Four letters Çeviri Portekizce
79 parallel translation
After another four letters he's reduced the number to 125 customers, who are absolutely convinced he's an authentic prophet.
Depois de mais quatro cartas ele reduziu o número de clientes para 125, que estão absolutamente convencidos que ele é um verdadeiro profeta.
The postman was your man Haggerty, delivered two packets and four letters.
O carteiro era o vosso homem, Haggerty, entregou dois pacotes e quatro cartas.
A molecule, like a long twisted ladder whose rungs of paired bases spell out twice in an alphabet of four letters the words of a powerful genetic message.
Uma molécula, como uma longa escada torcida cujos degraus de bases emparelhadas escrevem 2x em um alfabeto de 4 letras as palavras de uma poderosa mensagem genética.
Then how come Huey's mother got four letters?
Então como é que a mãe do Huey recebeu quatro cartas?
It's made of four different parts, called nucleotides which constitute the four letters of the genetic code the language of heredity.
É feito de quatro partes diferentes, os chamados nucleótidos, os quais constituem as quatro letras do código genético, a linguagem da hereditariedade.
He forbade me to use his banner... with the four letters for Wind, Forest, Fire, Mountain.
Proibiu-me de usar o seu estandarte com as quatro letras de Vento, Floresta, Fogo, Montanha.
Aid to cleanliness, four letters?
'Higiene pessoal', com cinco letras,
There's four letters in my name, Rod.
O meu nome tem quatro letras, Rod.
How could there be room on your joint for four letters?
como é que podia haver espaço no teu charro para quatro letras?
"Aid to cleanliness," four letters.
"Higiene pessoal" com cinco letras.
"Deep affection," four letters.
"Afeição profunda", com quatro letras.
- "Four" only has four letters!
- "Quatro" só tem seis letras!
Four letters.
Sete letras.
Yes, a name with four letters, and the first letter is "J."
Sim, um nome com quatro letras. E a primeira letra é J.
Love is spelled with the same four letters.
Amor se soletra com as mesmas quatro letras.
Four letters, begins with "C."
Cinco letras, começa por "c".
Four letters, "circle or hoop."
Quatro letras : "círculo ou arco".
Mine only had four letters in it, but yeah.
A minha só tinha 5 letras, mas sim.
Four letters, "feeling of psychological discomfort."
Seis letras, "Sensação de desconforto psicológico."
- What? - The last four letters you threw spelt "fuck".
As últimas 5 letras que atiraste formam a palavra "foder".
Today I found a couple of words that are worth a ton and they're each only four letters.
Hoje encontrei umas palavras que valem montes e só têm quatro letras.
W-o-r-k. Four letters.
Sete letras.
Yeah, three across, four letters : Acid.
Pois, três na horizontal, cinco letras : ácido.
"Lean" is spelled with four letters.
"Fino" escreve-se com 4 letras.
Go get the last four letters.
Vai buscar as últimas 4 letras.
It's, uh, four letters.
Tem quatro letras.
Greek vowel, four letters, beginning with "I."
Vogal grega, quatro letras, começa com um "i".
"To defile." Four letters.
"Conspurcar" com cinco letras...
Four letters.
Quatro letras.
- That's four letters.
- Isso são quatro letras.
Four letters in three months, and this is the first mention of Kathleen Johns.
Quatro cartas em três meses, e é a primeira vez que menciona a Kathleen Johns.
The briefest time units. Four letters.
"Unidades de tempo mais pequenas". 4 letras.
Four letters that he repeats over and over.
São quatro letras que repete uma e outra vez.
That's four letters.
São cinco. "Gajo".
Four letters is...
Só tem quatro letras e...
Your mail, all four letters.
O seu correio, todas as quatro cartas.
His Cadi. That's four letters!
A única coisa que sei do Guerrero é que aquele homem adora o carro.
I used a different word while scraping scrambled eggs off the floor, something with four letters.
Usei uma palavra diferente, enquanto raspava ovos mexidos do chão... Uma palavra de 5 letras.
It's four letters, starts with L ends with E.
É quatro letras, começa com L termina com E.
Perhaps by pressing the first and seventh letters of "four."
Talvez se carregarmos na primeira e na sétima letra de "quatro".
A bunch of letters here all from Montgomery... and, uh, the last one dated about four months ago.
Uma data de cartas, todas do Montgomery... e a última data de há quatro meses atrás.
You've only been here a month and already you know four of the letters of my name.
Só cá estás há um mês, e já sabes quatro das letras do meu nome.
He remembered bringing five letters, not four, and that one of them was handwritten on dark-blue paper.
Lembrou-se que tinha trazido cinco cartas e não quatro, e que uma estava escrita à mão num papel azul-escuro.
So we can do five letters a day for four days, and then six letters on the fifth day.
- Bem calculado. - Não sou estúpido.
Four words... four letters.
- Gershwin e Levin. - Quatro palavras...
Four stinking letters.
Quatro letras fedorentas.
You been reading my letters the past four years?
Leram as minhas cartas dos últimos quatro anos?
- Letters to Eva, and this one's dated four months ago.
- Cartas para a Eva, e esta data há quatro meses atrás.
Four down, nine letters.
4 vertical, nove letras.
Four words, 17 letters, two N's, one V!
4 palavras, 17 letras, dois N's, um V!
Yeah... Numbers in the top four. All letters in the bottom two.
Números nas quatro primeiras e só letras nas duas últimas.
letters 198
four years ago 183
four years later 24
four years old 22
four days ago 74
four five 21
four times 107
four words 20
four eyes 26
four months ago 70
four years ago 183
four years later 24
four years old 22
four days ago 74
four five 21
four times 107
four words 20
four eyes 26
four months ago 70
four hours ago 22
four days 120
four minutes 103
four weeks ago 22
four times a day 16
four hours 154
four hundred 28
four o'clock 56
four weeks 56
four grand 19
four days 120
four minutes 103
four weeks ago 22
four times a day 16
four hours 154
four hundred 28
four o'clock 56
four weeks 56
four grand 19