Internationale Çeviri Portekizce
21 parallel translation
- That's the "Internationale"!
É a "Internacional"! - Que é?
The Internationale
O gênero humano
a public protesting against the Internationale being sung as Blues.
Um público que protesta contra a Internacional cantada como blues.
BIP. The Banque Internationale de Paris.
Banco Internacional de Paris.
- Because obviously he's respecting the wishes of the Count Foscatini not to endanger the negotiations internationale.
Obviamente, porque estava a respeitar os desejos do Conde Foscatini para não pôr em risco as negociações internacionais.
The Internationale...
A Internacional...
It beamed the Internationale to the Party Congress.
Ela transmitiu a Internacional Socialista para o Congresso do Partido.
So comrades, come rally And the last fight let us face The Internationale unites the human race.
Agrupemo-nos todos na luta final o género humano é a Internacional.
- Carter's going away with the Alliance de Médicine Internationale.
- O Carter vai embora com a Alliance de Médecine Internationale.
£ £ The Internationale £ £
Mas ainda os chamam de "associados".
As we speak, the space shuttle is docking at the Internationale Space Station where it will deploy the Wolowitz Zero-Gravity Waste Disposal System.
Neste preciso momento, o vaivém espacial está a chegar à estação espacial internacional, onde entregará o sistema Wolowitz de eliminação de dejectos em gravidade zero.
Houston, Internationale Space Station.
Houston, fala a estação espacial internacional.
I'm with you in Rockland where there are 25,000 mad comrades all together singing the final stanzas of the Internationale.
Estou contigo em Rockland onde os vinte-e-cinco mil camaradas loucos cantam todos juntos as estrofes finais da Internacional
I'm with you in Rockland where there are 25,000 mad comrades all together singing the final stanzas of the Internationale
Estou contigo em Rockland onde os vinte-e-cinco mil camaradas loucos cantam todos juntos as estrofes finais da Internacional
The Internationale
Contra A Internacional
We're one strong season away from being invited to Expo Internationale du Closets!
Estamos a uma temporada boa de sermos convidados para a Exposição Internacional dos Armários.
Recording : "Guilde Internationale du Disque"
A música "Tristan e Isolde" de R. WAGNER é interpretada pela orquestra L ´ Opéra de Francfort sob direção de Carl BAMBERGER
Days later, 60,000 people sang The Internationale at their funeral.
Morreram cinco trabalhadores.
£ £ And the last fight let us face £ £ £ £ The Internationale £ £
A empresa de execuções bancárias foi-se embora de Flint, deixando apenas um apartado postal e mais desempregados para trás.
internet 115
inter 39
interior 21
international 47
interpol 81
internal 17
interview 123
interest 156
interested 144
intern 45
inter 39
interior 21
international 47
interpol 81
internal 17
interview 123
interest 156
interested 144
intern 45
intercourse 27
interesting 2082
intercom 16
interrupted 16
interpreter 22
intervention 49
interests 34
interrupt 24
interrogation 38
interference 29
interesting 2082
intercom 16
interrupted 16
interpreter 22
intervention 49
interests 34
interrupt 24
interrogation 38
interference 29