Twenty minutes Çeviri Fransızca

- It will be, it just has to last fifteen, twenty minutes and I'II be fine

- Ça va marcher. Il faut juste que ça dure... 15-20 minutes, pis je suis correct.

What twenty minutes ago was a bull.

Comment était le taureau il y a vingt minutes?

Twenty minutes for dinner.

Vingt minutes d'arrêt pour le repas. "

The train leaves in twenty minutes.

Le train part dans 20 minutes.

- Twenty minutes, not before.

- Vingt minutes, pas avant.

- Twenty minutes, sir.

- Dans 20 minutes, monsieur.

It ´ s already twenty minutes to nine.

- Oui! Il est déjà 9 heures moins 20.

Twenty minutes later there was only two.

20 minutes après, on était deux.

Twenty minutes. - Lf you walk fast.

Vingt minutes en marchant vite.

- My orders are to get you out in 20 minutes. - Twenty minutes?

Avec les balises, les Japs n'attendront pas le jour.

Twenty minutes

Non, vingt minutes.

By the by you haven't been up on the roof in the last twenty minutes have you?

- Vous n'êtes pas allée sur le toit?

In one hour and twenty minutes... a mighty battle fleet was put out of action... by a mere 150 planes.

En une heure et 20 minutes, une flotte de guerre puissante a été mise hors de combat par seulement 150 avions.

Twenty minutes?

Vingt minutes!

The girl must have been pretty tired, because she fell asleep not twenty minutes after she stepped into the car.

La fille devait être crevée. Elle s'est endormie 20 mn après.

It wasn't twenty minutes ago I ground that whole plate full fresh.

Je viens d'en faire un plat.

About twenty minutes, but Nick...

Environ 20 minutes...

Twenty minutes of 8 : 00.

Huit heures moins vingt!

Twenty minutes?

20 minutes?

I'll meet you at the motor pool in twenty minutes.

- Je vous rejoins. - Quand? Dans 20 minutes.

Twenty minutes, for a man's life?

Pour la vie d'un homme?

We'll be at the airport in about twenty minutes.

Nous serons à l'aéroport dans vingt minutes

- Twenty minutes?

Vingt minutes?

" and that her death occurred about twenty minutes

" et que sa mort s'était produite environ 20 minutes

Twenty minutes gone already!

Vingt minutes de retard!

The show starts in twenty minutes.

Le spectacle démarre dans 20 minutes.

- Twenty minutes, not before.

20 minutes! Pas avant!

Twenty minutes.

- Dans 20 minutes. - J'y serai.

I'll call in every twenty minutes.

Je t'appelle tous les 20 mn.

Twenty minutes at the outside.

Vingt minutes à l'extérieur.

Twenty minutes?

Vingt minutes?

A walk of about twenty minutes.

A vingt minutes environ d'ici.

Twenty minutes, Anna.

Vingt minutes, Anna.

Twenty minutes.

Vingt minutes.

Peredelkino. Twenty minutes by train.

Pérédelkino... 20 minutes par le train.

Twenty minutes will be fine.

Dans vingt minutes, c'est parfait.

Twenty minutes? That's too long.

Vingt minutes?

Twenty minutes.

Dans vingt minutes.

Twenty-five minutes late!

25 minutes de retard!

Twenty three miles in one hour and 14 minutes.

23 milles en une heure quatorze minutes :

We'll be in Washington in twenty-minutes.

Washington dans 20 mn.

I'll have the car there at twenty to.

L'auto y sera en 20 minutes.

Twenty-five minutes or every one of them will have to die.

D'ici 25 minutes ou chacun d'entre eux devra mourir.

Twenty-five minutes is a lifetime.

25 minutes est une éternité.

Our train leaves in twenty minutes!

Notre train!

Time. Twenty-four hours in the day. 1,440 minutes for somebody else to get busy on the same idea as ours.

Bonjour... 24 heures, 1 440 minutes... pour quelqu'un qui a la même conviction que nous depuis longtemps.

Twenty-one minutes.

Vingt et une minutes.

There are twenty five minutes left.

Il ne reste plus que 25 minutes.

Twenty-two minutes.

En 22 minutes.

Twenty past.

20 minutes après l'heure.

Twenty minutes?

Dans vingt minutes!