Three and a half Çeviri Portekizce

It is just like in America, three and a half stars!

É como as três estrelas e meia americanas...

When Tristan falls in love with Isolde, they have to sing for three and a half hours.

Quando Tristão se apaixonou por Isolda, tiveram que cantar por três horas e meia.

Twenty-three and a half dollars a share.

Vinte três dólares e meio por acçäo.

We will renew at three and a half percent.

Vamos renovar a letra a 3,5 %.

A big, white rabbit. Six feet high or is it six feet three and a half.

Um coelho branco enorme, 1,80 ou 1,90 m de altura!

Six feet three and a half inches. Now let's stick to the facts.

1,91 m, para ser mais exacto.

- Three and a half years.

- Três anos e meio.

That gives you three and a half hours.

Isso lhe dá três horas e meia.

They represent an accurate record... of three and a half months cruising under steam... in search of a sea monster.

Representam o registo detalhado... de três meses e meio de viagem pelos oceanos... na procura de um monstro marinho.

But I'd only been married for three and a half months.

Mas ainda só estava casado há 3 meses e meio.

- About three and a half hours at least.

- Três horas e meia.

I have been is Deraa now for three and a half years.

Há mais de três anos e meio que estou em Deraa.

I haven't seen people so excited since Frank Gotch and Strangler Lewis lay on the mat for three and a half hours without moving a muscle.

Não vejo esta animação desde que Frank Gotch e Lewis Matador ficaram agarrados durante 3 horas sem mover um músculo.

Now in exactly three and a half minutes you'll be onboard that plane and my job will be finished.

Daqui a exactamente três minutos e meio estará a bordo do avião e o meu trabalho estará concluído.

You are three and a half minutes early.

Chegou três minutos e meio mais cedo.

Two three and a half minute eggs and petits fours.

Dois ovos de três minutos e meio e biscoitos.

Set the bombs to go off in three and a half minutes.

Regule as bombas para explodirem dentro de três minutos e meio.

Three and a half?

Três? Quatro?

If we get three and a half books, I can buy that bathroom scale.

Se conseguirmos três livros e meio, posso comprar uma balança de casa de banho.

Wouldn't mess with him again for less than three and a half.

Não volto a fazer nada com ele por menos de 3. 50 dólares.

Normal weather, you'll sight Honduras in three and a half, maybe four weeks.

Precisais de 3 a 4 semanas até às Honduras, se o tempo ficar assim.

Three and a half hours, Jim.

Tres horas e meia, Jim.

- At three and a half months...

- Mikey, aos três meses e meio...

Three and a half.

Três minutos e meio.

Approximately three and a half of your centuries.

Há cerca de 3 séculos e meio.

Count Mascetti spent a three and a half year honeymoon with his wife and a 6 feet tall bear on the leash.

O conde Mascetti fez uma viagem de núpcias de 3 anos e meio, com a mulher e um urso de dois metros pela trela.

[Gasp] This fortune has been buried on monte cristo for Three and a half centuries.

Esta fortuna tem estado enterrada em Monte Cristo há 350 anos.

It's been there for three and a half centuries.

Tem estado lá há 350 anos.

Take it from me, man, I've been married three and a half times. I should know. Who should know if I should know, huh?

Fui casado 3 vezes e meia, se eu não sei, quem sabe?

( narrator ) Three and a half million German children already belonged to the Hitler Youth in 1934.

Em 1934, três milhões e meio de crianças alemãs já pertenciam à Juventude Hitleriana.

Three-and-a-half fathom.

6 metros.

Five and a half. And... one and three-eighths.

Cinco e meio... e um e três oitavos.

I want to order three dozen roses, half a dozen orchids, and send them to Mme Grosnay, 151 Avenue Victor Hugo.

Quero encomendar 3 dúzias de rosas, meia dúzia de orquídeas para enviar para Mme. Grosnay, Avenue Victor Hugo, 151.

It's the essence of my profession. Because between every politician and his own point of view there's always three fat cats, two pac lobbyists, half dozen of microphones. " No man is an island entire of itself.

É a essência da minha profissão... porque entre todo político e sua opinião há pessoas, microfones... ninguém é um ilha.

Maybe two and a half months three months...

Talvez dois meses e meio... três meses.

And isn't the size of the needle, say, a half-inch or perhaps three-quarters of an inch?

E não é o tamanho da agulha, digamos, uma meia polegada ou talvez três quartos de uma polegada?

IN THIS CORNER OF THE UNIVERSE A PRIZEFIGHTER NAMED BOLIE JACKSON. ONE HUNDRED AND EIGHTY-THREE POUNDS, AND AN HOUR AND A HALF AWAY FROM A COMEBACK AT ST.

Neste canto do universo, um pugilista, de nome Bolie Jackson, 83 kg, está a uma hora e meia do seu regresso, na Arena de St.

I've to go down three flights, cross the square, catch a bus and be at Larry's in half an hour.

Tenho de descer três andares, atravessar a praça, apanhar o autocarro e ir ter com o Larry. Falamos depois.

- Three times, ignoramus! - Maybe a functionary only one and a half times. However, it's a good test of love.

Para uma certa funcionário... é mesmo uma prova de amor.

_ Three and a half is more like it.

Pelos quatro? !

He was in for three and a half years.

Està em liberdade condicional hà 6 meses.

Commonwell United, twenty-two and a half, up one and three-eighths.

Commonwealth United : 22 e 1 / 2, subiu 1 e 3 / 8.

Two streams, three ponds with a two-and-a-half mile riverfront.

Dois arroios, três tanques e 2,5 milhas de terra junto ao rio.

- Three years and a half.

- Três anos e meio.

But above that, the important thing that you've proven to the world is that a half a million kids, and I call you kids because I have children that are older than you are, a half a million young people can get together and have three days of fun and music, and have nothing but fun and music, and God bless you for it!

Mas, acima de tudo, o mais importante que provaram ao mundo... é que meio milhão de miúdos... chamo-lhes miúdos, porque os meus filhos são mais velhos que vocês... meio milhão de jovens podem reunir-se... e ter três dias de música e diversão e nada mais que isso.

Two and a half, three months.

Dois e meio, três meses.

Two and a half to three hours.

Entre duas e meia, três horas.

Ridgewood, uh, three blocks, turn left and go about a mile and a half.

Richwood? A três quarteirões, vire à esquerda e ande mais um quilómetro até ver uma placa.

Give me three-and-a-half minutes, Scotty.

De-me tres minutos e meio, Scotty.

She has magnificent red hair, about 27 years of age, I should say five feet, three-and-a-half inches tall, and... extraordinarily beautiful.

Ela tem lindos cabelos ruivos, 27 anos de idade, um metro e sessenta e um de altura e... ela é extraordinariamente bela.

I'd say she's got a half hour to live and it's three hours to the nearest serious hospital.

Acho que tem meia-hora de vida. Mas são 3 horas até ao hospital.