Grab my hand Çeviri Portekizce

Mr. Chadwick, just grab my hand!

Sr. Chadwick, segure a minha mão!

I want you to grab my hand. Come here.

Dá-me a mão, por favor.

All right. Grab my hand, liz.

Segure a minha mão, Liz.

That's good. Now grab my hand and step off.

- Agora, agarre a mão e salte.

- Here, grab my hand!

- Agarra a minha mão!

Grab my hand!

Agarra-me a mão.

Papa! Grab my hand!

Agarra a minha mão!

Grab my hand!

Agarra a minha mão!

- [Shrieks] - Grab my hand!

Agarra-me a mão!

- Minor oversight. Grab my hand.

- Uma pequena distracção.

Grab my hand!

Segura a minha mão!

Closer. Closer so you can grab my hand.

Mais perto, para poderes agarrar-me a mão.

Grab my hand, grab my hand!

Agarra a minha mão!

- Charlie, grab my hand.

- Charlie, toma a minha mão.

Grab my hand.

Agarra a minha mão.

Grab my hand.

Agarra a minha mãe.

Grab my hand!

Pegue a minha mão!

You grab my hand and we get out of here.

Agarra a minha mão e vamos sair daqui.

He tried to kiss me, to grab my hand, my waist...

Ele tentou me beijar, pegar a minha mão, a minha cintura.

Grab my hand.

Agarre a minha mão.

Richie, grab my hand.

Richie, agarra a minha mão.

Come on! Grab my hand!

Agarrem-me na mão.

Grab my hand! Grab my hand!

Agarra a minha mão.

Grab my hand!

- Agarra a minha mão!

- Grab my hand!

- Agarra a minha mão!

Come on, grab my hand!

Agarra a minha mão!

Grab my hand, quick!

Dá-me a mão depressa!

Here, grab my hand!

Ele não se rende, não?

- Grab my hand.

- Agarra a minha mão.

Okay, grab my hand.

Pronto, agarra a minha mão.

Grab my hand!

Agarre-se a mim!

Grab my hand!

Segura-me na mão!

Come on, grab my hand!

Vá lá, segura-me na mão!

- Grab my hand.

Segura-me na mão.

Grab my hand. Come on.

Rouba a alegria da minha maior realização!

Grab my hand!

Agarre minha mão!

Grab my hand!

Agarre a minha mão.

I beg you, grab my hand.

Imploro-lhe, segure a minha mão.

( man ) Grab my hand!

Agarra a minha mão!

Grab my hand.

Agarra-me a minha mão.

Liz, when we get close enough, grab my hand.

Liz, quando estivermos mais perto, agarre a minha mão.

Now grab my hand.

Segure a minha mão.

Grab my hand. All right.

Tudo bem.

Now... grab hold of my hand.

Agora... agarra a minha mão.

- Grab my wrist. Put your hand out.

Está tudo bem.

Quick, grab my hand!

Rápido, agarra a minha mão!

Don't you ever grab me when I got a gun in my hand!

Não voltes a agarrar-me quando eu tiver uma arma na mão!

Grab onto my hand!

Agarra a minha mão!

Oh, pipe down and grab my hand.

Não é engraçado, sabe isso?

Grab my hand.

Dê-me a sua mão.

- Just grab hold of my hand.

- Agarra a minha mão.