Nice work today Çeviri Fransızca
41 parallel translation
Nice work today. Redirect on Barnes.
Bien jouée, ta reprise en main du témoin aujourd ´ hui.
- That was nice work today, Richard.
- Du beau travail, aujourd'hui.
- Nice work today, Yang.
- Beau travail aujourd'hui, Yang.
Nice work today, O'Malley.
Bon boulot, aujourd'hui, O'Malley.
Nice work today.
Beau boulot aujourd'hui.
Nice work today.
Beau travail, aujourd'hui.
"Nice work today?" Seriously?
"Beau travail, aujourd'hui"? Sérieusement?
Nice work today, shraeger.
- Beau boulot, Shraeger.
- Nice work today, guys. Appreciate it.
- Vous avez fait du beau boulot.
- Nice work today.
- Salut. - Bravo pour aujourd'hui.
Nice work today, by the way.
Joli boulot, à propos.
- Nice work today, Avery.
- Bon travail aujourd'hui, Avery.
- Nice work today.
- Bon travail aujourd'hui.
Nice work today, everyone. Check the gate.
Bon travail, tout le monde.
Nice work today.
Tu as bien travaillé.
Oh, by the way, nice work today.
Au fait, beau boulot aujourd'hui.
That was really nice work today.
Très bon travail, aujourd'hui.
Hey, nice work today, Ward.
Bon travail aujourd'hui, Ward.
- Nice work today, Conner. - Thank you, Dr. Guerra.
Bon travail.
You did nice work today.
Bon boulot aujourd'hui.
Nice work today.
Bon travail aujourd'hui.
Nice work today, you two.
Beau travail.
Nice work today.
- Beau travail, aujourd'hui.
Nice work with that new tiger shark today.
Jolie, votre balade à dos de requin.
Greg, nice work with the cat today.
Beau travail avec le chat, aujourd'hui.
I heard that you did some really nice work in that trauma today.
Il paraît que tu as fait de l'excellent travail en réa.
- Nice bike. - Of course. Sorry I wasn't here today, but had to go have fun at work.
- belle moto - c est sur désolé pour mon absence mais j avais du boulot c est cool j ai quelques amis qui vont venir on ira faire un tour et manger un morceau
nice work today, wyatt.
Beau travail aujourd'hui, Wyatt.
They do nice work, and the first thing I'm gonna do today is raise a glass in their honor.
Elles font un chouette boulot et je lèverai mon verre à leur santé.
- Owens, nice work on the pole today.
- Bien joué à la barre, Owens.
It's a nice day today, I can do some work in the car.
C'est bien ici. Il fait beau. Je travaillerai de ma voiture, d'accord?
Very nice work today, Emily.
Bon travail, Emily.
Nice work on Broussard today.
Bon boulot sur Broussard aujourd'hui.
- Nice work on the mish today.
Bien joué pendant la mission.
♪ Beneath the mask we wear ♪ nice work today.
Bon boulot aujourd'hui.
Hey, nice legal work today.
Hey, joli plaidoyer aujourd'hui.
( platt ) you two, nice work today.
Vous deux, beau travail aujourd'hui.
A nice bit of work today. - Oh, yeah. What's that, then?
- Vous avez bien bossé, aujourd'hui.
Nice work out there today, Lilywhite.
Bon travail sur le terrain aujourd'hui.
nice work 1264
nice working with you 23
today is my birthday 30
today 4533
today is friday 17
today is your lucky day 29
today is the day 36
today's my birthday 19
today of all days 38
today at 30
nice working with you 23
today is my birthday 30
today 4533
today is friday 17
today is your lucky day 29
today is the day 36
today's my birthday 19
today of all days 38
today at 30
today's the big day 24
today's the day 76
today's your lucky day 46
today is 18
today is the 30
today's the 29
nice to meet you 4926
nice try 940
nice job 563
nice to meet you too 134
today's the day 76
today's your lucky day 46
today is 18
today is the 30
today's the 29
nice to meet you 4926
nice try 940
nice job 563
nice to meet you too 134
nice to see you 972
nice one 592
nice shot 303
nice guy 145
nice shoes 81
nice meeting you 395
nice and easy 314
nice hat 67
nice catch 108
nice talking to you 103
nice one 592
nice shot 303
nice guy 145
nice shoes 81
nice meeting you 395
nice and easy 314
nice hat 67
nice catch 108
nice talking to you 103
nice to see you again 321
nice place 288
nice car 134
nice move 87
nice to see you too 69
nice dress 74
nice shirt 88
nice outfit 80
nice house 87
nice moves 29
nice place 288
nice car 134
nice move 87
nice to see you too 69
nice dress 74
nice shirt 88
nice outfit 80
nice house 87
nice moves 29