English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ S ] / She is hot

She is hot Çeviri Fransızca

419 parallel translation
She is headstrong like a spoilt child. She is hot-tempered and gets violently angry.
Elle est têtue comme un enfant et ses colères sont terribles.
This girl, she is hot.
Cette fille, c'est une chaude.
She is hot for your bod.
Elle en veut à ton corps.
- She is hot.
Un canon!
My god! She is hot, hot, hot.
Tout Manhattan en redemande.
No. In fact, Kelso, I think you're the only loser here who thinks she is hot.
Kelso, tu es le seul minable ici à la trouver canon.
She is hot!
Elle a le feu aux fesses!
Damn, dude, she is hot.
Mec, elle est canon.
Kim Seon Ah, who is so hot these days, is already scheduled for a drama which will be aired Wednesday-Thursday in M broadcasting, so she's not available. And Jeon Ji Hyun has a casting inquiry from Hollywood now, so she's waiting for its finalization. And the last, Eom Ji Won, who is doing both TV and movie a lot these days, is done filming a movie now and reviewing scripts for the next project.
donc elle n'est pas disponible. ainsi elle attend pour sa finalisation. tourne un film et fait son examen de script pour un prochain projet.
Even if she's hot these days, is she this drama's protagonist? If we praise her all the time and do whatever she wants just because she is an actress, it will spoil her. From the beginning, Bam!
n'est-elle pas la protagoniste de ce drama? bam!
Of course, perhaps it's been... Hot stuff like she is, she thought one of her men was getting too keen on Diana Baring and wanted her out of the way.
Peut-être qu'un des acteurs s'intéressait trop à Diana.
What she needs is a good, hot supper.
Elle a besoin d'un souper chaud.
And wait till I tell you who she is. This is plenty hot.
Et si vous saviez qui c'est...
She is still very hot.
- Elle est brûlante.
* when the chili pot is nice and hot then drink some montezuma * * it will dance senor on to the floor and shake senora's bloomer * * she'll call you a sport, drink pint, drink quart *
Si le chili est trop fort Buvez de la Moctezuma Ca fera danser le senor Et remuer le popotin de la senora
She is a tinder-box, a red-hot tomato!
Ce numéro est trop chaud, une poudrière! Il la fait passer à minuit.
She is very hot.
Oui, elle est très jolie.
Said her name is "Oyuki..." Is she hot or what?
Son nom serait "Oyuki". N'est-elle pas désirable?
She is very hot.
Elle a très chaud.
She is totally hot!
Elle est canon!
Is she hot, Tiger?
Elle est bien la dame mon tigre?
She is a hot chick, isn't she, my Captain?
Elle est bien. Eh capitan?
She's in love! If only it doesn't lead to trouble, for Erik is hot-blooded ;
Il est rempli d'un fol amour, cela peut mal finir vraiment!
But Carmen is a sure thing. She's hot.
Mais Carmen c'est un coup sûr.
I mean, she is so hot...
Elle est tellement canon...
She is the renowned author of the best-selling novel "Hot Fire".
Elle est l'auteur célèbre du best-seller "Un feu brûlant".
She sure is hot. Hmm?
Pas mal!
She is so hot!
Un canon!
She is tired. It's hot.
- Elle est crevée, il fait chaud.
Ooh, she's dressed pretty hot. Is the tiger ready?
Elle est sapée sexy!
Do you believe how hot she is?
Vous savez à quel point c'est in?
Who knows? All I know is that she's hot for him.
En tout cas, elle n'est pas pour lui.
She is so hot!
Elle est trop canon!
If she's just curious, why the hell doesn't she call the motel and ask them how the hot water is?
Si elle est curieuse, pourquoi elle n'appelle pas le motel pour leur demander comment est l'eau chaude?
Look, she is hot.
Écoute...
- Harry, she is fully hot.
- Trop bonne!
- Is she hot?
- Est-elle sexy?
So this Kate, is she hot?
Cette Kate, elle en veut? Bien-sûr!
She is so hot.
Elle est super sexy.
So this honey, Charles'girlfriend is she hot?
Cette nana... de Charles, elle est chaude?
She is so hot,
Elle est si sexy.
Is she hot or is she hot?
Tu as vu le canon?
Where's the Joey chick? She here? She is hot.
Salut.
Who's Susan? Why is she hot?
Susan? "Canon"?
Here she is coming home... she's obviously very happy... she's very happy... as she should be, very happy.
C'était Too Many Cooks, avec leur dernier tube, Follow Me! Super-hot, hein?
She is hot!
- Je te montre?
She is kinda hot.
Elle est canon.
Is being so cool to me, Maybe she's hot for me, i don't know.
Ecoutez, je sais pas pourquoi la fée des dents est si cool avec moi, peut-être qu'elle m'aime, j'en sais rien.
But, Batman, she is so hot.
Mais batman, elle est torride!
Did you see how hot she is?
Tu as vu le canon que c'est?
It is so hot, she's going to die.
- Elle va mourir!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]