Want a cigarette Çeviri Portekizce
169 parallel translation
- Want a cigarette?
- Quer um cigarro?
Do you want a cigarette?
Quer um cigarro?
Want a cigarette?
Queres um cigarro?
Do you want a cigarette?
- Um cigarro?
I do not want a paper, I do not want a cigarette, I want a Pernod.
Eu não quero o jornal, não quero um cigarro, quero um Pernod.
- Do you want a cigarette?
- Quer um cigarro?
Want a cigarette?
Quer cigarros?
- I want a cigarette!
- Quero cigarros!
Want a cigarette?
Quer um cigarro?
- You want a cigarette, sir?
- Quer um cigarro?
When I awaken you, you will find that your desire for cigarettes will grow less and less, and when you want a cigarette, your ability to resist it will grow stronger and stronger.
Quando a despertar, perceberá que seu desejo de fumar tenderá a diminuir. E sempre que desejar fumar, sua resistência à tentação tenderá a aumentar. Compreende, Srta.
- Want a cigarette, Rita?
- Fuma, camarada Rita!
You want a cigarette?
- Passa-me isso. - Queres um cigarro?
Do you want a cigarette?
Quer um?
You want a cigarette?
Quer um cigarro?
You want a cigarette? Yeah.
Um cigarro?
- You want a cigarette?
- Queres um cigarro?
Do you want a cigarette?
Queres um cigarro?
Here, you want a cigarette?
Quer um cigarro?
Want a cigarette?
Cigarro?
Do you want a cigarette as well?
Também queres um cigarro?
- You want a cigarette?
- Quer um cigarro?
I have a tumor, my throat feels like shit, and I want a cigarette.
Tenho um tumor, a minha garganta está uma merda, e quero um cigarro.
"Nick, you want a cigarette?" "Nick, can I have a ride?"
"Nick, quer um cigarro?" "Nick, leva-me a casa?"
I want a cigarette.
Quero um cigarro.
- Want a cigarette?
Queres um cigarro?
You do not want a cigarette?
Advogada Shen Yuelin, quer um cigarro?
I kind of want a cigarette.
Queria um cigarro.
You want a cigarette?
Querem um cigarro?
Want a cigarette Keith?
Toma um cigarro.
No, I want a cigarette.
Não, quero um cigarro.
- I want a cigarette. - I want ammo and socks.
- Trocava as botas por um cigarro.
- So grody. - Hey, Cherita, you want a cigarette?
- Cherita, queres um cigarro?
- Want a cigarette?
- Não queres um cigarro?
He want a cigarette.
Ele quer um cigarro.
Like when you quit smoking and you have a big meal and you want a cigarette.
Como querer fumar um cigarro depois de comer,
God, I want a cigarette.
- Meu Deus, quero um cigarro.
You want a cigarette?
Você quer um cigarro?
I want a cigarette so bad.
Quero tanto um cigarro.
- You want a cigarette.
Queres um cigarro.
Want a cigarette?
- Queres um cigarro?
If you want to smoke a cigarette, I don't mind.
Se queres fumar, eu não me importo.
You want a cigarette?
Queres um cigarro?
- I will do my cigarette... Can I have a... - I want Gus to do a cigarette trick.
O Gus vai fazer um truque formidável.
My name is Ada, and I want a cigarette.
- Sou a Ada e quero um cigarro!
- Do you want a cigarette?
- É seu amigo?
- Like when you offered me a cigarette. - I want to get that straight.
Lembra-se da piada do cigarro?
You smoke? You want a cigarette?
Tu fumas?
- Want a cigarette?
Um cigarrinho!
I know you want a cigarette, but not yet.
Vamos, bajadle. - Não, ainda não.
Do you want a Marlboro cigarette?
Quer um cigarro Marlboro?
want a cup of tea 22
want a coffee 21
want a ride 51
want a bite 34
want a beer 77
want a lift 32
want a smoke 19
want a drink 181
want anything 31
a cigarette 62
want a coffee 21
want a ride 51
want a bite 34
want a beer 77
want a lift 32
want a smoke 19
want a drink 181
want anything 31
a cigarette 62
cigarette 279
cigarettes 231
want to come 83
want some tea 31
want to come along 22
want to watch 20
want some water 39
want some 350
want to go 45
want some coffee 102
cigarettes 231
want to come 83
want some tea 31
want to come along 22
want to watch 20
want some water 39
want some 350
want to go 45
want some coffee 102