A beautiful Çeviri Portekizce

Aiewew a beautiful black crystal.

Uma joia? Um lindo cristal preto.

It's a beautiful night, and you want to squeeze yourself onto a subway train with a car full of des étrangers?

Está uma noite bonita, e vocês querem meter-se num metro numa carruagem cheia de estrangeiros?

You must have a special boyfriend, a beautiful butterfly like you.

Tem de ter um namorado muito especial, uma borboleta bonita como você.

This is a beautiful city.

Esta é uma cidade bonita.

You know, a beautiful girl calls you in the middle of the night, never mind she's a little intense...

Quando uma mulher bonita me liga a meio da noite, mesmo que seja um bocado doida,

A beautiful girl disappears, usually means one of two things.

Uma rapariga linda desaparece, isso normalmente tem dois significados.

What I love is the uncertainty of what's gonna happen, but I also have absolute faith I know it'll unfold in a beautiful way.

Adoro não ter a certeza do que irá acontecer, mas também tenho fé de que tudo irá correr lindamente.

This is gonna be a beautiful adventure and a journey, and it always is.

Será uma linda aventura e uma linda viagem, como sempre.

You need to call this motherfucker and blame him for what a beautiful daughter he's created.

Tens de telefonar a esse cabrão e culpá-lo por ter criado uma filha tão linda.

They present this low-level stuff because we engage ourself with little problems that we make into big things so we don't deal with the bigger ones that scare us, and so it was a beautiful example of that.

Mencionam problemas com pouca relevância, porque nos concentramos nos pequenos problemas que empolamos para não lidarmos com os maiores que nos assustam e este foi um belo exemplo disso.

He's a beautiful man with a big heart that fucked you up.

É um homem lindo com um grande coração, mas que te lixou.

Going and sitting and praying is a beautiful thing.

Irem sentar-se e rezar é algo muito bonito.

Yeah, yeah. It is a beautiful area with many beautiful churches.

Sim, é uma zona bonita, com muitas igrejas bonitas.

They sit in a beautiful garden with flowering trees.

Eles sentam-se num belo jardim com árvores florescendo!

And dying'in the arms of a beautiful woman.

E a morrermos nos braços de uma mulher bonita.

Peace is a beautiful thing, Blake.

A paz é uma coisa bonita, Blake.

A beautiful child.

Uma linda criança.

It's a beautiful trick.

Foi um belo truque.

A beautiful dream.

Um belo sonho.

AMBROSIA : A beautiful butterfly.

Uma borboleta linda.

Such a beautiful language.

É uma linguagem linda.

You are a beautiful woman.

És uma mulher linda.

♪ You got a beautiful mouth ♪

Tens uma boca linda

♪ I got a beautiful... ♪

Eu tenho um lindo...

Take a look at the flower. See how beautiful it is.

Olhe esta planta, veja como é linda.

You never told me she was beautiful.

Nunca disseste a mim que ela era bonita.

Not the beautiful one.

Não a bonita.

And... they had the most beautiful, healing conversation ever.

E tiveram a conversa mais reparadora de sempre.

My wife and I had a really beautiful experience last night.

Eu e a minha mulher tivemos uma experiência linda ontem à noite.

It was really beautiful to watch these people transform. "

"Foi muito bonito ver a transformação destas pessoas."

We're gonna find Ruby and I'm going to bury that Kandarian Dagger deep into her strangely beautiful neck and kill her where she stands.

Vamos encontrar a Ruby e vou enterrar aquele Punhal Kandariano bem fundo no seu pescoço estranhamente bonito e matá-la ali mesmo.

She's beautiful, independent, brave. And I heard she's got a tight little pussy.

Independente, corajosa, e dizem que tem a rata apertada.

Hugo's with your beautiful little delicate white flower right now.

O Hugo está com a tua linda, pequena e delicada flor branca. A Holly?

You enjoy with your beautiful wife a lot

Rustom.

Here she is My beautiful sister hello

Não pertence só a ele. - Também é minha.

His mood is flirting with beautiful ladies

A lua faz vénia em sua reverência.

The most beautiful women on the planet does not need to car about it, right?

É a tua festa.

You are beautiful, you're so smart, you're so funny, you're a really good brother... And you're like, really, my best friend.

És lindo, és muito inteligente, és divertido, és muito bom irmão e és, tipo, mesmo, o meu melhor amigo.

You're the most beautiful thing that I have ever seen.

És a mais coisa mais bonita que eu já vi.

As long as they're on you, both are beautiful.

Enquanto estiveres a usa-los ambos são lindos.

Once again proving that beautiful doesn't have to mean dumb.

Mais uma vez a provar que bela não tem que significar estúpida.

I don't think I've ever seen a more beautiful bride.

Acho que nunca vi uma noiva tão bonita.

That's good, because I have never seen a more beautiful maid of honor.

Ainda bem, porque nunca vi uma dama de honor tão bonita.

Like anything that has a potential to be beautiful man will turn it into something ugly.

Como qualquer coisa que tenha o potencial para ser bela, o homem vai transformá-la em algo feio.

You destroyed a creature more beautiful than you could ever comprehend.

Destruiu uma criatura mais bonita que nunca irá compreender.

You have a healthy, beautiful baby girl.

Tens aqui uma saudável e linda menina. Olá.

Oh, but black... is beautiful... and timeless.

Mas a preta é bonita e intemporal.

We have a beautiful campus now.

Agora, temos um complexo lindo.

Thank you for the gifts of this bread, to sustain these vessels, our bodies, so that may have the energy to create a more beautiful world, and break through the blocks and barriers of this life and ascend The Ladder of Enlightenment...

Agradecemos a dádiva deste pão, para manter estes recetáculos, os nossos corpos, para que tenhamos energia para criar um mundo mais lindo e quebrar os bloqueios e barreiras desta vida e ascender na Escada do Conhecimento.

And I... a world famous artist. And we'll have a beautiful house.

E teremos uma linda casa.

Imagine the beautiful woman she would have become.

Imagino a linda mulher em que ter-se-ia tornado.