Happy father's day Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Happy Father's Day.
Feliz dia do pai.
Dad, happy Father's Day
Papá, feliz Dia do Pai.
Happy Father's Day
Feliz Dia do Pai.
Happy Father's Day.
Feliz Dia do Pais.
- Happy Father's Day, Dad.
- Feliz Dia do Pai, pai.
I'm just someone who wanted to wish you a happy Father's Day.
Sou apenas alguém que queria desejar a você feliz dia dos Pais.
Happy Not a Father's Day. "
"Feliz Dia dos Não Pais."
Happy Father's Day.
Feliz dia dos pais!
Happy Father's Day.
- DIA DO PAI - -
Happy Father's Day. That's 10 years.
- Ahab, seu tolo, brincás-te bem nas minhas mãos.
Happy Father's Day, Ahab.
Então preciso que sejas brutalmente honesto comigo... e me digas exactamente o que tu e a Chelsea fizeram esta noite.
That's right. Happy Father's Day, Pop.
Bom dia do Pai, pai.
- Happy Father's Day.
- Feliz Dia do Pai.
Happy Father's Day.
Feliz Dia do Pai!
- Happy Father's Day, Daddy.
- Bom Dia do Pai, pai.
Happy Father's Day.
Feliz Dia do Pai.
Aren't you gonna wish me a happy Father's Day?
Não me vais desejar um feliz Dia do Pai?
Happy Not a Father's Day!
Feliz Dia do que não é Pai!
Happy Father's Day, Dad.
Feliz Dia do Pai, Pai.
Happy Father's Day, Daddy!
Feliz Dia do Pai, pai!
Happy Father's Day!
Feliz Dia do Pai!
- Happy Father's Day!
- Feliz Dia do Pai!
- Happy Father's Day... Aah! Aah!
Feliz Dia do Pai!
Hey, Daddy, just wanted to wish the sweetest, kindest, most handsome dad a Happy Father's Day.
Olá, papá, eu apenas queria desejar ao pai mais lindo, bondoso e querido... um feliz Dia do Pai.
Happy father's day
FELIZ DIA DO PAI
To my dear father happy father's day written and directed by Anthony Scott burns
PARA O MEU QUERIDO PAI FELIZ DIA DO PAI argumento e realização de ANTHONY SCOTT BURNS
days 2668
daybreak 32
daylight 32
daya 50
dayana 20
days left 44
dayna 86
days ago 298
day off 18
days remain 20
daybreak 32
daylight 32
daya 50
dayana 20
days left 44
dayna 86
days ago 298
day off 18
days remain 20
days a year 35
days now 26
days and 46
day two 29
days later 66
day before yesterday 18
days a week 26
day in and day out 25
day out 85
day in 57
days now 26
days and 46
day two 29
days later 66
day before yesterday 18
days a week 26
day in and day out 25
day out 85
day in 57
day one 66
day by day 66
day basis 16
day suspension 16
day or night 97
day after tomorrow 77
day three 20
day and night 151
day weekend 17
day after day 123
day by day 66
day basis 16
day suspension 16
day or night 97
day after tomorrow 77
day three 20
day and night 151
day weekend 17
day after day 123