Happy valentine's day Çeviri Portekizce

hi, dorothy. happy valentine's day! happy v- - oh, what's that?

Não foi certo eu me impor.

Happy Valentine's Day.

Feliz dia dos namorados.

You already have, dear. Happy Valentine's Day, ALF.

Feliz dia de São Valentim, Alf.

Happy Valentine's Day.

Feliz Dia dos Namorados.

But, hey, if it makes you feel any better, Happy Valentine's Day! Woody, a couple of pitchers, please.

Sam, as pessoas não lidam com a depressão pondo um vestido de noiva e agindo todas malucas.

Guess who called you to wish you a Happy Valentine's Day? Who?

Mas em ti o verão será eterno.

Happy Valentine's Day, Cliff.

O que eu vou fazer?

Happy Valentine's Day. This for me?

É para mim?

Happy Valentine's Day!

Feliz Dia dos Namorados!

- Happy Valentine's Day, ladies.

- Feliz Dia dos Namorados, garotas.

- Happy Valentine's Day.

- Feliz Dia de São Valentim.

Happy Valentine's Day.

Feliz Dia de São Valentim.

"Happy Valentine's Day"

'Feliz Dia de S. Valentim'

Happy Valentine's Day, Dru.

Feliz Dia dos Namorados, Dru.

Happy Valentine's Day, Stan.

- Desculpa. - Não, não faz mal, Stan.

Happy Valentine's Day.

É dia de São Valentim.

Happy Valentine's Day, Caveman.

Feliz Dia de São Valentim, Homem das Cavernas.

Hey, happy valentine's Day.

Feliz Dia de S. Valentim.

- Happy valentine's Day.

- Feliz Dia de S. Valentim.

Happy valentine's Day.

Feliz Dia de S. Valentim.

- Happy valentine's Day, ladies.

- Feliz Dia de S. Valentim.

- Well, all I meant was, have a happy Valentine's Day. - Oh.

Bom, tudo o que quis dizer é que tenhas um bom dia dos Namorados.

Lip reader is 90 % certain the shooter was saying, "Happy Valentine's Day."

O que lê nos lábio tem 90 % de certeza que o atirador disse, "Bom Dia dos Namorados."

Happy Valentine's Day.

Bom Dia dos Namorados.

In order to get it back, I needed a new heart, so Happy Valentine's Day.

De modo a voltar a ter, Eu necessitava de um coração novo, por isso... Bom Dia dos Namorados.

HAPPY VALENTINE'S DAY.

Feliz Dia dos Namorados!

- Happy Valentine's Day!

- Feliz Dia dos Namorados!

Happy Valentine's Day, my love.

Feliz Dia dos Namorados, meu amor.

Happy Valentine's Day to me!

Feliz Dia dos Namorados para mim!

- Happy Valentine's Day Irving.

- Feliz Dia dos Namorados, Irving.

- Happy Valentine's Day, darling.

- Feliz dia dos Namorados, querido!

Happy Valentine's Day.

Feliz dia de S. Valentim.

Wish me a happy Valentine's Day when you call.

Deseja-me um bom Dia dos Namorados, quando ligares.

Happy early Valentine's Day.

Feliz Dia dos Namorados antecipado.

Happy Valentine's Day.

Feliz dia de São Valentim.

Happy Valentine's Day.

Feliz Dia de S. Valentim.

Happy Valentine's Day.

Feliz Dia dos namorados.

Happy Valentine's Day, Nazis.

- Feliz Dia de S. Valentim, Nazis.

Happy Valentine's Day.

Feliz Dia de S.Valentim.

If I walk any faster it'll be Happy Valentine's Day for everyone.

Se andar mais rápido vou tornar o dia dos namorados mais feliz para todos os presentes.

Happy Valentine's Day 1997.

Feliz dia dos Namorados, 1997.

- Happy Valentine's Day, ladies.

- Feliz Dia dos Namorados, meninas.

Happy Valentine's Day to you.

Feliz dia de São Valentim para ti também.

Happy day before Valentine's Day.

Feliz véspera de Dia de S. Valentim.

- Happy Valentine's Day.

- Feliz Dia de S. Valentim.

Oh, by the way happy Valentine's Day.

Aliás... feliz Dia dos Namorados.

Happy Valentine's Day to everybody.

Feliz Dia dos Namorados para todos.

Happy Valentine's Day.

Feliz Dia dos Namorados, amor.

Happy Valentine's Day.

- Feliz Dia dos Namorados.

Happy Valentine's day.

Feliz Dia dos Namorados.

Happy Valentine's day, sweet pea.

Feliz Dia dos Namorados, ervilhinha.