.

I am starving.

- Je suis affamé.

OK, I am starving.

OK, je meurs de faim!

Good. I am starving.

- Tant mieux, je meurs de faim.

- Oh, yes. - I am starving.

- Je crève de faim.

Or eat. God, I am starving!

Mon Dieu, Je suis affamé!

And I am starving.

Je peux en prendre une?

- Which reminds me, I am starving.

- Ce qui me rappelle que j'ai faim.

- I am starving'.

- Je suis affamé.

Hey, I hate to hold us up, but I am starving.

Je veux pas nous ralentir, mais je meurs de faim.

Okay, I am starving.

Je meurs de faim.

Well, I am starving.

Et bien, je meurs de faim.

- I am starving, as it happens.

Je meurs de faim, justement.

Hope you don't mind. I am starving.

J'espère que ça vous dérange pas.

That reminds me, I am starving.

Et moi je meurs de faim.

I am starving.

J'ai faim.

I don't know about you, but I am starving. - Mmm.! - I know you gotta be starving too.

Je ne sais pas pour toi, mais je meurs de faim, toi aussi, sûrement.

I am starving.

Je suis affamé.

At least, I am not starving.

Au moins, je ne meurs pas de faim.

It's fairly starving, I am.

Je suis mort de faim.

Man, am I starving'!

Je meurs de faim.

Am I starving to death?

Je suis morte de faim?

I am really starving, don't you believe?

J'ai vraiment faim, tu ne me crois pas?

I am starving.

Je meurs de faim.

I, on the contrary, am starving and impassioned.

Je suis, au contraire, affamé et passionné.

Boy, am I starving! You fools! Boy, am I starving!

J'ai faim.

Well, we should go because I, I am, I am dying - - starving.

Allons-y, je meurs. De faim. On va dîner, tous les quatre.

"Good" is relative, considering a third of the world is starving, which does not change the fact that I am clumsy as hell.

"Bien" est relatif, considérant qu'un tiers de la population mondiale meurt de faim. Mais je suis toujours maladroite.

I'm starving, I'm thirsty and, more importantly, I am your guest.

J'ai faim, j'ai soif, et surtout, je suis ton invité.

Now, not only am I exhausted, but I'm starving.

Maintenant, je suis épuisée et affamée.

I am exhausted and starving, so sit down.

Je suis épuisé et j'ai faim, asseyez-vous.

I am absolutely starving.

Je meurs de faim.

Am I the only one that's starving?

Je suis le seul affamé?