Cents an hour Çeviri Portekizce

So he gets 5,000 there and he'll pay 15 cents an hour.

Leva para lá 5000 e paga 15 cêntimos à hora.

If you want us to pose sometime we only charge 25 cents an hour.

- Seu Pinzón. Se o senhir precisar de nós. Só 25 centavos por hora.

- 25 cents an hour. $ 2 all day.

- 0,25 por hora. 2 dólares o dia todo.

I went to Phoenix and worked on the new railroad for six cents an hour.

Fui para Phoenix trabalhar na nova linha do caminho de ferro por seis centavos à hora.

I was 25 years old. What was I gonna do? Go back to my old job, 40 cents an hour?

O que eu iria fazer... voltar para o meu emprego, ganhando 40 cêntimos por hora?

Fifteen cents an hour for ten hours a day.

15 cêntimos à hora por um dia de 10 horas.

If you can leave right away, I can get you five hours work at 22 cents an hour.

Se puder vir imediatamente, eu consigo-lhe um trabalho de 5 horas $ 0,22 à hora.

I'm paying you boys 15 cents an hour, after you've been in them mines all day so you'll have something to do besides go home and play with Mary Five Fingers.

Estou a pagar a 15 centavos à hora, depois de estarem nas minas o dia todo... para que possam ter algo mais para fazer do que ir para casa tocar à punheta.

He's paying us 15 cents an hour, after we've been working in the mines so we'll have something to do besides play with Five-Fingered Mary.

Paga-nos a 15 centavos à hora, depois do trabalho das minas... para que tenhamos algo mais para fazer do que ir para casa tocar à punheta.

- 15 cents an hour.

- 15 cêntimos por hora.

- 10 cents an hour.

- 10 centavos.

He makes 35 cents an hour.

Ganha 35 cêntimos à hora.

First close 11 factories in the U. S... then open 11 in Mexico, where you pay the workers 70 cents an hour.

Primeiro fechava 11 fábricas nos EUA... depois abria 11 no México, onde a mão de obra é mais barata.

25 cents an hour, six hours a day, five years.

25 centimos por hora. 6 horas por dia. Durante 5 anos.

Wow, you're cheating him out of 50 cents an hour?

Tu estás a enganá-lo por 50 cêntimos à hora?

You trade off your life for what, 20 cents an hour just to keep them going?

Troca-se a vida por quanto, vinte cêntimos à hora, para manter esse alguém vivo?

But $ 1,600,000 is a little more than 20 cents an hour.

Mas um milhão e seiscentos mil dólares... é algo mais do que vinte cêntimos à hora.

There's $ 2.57 in the cash register over there. Considering how long you've been casing the joint, I'd say that's about 50 cents an hour for your pains.

Tens dois dólares e vinte e sete cêntimos na caixa registadora e tendo em conta o tempo que estás a gastar a estudar a situação, não compensa nem cinquenta cêntimos por hora, por todo o trabalho.

The state's not paying you five cents an hour to stand around.

O estado não te paga cinco cêntimos à hora para não fazeres nada.

Nike makes most of their shoes in Indonesia... using teenage girls... and paying them less than 40 cents an hour.

A Nike fabrica a maior parte do seu calçado na Indonésia, tendo como empregadas raparigas adolescentes, a quem paga 40 cêntimos à hora.

Just Filipino kids who worked their fingers bloody for 1 2 cents an hour.

Apenas a miúdos filipinos que trabalharam até à exaustão por 12 cêntimos à hora.

Yoy know, there are thousands of children in the third world who rely on the 11 cents an hour my husband pays them.

Há milhares de crianças no terceiro mundo que dependem dos 11 cêntimos à hora que o meu marido lhes paga.

And they even decided to throw in a extra 25 cents an hour.

E eles decidiram adicionar-te ao salário 25 cêntimos por hora.

Stan pays deaf immigrants 12 cents an hour to make tube socks.

O Stan paga 12 cêntimos por hora a imigrantes surdos para fazerem meias.

- Why do you fight? - Because of 65 cents an hour.

Por causa de 65 cêntimos à hora, Mr.

About 40 cents an hour.

Quarenta cêntimos à hora.

70 cents an hour increase to pay.

Meu salário será maior.

I got a raise at the university, you know. 34 cents an hour.

Fui aumentada na Universidade, sabias? 34 cêntimos à hora.

You had Laotian convicts sewing casual wear for two cents an hour.

Puseste reclusos do Laos a coser por dois cêntimos à hora.

You know, in the joint, the guards paid me 12 cents an hour to do their taxes for them.

Na choldra, os guardas pagam-me para lhes fazer os impostos.

- The pay is 19 cents an hour.

- Pagam 19 cêntimos por hora.

Hell, I'll pay 19 cents an hour to get me some more time out of the block.

Bolas, eu pagaria 19 cêntimos por hora para me afastar do pavilhão.

It's 30 cents an hour more ;

É mais 30 centavos por hora ;

Huh? Sure a big spender for making 8 cents an hour for 20 years.

Ao ganhares 8 cêntimos à hora durante 20 anos, decerto és um grande esbanjador.

I get paid 50 cents an hour.

Pagam-me 50 cêntimos à hora.

If any of you have ever worked a day in a prison you would know since an inmate gets 19 cents an hour some are bound to drag their feet.

Se algum dos senhores tivesse trabalhado um dia numa prisão saberia, já que um recluso recebe 19 cêntimos por hora que alguns deles estão apostados em fazer render o peixe.

'Cause they're in some factory in Bangladesh making sneakers for six cents an hour.

Porque estão nalguma fábrica, no Bangladesh a fazer sapatilhas por seis cêntimos à hora.

They paid me 9 cents an hour.

Pagaram-me 9 centimos por hora.

Well, I know that prison inmates make 15 cents an hour.

Bem, sei que os presidiários ganham 15 cêntimos à hora. É menos que isso.

The pay is 25 cents an hour, and you keep your own tips.

Recebes 25 cêntimos à hora e ficas com as gorjetas.

- 25 cents an hour.

- 25 cêntimos à hora.

Oh, you're going to earn your two cents an hour today, boys.

Vocês vão ganhar dois cêntimos à hora, rapazes.

They'll clock in at 50 cents an hour.

Eles vão no relógio a 50 centavos por hora.

You're making 11 cents an hour.

Tu estás a ganhar 11 cêntimos à hora.

All I was asking for was an extra 28 cents an hour.

Tudo o que pedi foi mais 28 cêntimos por hora.

I'm 14 cents out and it took me half an hour to find the mistake.

Faltavam-me 14 cêntimos e demorei meia hora a descobrir o erro.

This is what you'll be paying Mexicans down there... eighty cents an hour.

É o que vão pagar. 80 cêntimos à hora.

I'm looking for some enterprising young person to scrape the guano off my bat house and the entire 75 cents an hour is, uh, under the table.

Sabes o que é mais assustador nessa oferta? - O quê? - Estou a pensar em aceitar.

Fifty-five cents more an hour.

55 centavos a mais por hora.

All right. I'm prepared to offer you 50 cents more an hour!

Certo. Posso-lhe oferecer mais 50 centavos por hora!

75 cents more an hour. 75.

Mais 75 centavos por hora. 75.