Four words Çeviri Portekizce

Lieutenant, I'm going to give you four words.

Tenente, vou dar-lhe quatro palavras.

And on the scroll he sent with it were four words, grateful words.

Colar de ouro com quatro palavras. Palavras de gratidão.

Finally, we garnish this potpourri with a title composed of from one to four words, selected because they are eye-catching and provocative. And we arrange them in a manner designed to titillate and confuse.

Finalmente, enfeitamos essa miscelânea com um título composto de uma a quatro palavras, escolhidas por serem atraentes e provocantes, e organizamo-las de modo a provocarem e confundirem.

" by the four words were the great god Alpha said from his own mouth,

"pelas quatro palavras" "que o grande Deus Agla dissera com a sua própria boca"

Four words.

Quatro palavras.

Yeah, thats four words :

Quatro palavras :

All you get out of me are four words :

Tudo o que vais conseguir de mim, são quatro palavras :

Say four words :

Diz quatro palavras :

Four words... no women on the tour.

Quatro palavras... nada de mulher na tournée.

Brother, I only have four words for you.

Mano, só tenho três palavras para te dizer :

I shall answer you in four words :

Te lhe direi em três palavras :

I got four words for you.

Tenho quatro palavras para ti.

He's got a problem with sentences that have more than four words.

Ele tem um problema com frases com mais de quatro palavras.

Four words...

Quatro palavras :

Honey, I know you feel a little silly... saying the same four words over and over, but you shouldn't.

Querido, sei que te sentes mal... por dizeres sempre a mesma coisa, mas não devias estar assim.

There's four words I need to hear before I go to sleep.

Antes de adormecer tenho de ouvir quatro palavras.

Four words.

Quatro palavras :

Four words, Will.

5 palavras, Will.

- That's four words.

- Isso são 4 palavras.

Then I got another four words :

Então tenho mais 4 palavras :

Think of the echoes inherent in those four words.

Pense nos ecos inerentes a essas duas palavras.

Four words :

Duas palavras :

You can just tell me in four words... or less :

Tu dizes-me em quatro palavras... ou menos :

All in four words or less.

Tudo em 4 palavaras ou menos.

Four words!

Quatro palavras!

I got four words for you :

Digo-te quatro palavras :

Four words :

Quatro palavras :

- That's four words.

- Isso são quatro palavras.

I've written four million words against marriage!

E agora, estou prestes a casar com a filha dum padre!

You can fill in the four-letter words better than I can.

- Conhece palavrões melhor do que eu.

Now it's, "Read a lot of books, fence with a lot of four-syllable words",

Agora é : "Ler muitos livros, usar palavras de quatro sílabas"

" there were no lectures without four letter words in them.

" não havia cursos sem palavröes.

I've seen him kill four good swordsmen with as many thrusts - just for displeasing me with their bragging words.

Vi-o matar quatro espadachins de uma só vez, por me terem insultado.

On Tuesdays, I take a course in General Semantics at Berkeley, finding new four-letter words.

Ás terças, tenho um curso de Semântica em Berkeley. Descubro novos palavrões.

Just four, everyday, simple English-language words.

Apenas quatro, comuns, simples palavras.

Just four ordinary, everybody-knows type of words!

Quatro palavras usuais, o tipo de palavra que todo mundo conhece!

I don't use four-letter words around women.

Não uso palavras de 4 letras na sua presença.

- We wanna have three words with you. - Four.

- Queremos três palavras consigo.

A molecule, like a long twisted ladder whose rungs of paired bases spell out twice in an alphabet of four letters the words of a powerful genetic message.

Uma molécula, como uma longa escada torcida cujos degraus de bases emparelhadas escrevem 2x em um alfabeto de 4 letras as palavras de uma poderosa mensagem genética.

Before I reach this plateau of vocalization, I could never have said any of those words. Those Anglo-Saxon four letter words that everybody should be able to say.

Antes de conseguir alcançar este nível de vocabulário... nunca conseguia dizer nenhuma destas palavras... estas palavras anglo-saxónicas de poucas letras... que todos devem conseguir dizer.

Holmes turned to us, and those four familiar words shot from his lips :

Holmes se virou para nós e proferiu as seguintes palavras...

The four most terrifying words in the English language.

Essas são as palavras mais perigosas do idioma.

I sawa few four-letter words in there.

Eu vi alguns palavrões lá.

You can say those foul words behind four padded walls!

Pode dizer todos os palavrões dentro de uma cela acolchoada!

The man said two words in four months : "I'm guilty."

O homem disse duas palavras em 4 meses : "Sou culpado."

Very same words I've been telling myself for the past four years.

As mesmas palavras que estive dizendo para mim mesma nos últimos 4 anos.

Today I found a couple of words that are worth a ton and they're each only four letters.

Hoje encontrei umas palavras que valem montes e só têm quatro letras.

I'm guessin'Rob and Ellen are thinkin'of a couple of choice four-letter words of their own right now.

Creio que o Rob e a Ellen estão a pensar numas quantas palavras neste momento.

I only know four English words.

Mal falo inglês, vou passar o tempo a dizer,

Don't use seven words if four will do.

Não digas sete palavras quando bastam quatro.

He says four nice words to you and you think it's love?

Diz-te umas coisas bonitas e tu achas que isso é amor?