Red two Çeviri Portekizce

- Red Two standing by.

- Red 2 a postos!

Cut the chatter, Red Two.

Corta a conversa, Red 2.

- This is Red Two flying toward you.

- Fala Red 2, vou na tua direcção.

Luke, take Red Two and Three.

Luke, leva os Red 2 e 3.

- Red Three, Red Two, pull in.

- Red 3, Red 2, aproximem-se.

Good shot, Red Two.

Boa pontaria, Red 2.

It leaves two little wounds, white with red centers.

E deixas duas pequenas feridas, brancas com o centro avermelhado.

And then I saw two red eyes staring at me, and a white livid face came down out of the mist.

E então vi dois olhos vermelhos a observar-me, e um rosto pálido... emergiu da névoa.

Well, bring us two Schnitzel Viennoise and another bottle of red, and tell Joe to play my song, huh?

Traga-nos duas Schnitzel Viennoise, e outra garrafa de tinto... e diga ao Joe para tocar a minha música, pode ser?

Those red, inviting, luscious lips, like two strips of liver gleaming in the moonlight.

Aqueles lábios luxuosos e convidativos... como duas tiras de cereja a brilharem no luar...

The colonel said if I didn't get you two hitched without this red tape he'd take his battalion to Father McHale.

O coronel ordenou que sigam para Wellington, acelerado. . Sim, senhor!

You go plough those two plots by the Red Gully.

Lavra os dois pedaços além do pasto da ravina Vermelha.

Aye, you ought to see him with his little gold crown and his red beard and his two eyes leapin'from his head like flames.

Sim, devia vê-lo com a sua coroinha de ouro e sua barba ruiva e os dois olhos saltando do rosto como chamas.

Fifty-two red queens and me are telling you...

52 rainhas vermelhas e eu a dizer-te...

Including these two great red porphyry columns, stolen and brought from Egypt.

Incluindo estas duas belas colunas de pórfiro vermelho, roubadas e trazidas do Egipto.

The Divine Caesar Domitian has declared that, if in two days the red wolf do not turn himself in, or his identity is revealed the senators Flavius and Rutillus will be executed in public.

O Divino César Domiciano decretou que, se em dois dias o lobo vermelho não se entregar, ou for revelado o seu nome os senadores Flávio e Rutilio serão executados em público.

- Come in, Red River Two.

- Sim, Red River Two.

- Red River Six, this is Red River Two.

- Red River Six, aqui Red River Two.

Red River Six, this is Red River Two.

Red River Six, aqui Red River Two.

Come in, Red River Two.

Responda, Red River Two.

- Red River Two.

- Red River Two.

The night you cut me up with the two red fours?

A noite em que me venceste com os dois quatros vermelhos?

Oh, and red number two.

Oh, e encarnados n.2. " Oh, é um estimulante.

Now look at the two groovy red lights.

Agora, olhem para essas luzes vermelhas alucinantes.

The same sort of electrical cross on these two panels... and the open position reads green when it should flash red.

O mesmo tipo de alteração nestes dois painéis e a posição de abertura assinala verde quando devia estar encarnada.

"Two blooms for a penny " Who will buy my sweet red roses?

dois botões, uma moeda quem me compra estas rosas?

These two circled in red are plainclothesmen.

Estes dois homens, assinalados, são polícias à paisana.

Stopping at majorcan bodegas selling fish and chips And watney's red barrel And calamares and two veg

Param em tabernas maiorquinas, compram peixe e batatas, Red Barrel e calamares com vegetais.

The red peacock is a moth which only lives two days.

O peru real roxo é uma traça que só vive dois dias.

Two hundred gallons of blood-red paint.

800 litros de tinta vermelho-sangue.

I know Carsini only makes three red wines, two Burgundies, Pinot Noir and a Gamay and one claret, Cabernet Sauvignon.

Sei que a Carsini só produz três vinhos tintos. Dois Borgonha : Pinot Noir e Gamé.

On the board on my left, you see squad one, blue sector, squad two, red sector, squad three, green sector.

No quadro à minha esquerda está o grupo 1, sector azul, grupo 2, sector encarnado, grupo 3, sector verde.

That's two red Fs for you in just one week.

Já leva você 2 "F" vermelhas em apenas uma semana.

The red spheres indicate where two stars are in the same space.

As esferas vermelhas mostram onde duas estrelas estao no mesmo espaço.

The Red Baron's two sisters in there.

As irmãs do Barão Vermelho.

Waiter, a bottle of your best red wine, please, and two straws.

Criado, uma garrafa do seu melhor vinho tinto e duas palhinhas!

We found two others like Red Eye - destroyed.

Encontramos dois como o Olho Vermelho, destruídos.

The red sands of Mars were excavated seven times at the two different landing sites as distant from each other as Boston is from Baghdad.

As areias vermelhas de Marte foram escavadas, sete vezes em dois lugares diferentes de descida, tão distantes um do outro como Boston está de Bagdade.

Spectroscopic star fixes are all showing a uniform two-thirds red shift :

O espectroscópio estelar mostra o valor uniforme de dois terços.

Two-thirds red shift?

Dois terços?

Two dozen red, okay?

Duas dezenas de vermelhas, ok?

There's gonna be a red Ferrari come flying through here and the two men driving are responsible for the victim in this ambulance.

Daqui a pouco, vai passar aqui um Ferrari vermelho. Os dois homens que lá vão são responsáveis pela vítima que transportamos aqui na ambulância.

Piss off the major, you find yourself escorted out between two of Shawn's Red Berets.

Se aborrecermos o Major, és escoltado por dois dos boinas vermelhas do Shawn.

3rd, arrives, hangs, boat, two, red lanterns, midnight.

Terceiro, chega, pendura, barco, dois, lanternas vermelhas, meia-noite.

Boat, two, red lanterns?

Barco, dois, lanternas vermelhas?

Skybird, this is Dropkick with a Red dash Alpha message in two parts.

Skybird, daqui Dropkick com uma mensagem Red / Alpha em duas partes.

I have seven, correction, eight Red birds two degrees past apogee.

Tenho 7, correcção, 8 pássaros vermelhos 2 graus depois de apogeu.

Two spies disguised as cops are driving a red car.

São dois comunas num Corvrte vermelho a tentar destruir o nosso centro nuclear.

Wait a minute, there's two red cars now.

Agora são dois vermelhos.

All right, there are two ladies... and two children with rosy cheeks in a field with red flowers. And in the background, there are some trees and a house and.... You know, if I was this painter, though...

Há duas senhoras e duas crianças... com bochechas rosadas num campo de papoilas e... ao fundo há árvores e uma casa e, não sei... se o tivesse pintado eu, teria posto más flores escuras.

One black leather jacket... one plastic comb, blue... two leather studded bracelets, black... and one lipstick, fire-engine red.

Um casaco de pele preto, um pente de plástico azul, duas pulseiras pretas de pele, um batom vermelho-fogo.